„Es gab Zeiten, in denen er ADR am Set machte“, erklärte Taccone und bezog sich dabei auf die automatische Dialogersetzung, die Neuaufnahme bestimmter Dialoge, die Schauspieler normalerweise nach dem Dreh durchführen müssen, um Klarheit zu schaffen. „Er musste ADR für ‚Deadwood‘ machen, während wir noch drehten“, sagte Taccone, und Samberg erinnerte sich weiter daran, dass McShane „ein kleines Stück Papier mit einigen Dialogen herausgezogen“ hatte und jemand – wahrscheinlich die Jungs von Lonely Island – fragte Die Produktion sollte einen Moment warten, damit er „ein wenig ADR“ machen konnte. So wie es sich anhört, sagen die Komiker, dass sie lieber sehen würden, wie McShane mitten in einer Szene zu Al Swearengen wird, anstatt zu warten, bis er mit den Dreharbeiten zu „Hot Rod“ fertig ist.
„Sie schickten ihm Nachrichten wie ‚Hey, wir brauchen dich für dieses Shooting‘“, sagte Samberg zu Meyers. „Er sagte: ‚Ich bin in der Produktion!‘ Sie sagten: ‚Mach es einfach am Set.‘“ Laut Schaffer, der bei „Hot Rod“ Regie führte, half ein Boom-Mikrofon-Operator bei der Aufzeichnung der ADR-Messungen. Der fragliche Dialog? Wie Taccone sich erinnerte, war der Dialog so etwas wie „Du verdammter Bastard!“ Witzigerweise war die Silbenfolge für die Figur so üblich, dass McShane sich nicht einmal an den Kontext des von ihm aufgezeichneten Dialogs erinnerte. Wir sagten: „Moment, für welche Szene ist das?“ und er sagte: ‚Ich habe keine Ahnung‘“, sagte Taccone lachend.
Dieser Moment gab dem Trio offenbar die Gelegenheit, über das prestigeträchtige Kabeldrama zu sprechen, das sie mögen. Laut Samberg saßen sie „einfach da, mit den Händen auf den Wangen und sagten: ‚Ahh, das ist Al Swearingen!‘“ Sie hatten sich zu diesem Zeitpunkt vielleicht noch nicht ganz beruhigt, aber die Gruppe schien trotzdem einen guten Eindruck hinterlassen zu haben Eindruck auf den erfahrenen Schauspieler: Laut Meyers sagt McShane ihm immer noch, er solle „den Jungs“ Hallo sagen, wenn er in „Late Night“ auftritt.
