Viele Brasilianer, die in Portugal oder anderen Ländern der Europäischen Union leben, wissen nicht, dass es im Notfall einen wesentlichen Dienst zum Schutz ihrer Gesundheit gibt. Hierbei handelt es sich um die Europäische Krankenversicherungskarte (CESD), die den Zugang zu medizinischen, Krankenhaus- und Arzneimitteldienstleistungen bei vorübergehenden Reisen durch den Europäischen Block und assoziierte Länder garantiert.
Der Versicherungsschutz variiert je nach Reiseziel, umfasst jedoch im Allgemeinen die Notfallversorgung (Konsultationen, Untersuchungen, Medikamente und sogar Krankenhauseinweisungen). Es gibt Fälle, in denen die Behandlung kostenlos ist, da sie Teil des öffentlichen Gesundheitsnetzes ist, und solche, in denen die Leistungen bezahlt werden, die Beträge jedoch mit denen der Bürger vor Ort übereinstimmen. Diese gezahlten Beträge können von der portugiesischen SNS erstattet werden. Bewahren Sie einfach die Quittungen auf und legen Sie sie bei Ihrer Rückkehr nach Portugal vor.
Für den portugiesisch-brasilianischen Jorge Gonçalves Marques, 57 Jahre alt, war die Entdeckung der europäischen Gesundheitskarte eine Erleichterung. Als pensionierter Buchhalter wurde er in Brasilien geboren und zog 2022 nach Portugal. „Die Europäische Krankenversicherungskarte ist ein Grundrecht für jeden Bürger, der bei der portugiesischen Sozialversicherung gemeldet ist“, erklärt er.
Ihm zufolge „ist es wichtig, dass jeder weiß, dass er bei Reisen in Länder der Europäischen Union sowie nach Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz ohne zusätzliche Kosten oder mit minimalen Kosten im öffentlichen Gesundheitsnetz versorgt werden kann.“ die Notwendigkeit, eine private Krankenversicherung abzuschließen.“ Marques erinnert jedoch daran, dass man für den Zugang zu den Vorteilen die von der Europäischen Union festgelegten Regeln strikt befolgen muss.
„Ich glaube, das Wichtigste ist, sich dieses Rechts bewusst zu sein und beruhigt durch Europa zu reisen“, betont der Portugiese-Brasilianer. „Wenn während Ihrer Reise etwas passiert, etwa ein Unfall oder eine Krankheit, haben Sie Zugang zu medizinischer Hilfe, ohne zusätzliche Kosten befürchten zu müssen“, fügt er hinzu. Als er in Brasilien lebte, war der pensionierte Buchhalter stets darauf bedacht, eine private Krankenversicherung abzuschließen, um sich auf seinen Reisen durch Europa abzusichern.
So beantragen Sie den CESD
Laut Gesetz können sozialversicherungspflichtige Arbeitnehmer, nicht erwerbstätige Arbeitnehmer, Rentner und ihre Familien eine Gesundheitskarte beantragen; Nutznießer öffentlicher Gesundheitssubsysteme; Begünstigte privater Gesundheitssubsysteme; und Bürger, die beim Nationalen Gesundheitsdienst registriert sind, jedoch keine Verbindung zur Sozialversicherung oder einem öffentlichen oder privaten Gesundheitssubsystem haben.
In Portugal lebende Brasilianer können sich dafür bewerben Europäische Krankenversicherungskarte sofern sie Leistungsempfänger des Nationalen Gesundheitsdienstes (SNS) Portugals sind. Um Anspruch auf das CESD zu haben, müssen Sie einen rechtmäßigen Wohnsitz in Portugal haben; Registrierung bei der SNS, Registrierung bei der portugiesischen Sozialversicherung, Beitrag zum System oder Befreiung, abhängig von der besonderen Situation jeder Person (z. B. Rentner, Studenten usw.).
Der CESD-Antrag kann über die Website der Sozialversicherung, an den SNS-Serviceschaltern oder bei anderen zuständigen Institutionen in Portugal gestellt werden. Die Karte ist kostenlos und zwei Jahre gültig. Es ist wichtig zu beachten, dass das CESD keine Reiseversicherung ersetzt und nur die Notfallversorgung im öffentlichen Sektor abdeckt. Nicht abgedeckt sind private medizinische Hilfe oder Kosten wie Rückflüge in das Herkunftsland und Reisen für Begleitpersonen.
Um detaillierte und spezifische Informationen zu erhalten, wird empfohlen, sich direkt an den portugiesischen nationalen Gesundheitsdienst oder die Sozialversicherung zu wenden. Das CESD wird an den Wohnsitz des Interessenten gesendet. Sollte die Ausstellung der Karte nicht möglich sein, kann der Kundendienst der Sozialversicherungsanstalt (ISS, IP) dem Sozialversicherungsempfänger eine vorläufige Ersatzbescheinigung ausstellen, die die gleichen Leistungen wie die Karte garantiert.
Wer weitere Informationen und Updates wünscht, kann die besuchen Nationaler Gesundheitsdienst von Portugal oder konsultieren Sie die Direktes Sozialversicherungsportal.
