Der Bruder eines 11-jährigen Mädchens, das nach einem Vorfall im Badezimmer des Familienhauses starb, teilte seiner Freundin in einer SMS mit, dass er seine Schwester „getötet“ habe, wie eine Untersuchung ergab.
Suhail Mohammed, der bei seiner Ankunft vor Gericht grinsend fotografiert wurde, sagte in dem Text auch: „Es war die Hitze des Augenblicks“ und „Ich wusste nicht, dass es ihn umhauen würde.“
Der Nachrichtenaustausch, der ungefähr zu der Zeit verschickt wurde, als ein Krankenwagen für die Schülerin Falaq Babar gerufen wurde, kam ans Licht, als die Ermittlungen zu ihrem Tod diese Woche fortgesetzt wurden.
Bei einer anschließenden Anhörung bestätigte die Polizei jedoch, dass nach der Übermittlung der Beweisakte an die Staatsanwaltschaft der Krone keine weiteren Maßnahmen ergriffen worden seien.
Die Ermittlungen ergaben, dass sich zu diesem Zeitpunkt offenbar auch Falaqs zwei Geschwister mit ihm auf der Toilette befanden.
Aber DCI Stuart Round, der die Untersuchung der Tragödie leitet, sagte, den Eltern sei trotz wiederholter Anfragen die Erlaubnis verweigert worden, sie zu befragen.
Herr. Mohammed wurde bezüglich der an seine Freundin gesendeten Textnachrichten erneut befragt, antwortete jedoch mit „Kein Kommentar“, sagte DCI Round.
Ehepartner Herr Der damalige Mohammed, Sahar Fiaz, weigerte sich, eine Aussage zu machen, sagte aber, die Nachricht habe „nichts zu bedeuten“, wie das Gerichtsmedizinergericht von Rochdale hörte.
Als er letzten November aussagte, sagte Herr Mohammed sagte, er habe einen „Streit“ mit einem jüngeren Bruder gehört, der auf die Toilette gehen wollte, während Falaq am 20. Februar 2022 im Haus der Familie in Rochdale war.
Er erzählte, dass er beim Öffnen der Tür „ziemlich viel Kraft“ aufgewendet habe und beschrieb, wie er die Tür mit der Schulter und dem Ellbogen „gestoßen“ habe, bevor er Falaq auf dem Boden in der Nähe des Heizkörpers gefunden habe. Er sagte auch, dass die Tür oft klemmte.
Das Gericht hörte, dass Falaq ohnmächtig wurde und sich dann unwohl fühlte.
Herr. Mohammed rief einen Krankenwagen, doch Falaqs Zustand verschlechterte sich und er starb fast einen Monat später, am 18. März 2022, im Krankenhaus.
Die leitende Gerichtsmedizinerin Joanne Kearsley sagte, dass medizinische Beweise, die diese Woche angehört werden sollen, darauf hindeuten könnten, dass Falaq eine „unbekannte und zugrunde liegende“ Gehirnerkrankung hatte.
Detective Chief Inspector Round sagte, dass zunächst eine Untersuchung des mutmaßlichen Angriffs eingeleitet worden sei und Mr. Mohammed wurde verhaftet, obwohl seiner Aussage nach damals unklar war, was genau passiert sei.
Der 999-Anruf, fügte er hinzu, „zeigte“, dass er von der Tür getroffen worden sei.
Herr. Mohammed gab eine schriftliche Erklärung ab, in der er sagte, dass die Familie an diesem Morgen nach Bradford fahren würde, um Kleidung für eine Hochzeit zu kaufen.
Sein Bruder, sagte er, half gerade beim Baden seiner beiden jüngeren Geschwister, als die Badezimmertür klemmte.
DCI Round sagte Mr. Mohammed sagte, Falaq habe die Tür von innen aufgezogen und von außen aufgestoßen. Das Gericht hörte Herrn Mohammed sagte, Falaq sei nach hinten gefallen. Dann trug er sie nach unten und rief 999 an.
Herr Mohammed wurde später gegen Kaution freigelassen, doch nach der Analyse seines Telefons tauchten Textnachrichten zwischen Herrn Mohammed und seiner Freundin Sahar Fiaz auf.
Textnachrichten zwischen Herrn Mohammed und seiner Freundin
Herr Mohammed: Ich habe Falaq getötet.
Fiaz‘ Mutter: WDYM (was meinst du).
Herr Mohammed: Ich hatte ihm auf den Kopf geschlagen.
Fiaz‘ Mutter: Warum – geht es ihm gut? – Warum hast du ihn geschlagen?
Herr Mohammed: IDEK (ich weiß es nicht einmal). Er wird ins Oldham Royal Hospital gehen.
Fiaz‘ Mutter: Meinst du das ernst? Wie schlimm ist es?
Herr Mohammed: YH (ja). Er ist krank.
Fiaz‘ Mutter: Dafür werde ich dich verprügeln.
