Kurz nachdem er am Samstag bei einer Kundgebung in Butler, Pennsylvania, angeschossen wurde, wurde der ehemalige US-Präsident Donald Trump mit Blut an Ohren und Wangen gesehen, als er von der Bühne gestürzt wurde.
Der Ton zeigt, wie sich das Chaos aus der Sicht von Trump und denen, die an seiner Rettung beteiligt waren, abspielte.
Trump sprach gerade, als mehrere Schüsse fielen. Er hielt sich die Ohren zu und blickte nach unten, als Geheimdienstagenten ihn umringten. „Runter, runter, runter“, sagte einer der Agenten. Ein weiterer Schuss fiel und eine Frau schrie.
Hier ist eine Audiomitschrift der Schießerei und der Folgen auf dem Podium mit Trump und Mitgliedern des Secret Service, die am Samstag kurz nach 18 Uhr ET begann:
18:11:33: Schüsse fallen.
18.11:34: Trump berührt die rechte Seite seines Gesichts.
18:11:35: Trump geht in Deckung, während Agenten zum Podium stürmen.
Männlicher Agent 1: „Runter, runter, runter.“
Weitere Schüsse fielen, als Trump von Agenten umzingelt war.
18:11:41: Agentin: „Was wir tun, was wir tun.“ “Wohin gehen wir…”
Ein Mann schrie vage.
18:11.50: Schüsse ertönen, dann schreit eine Frau.
18:11:58: Männlicher Agent 2: „Umhergehen zum Reservat, herumgehen zum Reservat.“
18:12:00: Männlicher Agent 3 sagt so etwas wie: „Gehen Sie zum Reserverad, warten Sie, warten Sie, wenn Sie bereit sind, überlassen Sie es Ihnen.“
(„Spare“ bezieht sich auf eine Ersatzlimousine.)
18:12:01: Männlicher Agent 2: „Bereit“
18:12:02: Männlicher Agent 3: „Bewegen!“
18:12:03: Männlicher Agent 2: „Auf!“
18:12:03: Männlicher Agent 3: „Bewegen!“
18:12:04: Männlicher Agent 4: „Komm schon, komm schon, komm schon.“
18:12:06: Männlicher Agent 2: „Hawkeye ist hier.“
18:12:06: Agentin 1: „Hawkeye ist hier und wechselt zur Verstärkung.“
(„Hawkeye“ ist der Codename für das Gegenangriffsteam.)
18:12:09: Männlicher Agent 4: „Bereit, bereit, bereit, bereit.“
18:12:10: Männlicher Agent 2: „Sind Sie bereit?“
18:12:16-21: Agent: „Schütze runter, Schütze runter, sind wir bereit zum Abmarsch?“
18:12:21: Männlicher Agent: „Der Schütze wurde erschossen. Wir sind bereit, umzuziehen.“
18:12:22: Agentin: „Ist das klar?“
18:12:23: Agent: „Wir sind klar, wir sind klar, wir sind klar.“
18:12:23: Männlicher Agent: „Lass uns umziehen, lass uns umziehen.“
Die Agenten begannen aufzustehen und Trump hochzuheben.
18:12:33: Trump: „Lass mich meine Schuhe holen, lass mich meine Schuhe holen.“
18:12:35: Männlicher Agent 2: „Ich verstehe, Sir.“
18:12:36: Trump: „Lass mich meine Schuhe anziehen.“
18:12:37: Ein weiterer männlicher Agent: „Moment mal, dein Kopf blutet.“
18:12:39: Männlicher Agent 2: „Sir, wir müssen zum Auto gehen, Sir.“
18:12:42: Trump: Lass mich meine Schuhe holen.“
18:12:43: Agentin: „Okay, (unhörbar)“.“
18:12:47: Trump: „Warte, warte, warte“ und reckt dann seine Faust in Richtung der Menge. Er sagte dreimal „Kämpfen“ – ein Schritt, der von der Menge mit Jubel begrüßt wurde.
18:12:54: Agent: „Wir müssen umziehen, wir müssen umziehen.“
