Indonesisch:
Der frühere BBC-Moderator Huw Edwards wurde wegen Kinderpornografievergehen angeklagt, nachdem angeblich 37 unanständige Bilder in einem WhatsApp-Chat geteilt wurden.
Scotland Yard bestätigte, dass gegen den 62-jährigen Sender drei Anklagen wegen der Herstellung unanständiger Bilder von Kindern zwischen Dezember 2020 und April 2022 erhoben werden.
Die Polizei sagte, Edwards sei am 8. November letzten Jahres verhaftet und vor mehr als einem Monat, am 26. Juni, angeklagt worden, nachdem er die Erlaubnis der Staatsanwaltschaft der Krone eingeholt hatte.
Edwards – der vor seinem Rücktritt im April königliche und politische Programme bei der BBC leitete – wurde gegen Kaution freigelassen und wird an diesem Mittwoch vor dem Westminster Magistrates’ Court erscheinen.
Laut Anklageschrift wird Edwards vorgeworfen, sechs Bilder der Kategorie A, zwölf Bilder der Kategorie B und 19 Fotos der Kategorie C auf WhatsApp zu haben.
Dem ehemaligen BBC-Moderator Huw Edwards wurde vorgeworfen, unanständige Bilder von Kindern gemacht zu haben
Huw Edwards und seine Frau Vicky, 2018 in Südlondon fotografiert. Sie haben fünf Kinder
Die Straftat verstößt gegen die Abschnitte 1(1)(a) und 6 des Child Protection Act 1978, und wenn er für schuldig befunden wird, könnte ihm eine Höchststrafe von sechs Monaten Gefängnis und/oder eine unbegrenzte Geldstrafe auferlegt werden.
Kategorie A umfasst Bilder, die penetrative sexuelle Aktivitäten, sexuelle Aktivitäten mit Tieren oder Sadismus zeigen; Kategorie B umfasst Bilder, die nichtpenetrierende sexuelle Aktivitäten zeigen; während Kategorie C unanständige Bilder umfasst, die nicht in die Kategorien B oder C fallen.
Ein Sprecher der Metropolitan Police sagte heute gegenüber MailOnline: „Huw Edwards, 62, aus Southwark, London, wurde nach einer Untersuchung der Metropolitan Police wegen dreifacher Anfertigung unanständiger Bilder von Kindern angeklagt.“
Die Verstöße, die sich angeblich zwischen Dezember 2020 und April 2022 ereignet haben, beziehen sich auf Bilder, die in WhatsApp-Chats geteilt wurden.
Huw Edwards wurde am 17. Juni letzten Jahres gesehen, wie er mit seinem Ausweis durch Marylebone, London ging
„Edwards wurde am 8. November 2023 verhaftet. Er wurde am Mittwoch, dem 26. Juni, angeklagt, nachdem er die Erlaubnis der Staatsanwaltschaft der Krone eingeholt hatte. Er wurde gegen Kaution freigelassen und muss am Mittwoch, dem 31. Juli, vor dem Westminster Magistrates’ Court erscheinen.
Der Rücktritt von Edwards, einem Vater von fünf Kindern, bei der BBC im April folgte auf Vorwürfe, er habe einen jungen Mann dafür bezahlt, sexuell eindeutige Bilder zu machen.
Sowohl die Metropolitan Police als auch die South Wales Police erklärten im Juli letzten Jahres, dass Edwards keine Straftat begangen habe.
Edwards war von der ersten Veröffentlichung der Nachricht im Juli 2023 bis zu seinem Ausscheiden im April 2024 nicht auf den Bildschirmen zu sehen.
Huw Edwards leitete große königliche und politische Veranstaltungen bei der BBC, bevor er im April zurücktrat
Er erhielt weiterhin sein Gehalt, obwohl er suspendiert war, was bei der BBC üblich ist, litt unter schweren psychischen Problemen und wurde stationär im Krankenhaus behandelt.
Die BBC bestätigte zum Zeitpunkt seiner Abreise, dass er keine Zahlung erhalten hatte und „auf den medizinischen Rat seines Arztes“ gehen würde.
Er ist seit langem eine prominente Figur bei der Berichterstattung über wichtige politische und königliche Ereignisse, indem er den Tod von Königin Elizabeth II. in der BBC verkündete und über ihre Beerdigung berichtete.
Letztes Jahr moderierte er auch eine BBC-Übertragung der Krönung des Königs.
Huw Edwards wird am Mittwoch vor dem Westminster Magistrates’ Court erscheinen (Dateibild)
Letzte Woche bestätigte die BBC, dass Edwards im Jahr 2023/24 mehr als 475.000 Pfund erhalten hatte, bevor er zurücktrat und ging.
Laut dem Jahresbericht der BBC erhielt der erfahrene Nachrichtensprecher für 2023/24 zwischen 475.000 und 479.999 £ für 160 Tage Moderation, BBC One-Nachrichtenspecials, Wahlspecials und andere Fernsehsendungen.
Dies ist eine Steigerung gegenüber 2022/23, als er für 180 Tage als Moderator bei BBC One und Sondernachrichtensendungen zwischen 435.000 und 439.999 £ bezahlt wurde.
