The Boys: Nama Panggilan Frenchie untuk Jagal Memiliki Arti Utama yang Tersembunyi

Anak Laki-Laki merupakan rangkaian dari banyak lapisan tersembunyi; setelah menariknya kembali, masing-masing biasanya lebih mengejutkan daripada yang terakhir – dan nama panggilan Frenchie untuk Butcher tidak terkecuali, karena memiliki makna tersembunyi yang besar, yang mempertanyakan semua yang dipikirkan penggemar waralaba tentang cerita asal usul Frenchie di Anak Laki-Laki.

Anak Laki-Laki #37 – ditulis oleh Garth Ennis, dengan karya seni oleh Darick Robertson – adalah terbitan yang berdiri sendiri, menampilkan kisah Frenchie yang keterlaluan tentang asal usulnya. Namun, seperti yang segera disadari oleh pembaca, karakter tersebut bukanlah narator yang dapat diandalkan, dan kisahnya bukanlah latar belakang yang pasti.

Sebaliknya, isu tersebut justru menekankan sesuatu yang secara halus diisyaratkan oleh julukan Frenchie untuk Billy Butcher sejak awal Anak Laki-Laki seri buku komik – bahwa orang Prancis itu mungkin sebenarnya bukan orang Prancis.

Frenchie Menyebut Tukang Daging “Monsieur Charcuter” – Mengungkapkan Dia Sebenarnya Bukan Orang Prancis

Terjemahan Tersangka

Orang Prancis, umumnya dikenal sebagai Frenchie, adalah anggota Boys yang sangat berharga, karena ia ahli dalam persenjataan dan bahan peledak. Bukan hanya itu, Frenchie juga benar-benar gila. Saat dia berangkat, Frenchie bisa melawan seluruh ruangan yang penuh dengan tentara terlatih dan menjadi yang teratas – begitulah caranya Anak Laki-Laki #37 menggambarkan dia direkrut oleh Butcher sejak awal. Meskipun demikian, sebagian besar rincian dalam penuturan kembali sejarah pribadi Frenchie tidak boleh dianggap enteng, karena isu tersebut berulang kali diisyaratkan.

Selama Anak Laki-Laki, Frenchie digambarkan lebih dari sekadar anggota tim yang sangat berharga; dia terbukti sangat senang berada di dekatnya. Betapapun kejamnya dia dalam perkelahian, dia baik terhadap orang lain – terutama Betina dari Spesies, dan anggota terbaru tim, Wee Hughie. Dia juga penuh hormat. Contoh yang paling menonjol adalah Frenchie selalu menyebut Billy Butcher sebagai “Monsieur Charcuter” – atau, dalam terjemahan kasar bahasa Prancis, “Mr. Butcher”. Namun, kekasaran terjemahannyalah yang memungkiri ketidakkonsistenan dalam klaim Frenchie.

Anak Laki-Laki membuatnya cukup jelas bahwa Frenchie bukan orang Prancis, dan julukan Jagal yang disebutkan di atas selalu mengingatkan akan hal itu. Awal dan sering selama menjalankan Anak Laki-Lakipembaca mencatat itu Frenchie berbicara bahasa Prancis yang terpatah-patah dan tidak akurat, menunjukkan bahwa pembuat serial tersebut tidak melakukan uji tuntas dalam terjemahannya, atau ada sesuatu yang lebih pada karakter tersebut.Anak Laki-Laki #37 akhirnya mengatasi kebingungan ini dalam salah satu masalah paling absurd dalam seri ini. Meskipun tidak secara pasti mengungkapkan bahwa Frenchie bukan orang Prancis, setidaknya secara implisit menegaskan pembacaan teks tersebut.

Sejarah Sejati Frenchie Tetap Menjadi Misteri Bagi Penggemar “Laki-Laki”.

Anak Laki-Laki #37 – Ditulis Oleh Garth Ennis; Seni Oleh Darick Robertson; Warna Oleh Tony Aviña; Surat oleh Simon Bowland

Di dalam Anak Laki-Laki #37, Frenchie tiba-tiba memberi tahu Hughie bahwa sudah waktunya dia mengungkapkan cerita asal usulnya. Berikut ini adalah kisah yang penuh dengan stereotip Prancis yang terang-terangan, semuanya berfungsi sebagai konfirmasi halus atas warisan non-Prancisnya. Frenchie menjelaskan bahwa ketika dia masih muda, dia pulang dari perang ke desa kecilnya di Franglais, Prancis, hanya untuk menemukan bahwa wanita yang ingin dinikahinya telah dicuri oleh saingan masa kecilnya. Akibatnya, Frenchie menjadi lesu dan semakin terasing dari komunitasnya.

