Alien musste auf einen Schlüsselmoment zwischen Ripley und ihrer Tochter schneiden

Ridley Scotts „Alien“ ist der Perfektion sehr nahe. Dieser Weltraum-Horrorfilm aus dem Jahr 1979 nutzt kontrollierte Spannung, um seine erschreckende Prämisse aufzubauen, und sobald der Facehugger auf unseren Bildschirmen erscheint, wächst die Angst und hält bis in die letzten Minuten an. Der Kern des atemberaubenden Realismus, den „Alien“ vertritt, mag schwer zu reproduzieren sein, aber James Cameron hat einen zutiefst befriedigenden „Aliens“ geschaffen, eine würdige Fortsetzung, die den Einsatz auf die Spitze treibt. Camerons Fortsetzung muss nicht die einzigartige Aura des Originalfilms wiedererlangen, sondern versucht eine völlig andere Atmosphäre: riesige Versatzstücke, übertriebene und coole Kampfszenen und ein dramatischer emotionaler Faden, der das Spektakel zusammenhält. Die Rückkehr von Ellen Ripley (Sigourney Weaver) fühlt sich bedeutsam an, da wir mehr von ihrer geradlinigen Größe, gepaart mit maßvoller Verletzlichkeit, zu sehen bekommen.

Einer der bedeutendsten emotionalen Fäden, die „Aliens“ zugrunde liegen, ist Newt (Rebecca Jorden), die einzige Überlebende der Siedlung Hadley’s Hope, nachdem ein Xenomorph-Angriff die Terraforming-Kolonie zerstört hatte. Nachdem Newt gerettet wurde, entpuppt sich Ripley als Ersatzmutterfigur, da sie eine Bindung zu dem traumatisierten Kind aufbaut und ihm Trost spendet, bevor die Facehuggers die Gruppe erneut angreifen. Dieser kleine, aber wichtige Moment festigt ihre Beziehung und bereitet die Bühne dafür, dass Ripley schließlich ihr Leben riskiert, um das junge Mädchen zu retten. Letztlich geht es in „Aliens“ darum, eine Familie zu finden, darum, welche Anstrengungen Eltern unternehmen, um ihre Kinder vor Gefahren zu schützen, und darum, wie gemeinsame Traumata Menschen in eine hoffnungsvollere Zukunft führen können.

Allerdings mussten Cameron und sein Team aufgrund der begrenzten Leinwandzeit wichtige Aspekte von Ripleys Beziehung zu ihrer leiblichen Tochter Amanda streichen. Dies führt zu einem übersehenen Aspekt, verleiht jedoch einer wenig erforschten familiären Dynamik erhebliche Tiefe.

Amanda wurde in „Aliens: Special Collector’s Edition“ vorgestellt, wo Ripley Carter Burke (Paul Reiser) nach dem Aufenthaltsort ihrer Tochter fragte, nachdem sie im medizinischen Zentrum der Gateway Station aufgewacht war. Burke verrät zögernd, dass Amanda im Alter von 66 Jahren gestorben ist, und Ripley hält ein Foto von Amanda in der Hand, während er ihr Versprechen beklagt, am 11. Geburtstag ihrer Tochter nach Hause zu kommen. Im Jahr 2022 mit The Ringer sprechenGale Anne Hurd erklärte, dass dieser wichtige Moment aus Laufzeitgründen in der Kinofassung weggelassen werden musste:

„Das Kernelement des Drehbuchs ist (Ripley) – Joseph Campbells widerstrebender Held oder, in diesem Fall, Heldin. Leider mussten wir die Szene, in der er seiner eigenen Tochter versprach, zurückzukommen, um ihren Geburtstag zu feiern, aufgrund ihrer Länge herausschneiden, was er aber nicht tat. Das sind die Momente und Szenen, die in Ripleys Figur wirklich den Antrieb auslösen, kein weiteres Kind, ihre Adoptivtochter Newt, zu verraten.“

Obwohl sich Ripleys mütterlicher Instinkt, Newt zu beschützen, auch ohne diesen spezifischen Kontext real anfühlt, fügt Amandas Anwesenheit eine Tragödie in Ripleys Erfahrung als Mutter ein, da ihre Tochter ein Leben lang auf seine Rückkehr wartete und starb, bevor Ripley gerettet wurde. Die Tatsache, dass Amanda nur zwei Jahre starb, nachdem Retter Ripley in Stasis gefunden hatten, macht die Tortur noch tragischer und verleiht ihrer beschützenden Haltung gegenüber Newt, einem weiteren verletzlichen Kind, das elterliche Wärme braucht, offensichtlichen Anstoß.

Amandas Hintergrundgeschichte wurde in der Videospielreihe „Alien: Isolation“ untersucht, wo sie sich der Crew auf einer Reise nach Sewastopol anschließt, nachdem sie erfahren hat, dass der Flugschreiber der Nostromo mit Ripleys Nachricht gefunden wurde. Der angstauslösende und klaustrophobische Stil des Spiels unterstreicht Amandas Fähigkeit, erbittert zu kämpfen und eine Krise zu überstehen, was Ähnlichkeiten mit Ripley hervorruft.