Eine Frau, die ihre Tochter dazu zwang, ihren Sohn in einer arrangierten Ehe zu verheiraten, die damit endete, dass der Ehemann die Braut tötete, könnte für diese Tat ins Gefängnis kommen, wie ein Gericht hörte.
Sanika Muhammad Jan, 48, aus Shepparton in Victoria, stand am Dienstag vor dem Regionalgericht Melbourne.
Im Mai befand eine Jury Jan für schuldig, ihre Tochter Ruqia Haidari, 21, im November 2019 zur Heirat mit dem Perth-Mann Mohammad Ali Halimi gezwungen zu haben.
Kriminelle Fälle von Zwangsverheiratung sind in Australien beispiellos, da relativ neue Bundesgesetze die Praxis verbieten und solche Vereinbarungen im Untergrund stattfinden.
Am Dienstag wurde dem Gericht mitgeteilt, dass Jan im Alter von etwa 13 Jahren in Afghanistan nach Vereinbarung geheiratet habe. Er hat fünf Kinder und ist nie zur Schule gegangen.
Ihr Mann wurde von den Taliban getötet, die Familie floh und verbrachte 13 Jahre in einer Flüchtlingssiedlung in Pakistan. Sie ließen sich 2013 in Australien nieder.
Verteidiger Andrew Buckland sagte, die Zwangsverheiratung ihrer Tochter sei eine fehlgeleitete Handlung von Jan gewesen, die ihrer Meinung nach im besten Interesse ihrer Tochter liege.
Haidaris Mutter hatte bereits im Alter von 15 Jahren eine arrangierte Ehe geschlossen, doch die Ehe endete und ihre Familie wurde durch das kulturelle Stigma im Zusammenhang mit der Trennung belastet, sagte Herr Haidari. Buckland.
Sakina Muhammad Jan zwang zusammen mit männlichen Familienmitgliedern ihre Tochter zur Heirat
Ruqia (Mitte) wurde von ihrer Mutter Sakina Muhammad Jan (rechts) gezwungen, den 25-jährigen afghanischen Flüchtling und Uber-Fahrer Mohammad Ali Halimi (links) zu heiraten, die ihr eine Mitgift zahlte.
„Frau Jan glaubte aufgrund ihres Rufs und des Rufs von Frau Haidari, dass die Ehe das Richtige war“, sagte er.
Frau Haidari wurde im Januar 2020, etwa sechs Wochen nach der Hochzeit, von ihrem neuen Ehemann in Perth ermordet.
Dem Gericht wurde mitgeteilt, dass Jan keine strafrechtliche Verantwortung übernehme.
„Sie gibt keine Verantwortung zu, aber es gibt etwas, das ihre Reue zeigt, etwas, das sie mir heute Morgen immer wieder zum Ausdruck gebracht hat, nämlich dass sie, wenn sie gewusst hätte, wie Herr Halimi ist, sie nicht heiraten ließ. “, sagte Herr Buckland.
Halimi wurde von einem Gericht in Perth zu lebenslanger Haft mit mindestens 19 Jahren Haft verurteilt.
Haidari und ihr mörderischer Ehemann kannten sich bereits mehrere Monate vor der Hochzeit, eine Tatsache, die Richterin Fran Dalziel als „sehr überraschend“ bezeichnete.
Nach seiner Flucht vor den Taliban verbrachte Jan 13 Jahre in einer Flüchtlingssiedlung. Foto: Polizei von Victoria
„Ja, aber die Kultur ist anders“, sagte Herr. Buckland.
„Das hat uns überrascht, aber das kommt aus der Kultur der arrangierten Ehen.“
Jan sprach kein Englisch und hatte vor Gericht einen Übersetzer.
Er konnte seine Schuld in der Ehe nicht akzeptieren, denn das würde bedeuten, dass er die Verantwortung für den Tod seiner Tochter übernehmen würde, sagte Herr. Buckland.
Bei der Familie handelt es sich um Hazara, eine ethnische Minderheit, die in Afghanistan zum Opfer fiel. Ein Sohn und eine Schwiegertochter von Jan wurden am Dienstag vor Gericht gestellt.
Staatsanwalt Darren Renton sagte, Haidari vertraue seiner Mutter und sei finanziell von ihr abhängig.
Jan wird sein Urteil am Montag erfahren
„Am Tag nach dem Treffen mit ihrem Mann äußerte Haidari ihre Besorgnis gegenüber Menschen außerhalb der Familie. „Er sagte im Grunde, ich hätte keine andere Wahl (zu heiraten)“, sagte Mr. Renton.
„Er hatte keine Wahl.“
Zwangsverheiratungen seien schwer zu untersuchen und strafrechtlich zu verfolgen, sagte er.
„Die Öffentlichkeit muss wissen, dass man das nicht tun kann. „In Australien kann man auf diese Weise nicht agieren“, sagte Herr Renton.
„Was passiert ist (der Mord), ist fast genau der Grund, warum das Parlament sagte, diese Ehe könne nicht zustande kommen.“
Der Fall könnte den umstrittenen Abschnitt 501 des australischen Migrationsgesetzes betreffen, der die Annullierung von Migrantenvisa ermöglicht, wenn sie einen Charaktertest nicht bestehen.
Dem Gericht wurde mitgeteilt, dass Jan im Falle einer Gefängnisstrafe in das von den Taliban kontrollierte Afghanistan abgeschoben werden könnte.
„Sein Visum könnte annulliert werden“, sagte Richter Dalziel.
„Aber die Tatsache, dass sie eine Frau ist, woher sie kommt und wer dafür verantwortlich ist, und die Tatsache, dass sie eine Hazara ist, wenn ich sie tatsächlich zu 12 Monaten (Gefängnis) verurteile, ist das (Abschiebung) ein erhebliches Risiko für sie.“ .’
Richter Dalziel wird sein Urteil am Montag vor Gericht verkünden, wenn die Dauer der Inhaftierung zur Hauptfrage wird, die das Gericht beantworten muss.
Außerhalb des Gerichts verfolgten Fernsehreporter und Kameras Jan über Melbournes belebte Hauptautobahnkreuzung und fragten ihn, ob er sich für seine Taten „schämte“, obwohl er wiederholt hörte, dass er kein Englisch spreche.