Namun, waktunya segera tiba untuk bertindak, dan ayah Frenchie melawan pria yang mencuri cinta sejati Frenchie dengan menantangnya untuk menaiki sepeda, yang menyebabkan serangkaian tragedi yang semakin tidak masuk akal. Karena pembaca dan Wee Hughie dengan cepat memahaminya Anak Laki-Laki #37, segala sesuatu tentang cerita asal ini jelas dibuat-buat. Tambal sulamnya tidak konsisten – dan masuk Anak Laki-Laki gaya yang dipatenkan, terkadang menyinggung – detail tentang Prancis dengan cepat memberikan bukti terbesar akan hal itu Latar belakang Frenchie yang sebenarnya tetap menjadi misteri bagi penonton.

Di antara contoh-contoh penting: Frenchie menyebut desanya ‘Franglais’, yang sebenarnya merupakan istilah yang digunakan ketika seseorang memadukan frasa Prancis dan Inggris, seperti yang sering dilakukan Frenchie. Kedua, semua orang di kampung halamannya memanggilnya Frenchie, termasuk orang tuanya, yang jelas aneh mengingat semua orang di sekitarnya juga orang Prancis. Detailnya tidak masuk akal, dan keseluruhan cerita penuh dengan stereotip tidak masuk akal yang umumnya diasosiasikan dengan orang Prancis. Meskipun alasan dia mengadopsi kepribadian Prancis tidak pernah dibahas, jelas ada lapisan yang lebih dalam di baliknya Anak Laki-Laki‘ Frenchie, yang tidak dapat dipahami oleh pembaca.

“Kisah Asal” Frenchie Memiliki Tujuan Mendongeng yang Lebih Besar

Membayangkan Nasib Frenchie

Anak Laki-Laki #37 pada akhirnya membiarkan interpretasi tersebut terbuka. Frenchie benar-benar mempercayai cerita yang diceritakannya atau tidak. Terlepas dari cerita Frenchie, serial ini menetapkan dia sebagai veteran Legiun Asing Prancis, cabang unik Angkatan Bersenjata Prancis yang mengizinkan rekrutan asing untuk mendaftar. Mothers Milk juga menggambarkan Frenchie menderita Gangguan Stres Pasca Trauma – menunjukkan bahwa dia mungkin telah mengembangkan kepribadian “Frenchie”, baik sebagai pelarian yang disengaja, atau khayalan yang disebabkan oleh trauma yang intens.

Bagaimanapun, teks dari Anak Laki-Laki #37 sendiri memberitahu pembaca untuk tidak terlalu memikirkan “kanonisitas” atau “kebenaran” cerita Frenchie. Sebaliknya, seperti yang dikatakan Butcher kepada Hughie di akhir terbitan: “Baris terakhir adalah bagian yang penting, sobat.” Ini terjadi tepat setelah Frenchie kabur, setelah mengakhiri ceritanya dengan menyatakan bahwa dia sekarang bersama Boys “menuju akhir yang pahit.” Hal ini, tentu saja, menjadi sangat menyedihkan karena nasib tragis Frenchie – dikhianati dan dibunuh oleh Billy Butcher sendiri, di arc terakhir seri ini.

Selama Anak Laki-LakiFrenchie secara konsisten menjadi salah satu karakter paling aneh dalam serial ini. Anak Laki-Laki adalah serial di mana para karakter menyembunyikan perasaan dan pendapat mereka – atau menyimpan rahasia kelam yang terungkap pada saat yang paling buruk. Frenchie tampaknya ada di kedua dunia ini, sekaligus menempa jalannya yang unik. Asal usul aslinya tetap menjadi salah satu elemen yang paling terbuka Anak Laki-Lakiyang menimbulkan spekulasi lanjutan dari penggemar berat, yang menunjukkan dampak peran karakter dalam cerita.

Anak Laki-Laki

The Boys adalah serial satir superhero/komedi gelap yang dibuat oleh Eric Kripke berdasarkan serial komik dengan judul yang sama. Bertempat di dunia “bagaimana-jika” yang menghormati pahlawan super sebagai selebritas dan dewa yang hanya merasakan dampak minimal atas tindakan mereka. Namun, satu kelompok warga yang dipimpin oleh seorang pria yang terobsesi dengan balas dendam bernama Billy Butcher akan melawan “pahlawan” berkekuatan super ini untuk mengungkap siapa mereka sebenarnya.