In einem Interview mit StarTrek.com aus dem Jahr 2021Meyer (dessen Buch „The View from the Bridge: Memories of a Star Trek and a Life in Hollywood“ ein Muss ist, unabhängig davon, was man von der Serie hält) spricht darüber, wie ihn die Tatsache, dass er „Shakespeares Narr“ war, dazu inspirierte, die Serie an Plummer’s anzupassen tolle Persönlichkeit und enthusiastisch.
Meyers Reise in „Untold Lands“ begann, als er im Alter von 13 Jahren den Unterricht schwänzte, um „einen Film anzusehen, der meiner Meinung nach ‚Henry Vee‘ hieß“. Wie Meyer StarTrek.com sagte:
„…Ich wusste nicht, dass es Shakespeare war, weil auf dem Plakat nichts stand, sondern nur „Heinrich V.“ und es Bilder von Menschen mit Schwertern und Pferden gab. Also habe ich mich heimlich von der Schule geschlichen und eine religiöse Erfahrung gemacht. Ich bin wie Saulus von Tarsus auf dem Weg nach Damaskus. Ich hatte eine Vision … Und (Laurence) Olivier hat eine Filmaufnahme von „Henry V“ gemacht, und das Ganze wurde mit Musik aus dem Film gemacht, und ich liebe diese Aufnahme, aber der Ton ist ziemlich schlecht, weil sie in den späten 1960er Jahren aufgenommen wurde. 40er Jahre. Aber in den 1980er Jahren produzierte Chandos Records mit Chris Plummer eine neue CD, die das gleiche Filmmaterial enthielt.“
Als Meyer also mit dem Schreiben von „Star Trek VI“ begann und auf die Idee eines „Bösewichts kam, der gerne über Shakespeare spricht“, wurden Chang und Plummer für ihn zu zwei austauschbaren Figuren. Er ist mit seiner Arbeit zufrieden. Aber wird Plummer genauso begeistert sein?
