In einem Interview mit Entertainment Weekly aus dem Jahr 2007Russell wurde gebeten, seine Meinung zu den Plänen zur Neuverfilmung von „The Thing“ und „Escape from New York“ zu äußern. Das erste war ein halbherziges Prequel, während das zweite glücklicherweise nach mehreren Versuchen noch nicht vor die Kameras kam.
Vor 17 Jahren scherzte Russell: „Sie machen alles neu, was ich je gemacht habe.“ Nachdem er dann zugegeben hatte, dass Menschen mit zunehmendem Alter „in diesen Dingen territorial und besitzergreifend werden“, wandte er sich an die Schlangen im Raum. Und er war offen:
„Ich muss sagen, als mir gesagt wurde, wer Snake Plissken spielen würde, war meine erste Reaktion ‚Wow, großartig!‘“ (Russell zuckt zusammen). Ich denke, der Charakter ist im Grunde eine Sache. Und das heißt, Amerikaner.“
Er bezog sich auf Gerard Butler, den schottischen Filmstar, der inzwischen als herausragender B-Movie-Actionheld mit seinen publikumswirksamen Handlungssträngen überzeugt hat. Ich liebe Butler in unsinnigen Filmen wie „Olympus Has Fallen“ und lustigen Filmen wie „Den of Thieves“ (eine Fortsetzung ist in Vorbereitung). Er spielt eine sehr lustige und gesprächige Person. Allerdings war er dem ruhigen Plissken nicht gewachsen.
