In der Folge „Wisdom of the Ages“ treffen sich Hughie (Jack Quaid) und Kimiko mit A-Train (Jessie T. Usher), um einen Deal auszuhandeln, und geraten sofort in einen Hinterhalt von Shining Light-Soldaten, gegen die Kimiko einst mit Frenchie kämpfte. Tala (Erika Prevost), eine Soldatin mit vernarbtem Gesicht, taucht wieder auf und lässt Kimiko voller Schuldgefühle und deprimiert zurück. Zuvor wurde angedeutet, dass Kimiko sich in gewisser Weise um sie kümmert, obwohl Tala deutlich gemacht hat, dass sie Kimiko dafür hasst, dass sie sie in der Organisation gefangen hält. Tala enthüllt auch einen unangenehmen Aspekt von Kimikos Vergangenheit: Sie gibt zu, dass sie von ihm angelockt und von Shining Light-Soldaten entführt wurde, bevor sie in die Kampfarena geworfen wurde, wo Kimiko sie mit einer Narbe im Gesicht zurückließ.
Nachdem Frenchie aus dem Gefängnis entlassen wird, um in Sameers Situation zu helfen, erzählt Kimiko von ihrer Zeit bei Shining Light und verrät schließlich, warum sie seit einem bestimmten Vorfall in ihrer Kindheit nicht mehr sprechen kann. Kimiko erzählt, wie die Kinder gezwungen wurden, in einem Ring zu kämpfen, wobei die erste Person, die einen Laut von sich gab, zum Verlierer erklärt und sofort danach getötet wurde. Um solch ein schreckliches Ende zu verhindern, kämpft Kimiko heimlich bis zum Tod gegen ein Kind und tötet es, bevor es getötet wird. Obwohl seine Handlungen aus Selbsterhaltung erfolgten, war er aufgrund der traumatischen Natur des Vorfalls stumm und konnte seitdem nicht mehr sprechen. Da Stille der Parameter für den Sieg in diesem Ring ist, wird dieselbe Stille für ihn zu einer metaphorischen Schlinge, die sein waches Dasein für immer heimsucht.
Frenchie hat Mitgefühl mit ihr und versichert ihr, dass sie hier keine Schuld trägt, doch Kimiko stellt eine herzzerreißende Frage: Wie können wir weitermachen? Und vor allem: Wie können wir uns selbst vergeben?
