Japanisches Fernsehen Liebe liegt vor deinen Augen! Und Klassenzimmer hat einen Adaptionsvertrag mit dem malaysischen Medienkonzern Astro abgeschlossen.
Bei diesen beiden Formaten handelt es sich um die ersten Adaptionsverträge des japanischen Senders in Malaysia. Der malaysische unabhängige Verleiher Juita Viden vermittelte den Deal für beide Formate.
Liebe liegt vor deinen Augen! ist eine romantische Komödie und Coming-of-Age-Geschichte, die auf einem beliebten Manga basiert. Diese Geschichte erzählt von einem willensstarken Mädchen, das wegen seiner Sehschwäche eine Sonderschule für Blinde besucht. Er trifft einen ungezogenen Teenager, der hinter seinem harten Äußeren ein gutes Herz hat. Ihre Familie ist gegen die Beziehung, aber ihre zufällige Begegnung löst gegenseitiges Verständnis und eine unerwartete Romanze aus.
Innen KlassenzimmerEin Lehrer nimmt zehn Tage vor dem High-School-Abschluss 29 Schüler als Geiseln, um die Wahrheit hinter dem ungeklärten Tod eines Klassenkameraden aufzudecken.
„Wir freuen uns sehr, die ersten beiden Formatverträge in Malaysia bekannt zu geben Liebe liegt vor deinen Augen! noch KlassenzimmerDank der Begeisterung unseres Partners in Malaysia, Astro, der unsere Leidenschaft für diese aufregende Adaption geteilt hat“, sagte Sally Yamamoto von der Abteilung Format Licensing and Content Business von Nippon TV. „Liebe liegt vor deinen Augen! schildert das Leben gesellschaftlicher Minderheiten anschaulich und ist voller Liebe, Lachen und emotionaler Momente. Klassenzimmerdas in der Türkei und Thailand adaptiert wurde, wird beim malaysischen Publikum tiefe Diskussionen auslösen.“
Azlin Reza Azmi, Vizepräsident Malay, International, Kids & On Demand bei Astro, sagte: „Die kommende Serie, Von den Augen bis zum Herzen Und Die Gefängnisklasse von Lehrer Hiragi ist eine Adaption der beliebten Serie und wird die Kernelemente beibehalten, die sie in Japan erfolgreich gemacht haben, mit einer lokalen Note, um dem malaysischen Publikum gerecht zu werden. Mit der Lokalisierung dieser Serie mit neuen und erstklassigen lokalen Talenten möchten wir unseren Kunden mehr Möglichkeiten bieten, die weltberühmte Serie durch relevanten lokalen Kontext, Ausdruck und Kreativität zu sehen.“
