Indonesisch:
Eine schottische Zeitung, die sich für die Unabhängigkeit einsetzt, hat Empörung ausgelöst, nachdem sie auf ihrer Titelseite dazu aufgerufen hatte, dass Spanien im EM-Finale „Rache“ an England üben solle.
The National, dessen Briefkopf die Aufschrift „Zeitung zur Unterstützung eines unabhängigen Schottlands“ trägt, veröffentlichte vor dem mit Spannung erwarteten Spiel am Sonntag die bombastische Titelseite.
In Anspielung auf die Praxis einiger schottischer Fans, jede Mannschaft zu unterstützen, die gegen England spielt, zeigt die Titelseite der Schlagzeile, wie der spanische Fußballspieler Rodri einen übergewichtigen englischen Fan tritt, der dann so bearbeitet wird, dass er einem Fußball ähnelt.
Social-Media-Nutzer verurteilten den Artikel schnell und viele nannten ihn „schändlich“ und „entsetzlich“.
Mit dem Titel „Zeit für Rache!“ In kräftiger roter Tinte verkündete die Zeitung: „Jeden Sommer füllen sie eure Strände.“ Sie trinken Ihr ganzes Bier aus.
The National, das mit der Schlagzeile „Zeitung unterstützt das unabhängige Schottland“ titelte, veröffentlichte vor dem mit Spannung erwarteten Spiel am Sonntag die bombastische Titelseite
Ollie Watkins feiert mit Harry Kane, nachdem England die Niederlande besiegt und das EM-Finale erreicht hat
Social-Media-Nutzer verurteilten den Artikel schnell und viele nannten ihn „schändlich“ und „schrecklich“.
„Sie haben deinen Platz durcheinander gebracht. Sie essen den ganzen Tag lang frittiertes Frühstück anstelle Ihrer köstlichen Mahlzeiten. Sie ziehen sich in Ihrer Stadt zurück und nehmen Ihre öffentlichen Dienstleistungen in Anspruch.
„Jetzt sagt The National, es sei Zeit für Rache! Unsere Botschaft an Spanien: Rette uns vor einem englischen Sieg (oder wir werden nie das Ende dieses Sieges erfahren!).‘
Die Schlagzeilen der Zeitung kamen, nachdem Schottland in der Gruppenphase aus der EM ausgeschieden war, nach einer schweren 1:5-Niederlage gegen Deutschland, einem 1:1-Unentschieden gegen die Schweiz und einer 0:1-Niederlage gegen Ungarn.
Die Titelseite wurde online weit verbreitet und verzeichnete 600.000 Aufrufe und Hunderte von Shares.
Ein Social-Media-Nutzer kommentierte: „Wow, das ist peinlich.“
Ein anderer antwortete: „Das ist schrecklich.“
Ein Dritter schrieb: „Und machen Schotten nicht Urlaub in Spanien, strömen an die Strände und essen frittiertes Frühstück – oder ist das gleichbedeutend mit Selbsthass?“ „Böses Denken – glücklicherweise ist diese Denkweise, wie die Wahl beweist, vom Aussterben bedroht.“
Die Titelseite wurde online weit verbreitet geteilt und verzeichnete 600.000 Aufrufe sowie Hunderte von Shares und Kommentaren
Ein anderer schrieb: „Beweist, warum schottische Nationalmannschaften an der Wahlurne abgelehnt wurden.“
Während ein anderer schrieb: „Geht es dir gut, Liebling?“ Warum sind die Schotten immer gegen die Engländer? Ich unterstütze die Schotten immer, denn Schottland ist ein wunderschönes Land. Warum nicht erwachsen werden und zeigen, dass man erwachsen ist? Sehr traurig.’
Dies ist nicht das erste Mal, dass The National wegen seiner Berichterstattung über Ereignisse kritisiert wird.
Nach seiner Einführung nach dem schottischen Unabhängigkeitsreferendum im Jahr 2014 wurde es aufgrund seiner offenkundigen Befürwortung der Unabhängigkeit weithin verspottet.
Der Labour-Abgeordnete George Foulkes gab ihr schnell den Spitznamen „McPravda“ und bezog sich damit auf die äußerst ideologische politische Zeitung, die mit der Kommunistischen Partei der Sowjetunion in Verbindung steht.
Allerdings bleiben die Verkaufszahlen der Zeitung gering, von Januar bis Dezember 2022 wird die Auflage laut ABC nur 3.555 Exemplare pro Ausgabe betragen.
Im Vergleich dazu verkaufte die in Aberdeen ansässige schottische Regionalregierung The Press & Journal von Juli bis Dezember 2023 fast 23.000 Exemplare täglich. Eine andere schottische Regionalregierung, The Courier mit Sitz in Dundee, verkaufte laut Angaben täglich 17.000 Exemplare Presseblatt.