Herr Mohammed: KRANK. Und er war bewusstlos.
Fiaz‘ Mutter: Was hat er getan, dass du ihn geschlagen hast?
Herr Mohammed: 0 (Null). So laut du kannst schreien?
Fiaz‘ Mutter: Das solltest du nicht tun.
Herr Mohammed: IKIK (Ich weiß, ich weiß). Ich wusste nicht, dass es ihn umhauen würde.
Fiaz‘ Mutter: Nun, offensichtlich ist er noch ein Kind. Du bist zu stur.
Herr Mohammed: Das war die Hitze des Augenblicks.
Anschließend tauschten die beiden Textnachrichten aus und sagten, sie hoffe, dass es Falaq gut gehe.
DCI Round fügte hinzu, dass er „Befürchtungen“ habe, es handele sich um einen „Angriff“ auf die Tür und nicht um eine „allmähliche Gewalteinwirkung“ von außen, aber das Gericht hörte, dass Schloss und Zylinder nicht beschädigt waren, was darauf hindeutet, dass die Tür zu diesem Zeitpunkt nicht verschlossen war , wie Herr Round gesagt hatte. Mohammed.
Die Untersuchung ergab, dass nach einer Verzögerung vier Fachdolmetscher von der Polizei eingesetzt wurden, um die im Hintergrund des 999-Anrufs zu hörenden Stimmen und das, was gesagt wurde, zu analysieren.
Eine männliche Stimme, vermutlich Mr. Den Ermittlungen zufolge hörte man Mohammed sagen: „Wir haben zu Gott gebetet und keine große Sache daraus gemacht, weil es noch früh war.“ Eine weibliche Stimme sagte: „Wer hat ihn geschlagen?“ und eine andere Stimme sagt: „Weiß nicht.“
Die Gerichtsmedizinerin, Frau Kearsley sagte, drei der vier Übersetzer hätten sich auf die Worte „mit Fäusten schlagen“ und „Wer hat ihn geschlagen?“ bezogen.
Detective Chief Inspector Round stimmte Frau Kearsley zu, dass der Dolmetscher offenbar die Worte „Wer hat ihn geschlagen?“ gehört hatte. und die Worte „schlagen oder schlagen“.
Er sagte, Herr Mohammed wurde zu angeblichen Kommentaren befragt, die er offenbar im Hintergrund des Notrufs gehört hatte, erklärte aber „nicht, was sie meinten“.
Der Ermittler sagte in seiner schriftlichen Aussage, dass er zu diesem Zeitpunkt mit den Rettungsdiensten telefonierte und nicht hörte, was gesagt wurde.
Detective Inspector Round sagte, er habe das Gefühl, es gäbe genügend Beweise, um den Crown Prosecution Service bezüglich Falaqs Tod zu konsultieren, und verwies auf die Möglichkeit einer Mordanklage – aber, sagte er, das CPS habe entschieden, dass es „keinen Fall“ gebe, eine Situation, die seiner Meinung nach damit zusammenhängt die „Komplexität“ der medizinischen Beweise.
Falaqs Mutter, Shazia Bi, sagte, sie habe ihre Schwägerin angerufen und ihr gesagt, Falaq sei gestürzt und habe „seine Augen nicht geöffnet“.
Als Frau Kearsley nach der elterlichen Erlaubnis fragte, die Falaq-Geschwister von der Polizei befragen zu lassen, sagte er, dass sie jung und „meine Kinder“ seien und dass er „nicht wollte, dass sie das durchmachen“.
Aber er sagte, er habe privat mit ihnen darüber gesprochen, was passiert sei, und einer habe ihm gesagt: „Suhail hat gegen die Tür geschlagen.“
Frau Bi sagte, sie wolle nicht über die Textnachrichten sprechen, und Herr Mohammed, der letztes Jahr aussagte, wurde gefragt, ob er noch etwas hinzuzufügen habe, sagte aber, er wolle nichts mehr sagen.
Herr. Mohammed wurde kein Verbrechen vorgeworfen.
Kontaktieren Sie unser Nachrichtenteam per E-Mail unter webnews@metro.co.uk.
Für weitere Geschichten wie diese, Schauen Sie sich unsere News-Seite an.
MEHR: Ein Mann wurde angeklagt, nachdem seine Großmutter von zwei XL-Bullys zu Tode geprügelt wurde
MEHR: Tochter stiehlt 120.000 Pfund von kranker Mutter, bevor sie es für Luxusgüter ausgibt
MEHR: Globetrotter-BA-Beamter dabei erwischt, wie er einen Mann beim Duschen im Hotel-Fitnessstudio filmt
Erhalten Sie die neuesten Nachrichten, Wohlfühlgeschichten, Analysen und mehr
Diese Website ist durch reCAPTCHA und Google geschützt Persönliche Politik Und Nutzungsbedingungen anwenden.
