Rekaman tersebut memperlihatkan momen yang mengharukan ketika seorang pengemudi yang dilarang membalikkan badan melewati dua kakak beradik yang sudah lanjut usia saat mereka berjalan bergandengan tangan melintasi tempat parkir pub.
Nicholas Adams berada di belakang kemudi ketika para korban, berusia 76 dan 82 tahun, turun dari mobil dan berjalan menuju pintu masuk pub Dovecote di West Bromwich, West Midlands.
Rekaman CCTV menunjukkan Vauxhall Insignia tiba-tiba melesat ke belakang dan menabrak para wanita saat rodanya menaiki hamparan bunga.
Kakak beradik lansia tersebut terjebak di bawah kendaraan dengan luka yang mengancam nyawa setelah kecelakaan pada 15 Oktober tahun lalu.
Hanya tiga hari sebelumnya, Adams dihukum karena mengemudi dalam keadaan mabuk dan dijatuhi larangan bermain selama 12 bulan.
Nicholas Adams berada di belakang kemudi dan dipenjara selama tiga tahun 11 bulan di Wolverhampton Crown Court pada 20 Juni
Para suster lanjut usia terlihat berjalan menuju pub Dovecote sambil bergandengan tangan
Tiba-tiba Lambang Vauxhall melesat ke belakang dan menghantam para wanita itu. Adams terlihat dengan pintu depan terbuka dan kakinya menjuntai di mobil
Petugas menangkap Adams dan dia didakwa dengan dua tuduhan menyebabkan cedera serius karena mengemudi berbahaya.
Pada Kamis 20 Juni, Adams, 57, dipenjara selama tiga tahun 11 bulan di Pengadilan Wolverhampton Crown.
Dia juga dilarang mengemudi selama dua tahun.
Pengadilan mendengarkan pada hari kecelakaan itu, Adams adalah penumpang di dalam mobil bersama dua temannya yang parkir di luar pub pada pukul 12.30.
Setelah terjadi tabrakan kecil di tempat parkir mobil, Adams memutuskan untuk duduk di kursi pengemudi Vauxhall dan memindahkan kendaraan.
Rekaman menunjukkan dia tidak menutup pintu dan kakinya tergantung di luar mobil ketika mobil itu tersentak ke belakang.
Pengadilan mendengar dua saudara perempuan, yang tidak disebutkan namanya, menderita luka parah.
Salah satu wanita tersebut menghabiskan enam minggu di rumah sakit dengan beberapa patah tulang serius di tubuhnya, sementara yang lainnya menghabiskan sepuluh minggu di rumah sakit.
Dalam adegan yang kacau, PC Glenn Brabham terpaksa meminta salah satu saksi mata yang mengerikan untuk berhenti merekam adegan tersebut di ponselnya.
Dia memberi tahu pria itu: ‘Bolehkah saya bertanya kepada Anda, mereka mungkin sekarat di bawah sana, jadi bisakah Anda tidak memfilmkan atau semacamnya. Terima kasih banyak.’
Para wanita itu terlindas di bawah mobil saat roda belakangnya menempel pada hamparan bunga
Rekaman dari PC Glenn Brabham menunjukkan dia menghibur wanita yang tergeletak di bawah mobil
Rekaman bodycam dramatis lebih lanjut dari PC Brabham menunjukkan tim darurat berusaha mati-matian untuk membebaskan para wanita tersebut dari bawah mobil.
Dia terdengar menanyakan seorang wanita siapa namanya, sebelum dengan tenang menjelaskan: ‘Kami akan menarikmu keluar.
‘Semua orang di sini, sayang, untuk mencoba membantumu. Saya dapat melihat tangan Anda bergerak, itu brilian – bagus sekali.’
PC Brabham difilmkan sedang mengoordinasi penyelamatan dan membantu mengangkat mobil dari para wanita yang tergeletak dalam keadaan hancur.
Dalam sebuah pernyataan, salah satu wanita mengatakan: ‘Saya dan saudara perempuan saya sangat berterima kasih kepada para profesional yang membantu kami pada hari itu dan selama perjalanan panjang kami menuju pemulihan.
“Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua layanan darurat yang datang menyelamatkan kami pada hari itu.
“Terutama pemain PC Glenn Brabham, yang bermain memainkan peran penting dalam mengeluarkan kami dari bawah kendali.
‘Juga, terima kasih banyak kepada para dokter dan staf di rumah sakit QE, Birmingham. Tanpa bantuan Anda, ceritanya bisa berbeda.’
PC Brabham dinobatkan sebagai pemenang keseluruhan Penghargaan Keberanian Federasi Polisi West Midlands dan akan menerima Penghargaan Keberanian Polisi Nasional bulan depan.
Dia berkata: ‘Saya ingin menyampaikan harapan terbaik saya kepada kedua wanita tersebut untuk kesembuhan mereka dan saya senang mendengar seberapa baik mereka melakukannya sejauh ini.
‘Merupakan suatu kehormatan untuk melakukan pekerjaan saya dan saya bangga dengan apa yang dilakukan rekan-rekan saya dan layanan darurat lainnya setiap hari.’
Rekaman menunjukkan PC Brabham mengoordinasikan paramedis setelah wanita tersebut dibebaskan dari bawah mobil
Kakak beradik ini menderita luka yang mengancam nyawa – salah satunya harus dirawat selama enam minggu dan yang lainnya harus dirawat di rumah sakit selama sepuluh minggu dengan beberapa patah tulang serius di tubuh mereka.
PC Brabham dinobatkan sebagai pemenang keseluruhan Penghargaan Keberanian Federasi Polisi West Midlands dan akan menerima Penghargaan Keberanian Polisi Nasional bulan depan
PC John Williams dari Unit Investigasi Lalu Lintas Polisi West Midlands, mengatakan:
‘Petugas bersenjata api kebetulan berada di dekat pub dan PC Brabham bahkan tidak berpikir dua kali untuk turun ke bawah mobil untuk membantu kedua wanita tersebut.
‘Dia tanpa pamrih memprioritaskan keselamatan perempuan di atas dirinya sendiri dan tindakannya menyelamatkan nyawa mereka.
‘Adams berhak berada di balik jeruji besi setelah tidak hanya menunjukkan ketidakpedulian total atas diskualifikasi mengemudi yang dilakukannya, tetapi juga karena melukai dua wanita tak berdosa yang sedang menjalani kehidupan sehari-hari.’
