Wenn ich mit einer etwas prahlerischen persönlichen Geschichte beginnen darf: Ich habe 1993, als ich noch in der High School war, persönlich die Dreharbeiten zu „Star Trek: The Next Generation“ und „Star Trek: Deep Space Nine“ besucht und meine Leidenschaft für „ „Star Trek“ war auf dem Höhepunkt. Mir wurde befohlen, nichts zu berühren, und das tat ich auch nicht – und ich durfte auch nicht auf Captain Picards Stuhl sitzen, was scheiße ist –, aber ich durfte so nah an die Computertafeln und Wände heran, wie ich wollte.
Bei näherer Betrachtung kommt eine Reihe kleiner Gags zum Vorschein, die niemals vor der Kamera auftauchen würden und offensichtlich von Crewmitgliedern und Bühnenbildnern entworfen wurden, um sich bei der Zusammenstellung der Serie zu unterhalten. Die Leute wissen vielleicht, dass die Wandpaneele der USS Enterprise-D kleine braune Ovale haben, die anzeigen, was sich hinter ihnen befinden könnte. Tatsächlich enthält das Oval einen kleinen Witz mit der Aufschrift „Zieh niemals Supermans Umhang an“ oder „Spucke niemals in den Wind.“ Darüber hinaus verfügt das Computerpanel-Layout des Enterprise-D – genannt LCARS – über eine fünfbuchstabige Notation auf jeder Taste. Die Buchstaben sind die Initialen der Crewmitglieder, die die Serie entworfen haben.
Das „Deep Space Nine“-Set enthält noch mehr versteckten Text an den Wänden und zu viele Witze, um hierher zu passen. Allerdings macht „Deep Space Nine“ deutlich, dass die Bühnenbildner wussten, dass sie mit kleinen Witzen herumspielen konnten, von denen sie wussten, dass sie niemals von der Kameralinse eingefangen würden.
Dieser Streich setzte sich 1996 in der Produktion von „Star Trek: First Contact“ fort, als der Spezial-Make-up-Effektkünstler Jacob Garber entdeckte, dass er Gags im Borg-Make-up des Films verstecken konnte. Im Jahr 2016 enthüllte Garber schließlich seine kleinen Witze in der Oral History „First Contact“. abgedruckt im Hollywood Reporter.
Ein Witz auf den Kopf der Borg
In „Star Trek: First Contact“ geht es um die Borg, eine Spezies seelenloser, allesfressender Cyborgs, die ein einziges Bewusstsein teilen. Die Borg reisen in würfelförmigen Schiffen durch die Galaxie und nehmen alles, was sie können, in ihr Kollektiv auf, stehlen die Technologie, die sie benötigen, und assimilieren Einzelpersonen, um als gedankenlose Drohnen zu arbeiten. Wenn jemand assimiliert wird, implantieren die Borg Röhren und Maschinen in seinen Körper und ersetzen manchmal sogar seine Augen und Hände durch nützliche Geräte. Die Schauspieler, die die Borg-Drohnen spielten, mussten sich einem langwierigen Make-up-Prozess unterziehen und ihre Gesichter mit mechanischen Prothesen und Leuchtgeräten bedecken.
Wie Sie sich vorstellen können, nahm der Make-up-Prozess für „First Contact“ die meiste Zeit in Anspruch, da die Make-up-Abteilung in Doppelschichten geöffnet bleiben musste. Garber erinnert sich an die langen Arbeitstage und daran, wie ihn schließlich die Langeweile einholte. Nachdem er wochenlang Tag für Tag Hunderte von Borg-Geräten benutzt hatte, begann Garber, kleine Witze zu reißen, die er direkt auf die Schädelmaschinen schrieb. Er sagte:
„Wir waren die Ersten, die kamen und die Letzten, die gingen. Ich kann mich an nichts erinnern, was weniger als 14 Stunden am Tag passiert ist. Endlich ist es mir gelungen, viele versteckte Botschaften in den Kopfschmuck der Borg zu bekommen. Ich glaube, ich habe es geschafft, die Namen aller Maskenbildner dort zu finden. Ich habe eins mit der Aufschrift „Westmore’s House of Barbecue“ hineingeschmuggelt und mich und ein Mädchen, mit dem ich damals zusammen war, hineingesteckt.“
Westmore bezieht sich auf Michael Westmore, den Chef-Make-up-Artist für viele „Star Trek“-Projekte ab 1987.
Garber und der Rest des „First Contact“-Teams wurden für ihre Arbeit für einen Oscar nominiert. Garber selbst arbeitete an Erfolgsserien wie „Akte X“, „The Walking Dead“ und „Fallout“. Er wurde für zehn Emmys nominiert und gewann drei Auszeichnungen.
