Die Heritage Journey wird von der DPH (Abteilung für historisches Erbe) der Kulturabteilung der Stadt São Paulo organisiert und findet in der Hauptstadt São Paulo zum 10. Mal statt.
Diese Art von Kulturerbe-Festival bietet, obwohl tagsüber, ein breites Spektrum an Aktivitäten wie Führungen und Diskussionsrunden mit dem Ziel, Initiativen zur Wertschätzung des kulturellen Erbes von São Paulo auszutauschen und zu stärken.
Die diesjährige Reise, die unter dem Motto „Erbe und Nachhaltigkeit“ steht und in fünf Stadtgebieten stattfindet, spiegelt die Rolle des kulturellen Erbes beim Aufbau nachhaltiger Städte wider und orientiert sich dabei an internationalen Debatten, etwa dem Bekenntnis zur Agenda 2030 Nachhaltige Entwicklung.
Zu den diskutierten Themen gehören die Wiederverwendung historischer Gebäude, die Einbindung lokaler Gemeinschaften, die Kreativwirtschaft, nachhaltiger Tourismus und der Einsatz von Technologie.
Aber wir sind nicht nur zum Plaudern hierher gekommen.
Das Programm der 10. Ausgabe der Heritage Days zeichnet sich auch durch die Auftritte von Paulo Miklos als Sänger von Adoniran Barbosa in der Ostzone und der Band Bixiga 70 im Kulturzentrum in Vila Itororó in Bela Vista aus.
Der Veranstaltung ging die 19. jährliche Heritage Appreciation Week voraus, eine Reflexion über das kulturelle Erbe der Stadt, die vom 12. bis 16. August stattfand.
Sehen Sie sich den Zeitplan für den Heritage Day an
*Der unten stehende Zeitplan umfasst nur Veranstaltungen, für die zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels noch freie Plätze vorhanden sind oder für die keine vorherige Anmeldung erforderlich ist
ZEIGEN
Maria Gadú + EMIA Student Orchestra
WANN: 14. August, 18 Uhr
WO: Lina und Paulo Raia Park (R. Volkswagen, s/n – Jabaquara)
WIE VIEL KOSTET ES: Kostenlos und je nach Kapazität (1.500 Personen)
Bei dem Auftritt an diesem denkmalgeschützten Ort tritt Maria Gadú, Patin von EMIA, einer Kunstschule in São Paulo, auf, die auch mit ihrem Orchester auftreten wird.
Musik im Park-Programm – Urbia
WANN: 17. August, 11:30 Uhr
WO: Arena Marquise Stage, di sebelah Food Court Cultura Brasileiras, di Taman Ibirapuera (Av. Pedro Álvares Cabral – Vila Mariana)
Präsentation populärer brasilianischer Musikaufführungen im Rahmen der Feierlichkeiten zum 70-jährigen Jubiläum des Ibirapuera-Parks, organisiert von der Parque School of Music.
Renata Perón in Samba de Roda da Diversidade
WANN: 17. August, 12 Uhr und 17 Uhr
WO: Largo do Arouche (Largo do Arouche, s/n – Vila Buarque)
Das Projekt „Roda de Samba da Diversidade“ besteht aus sechs Instrumentalisten und einem Samba-Repertoire mit berühmt gewordenen Liedern mit Frauenstimmen sowie mehreren Kompositionen von Mitgliedern des Kreises.
27 Pagode
WANN: 17. August, 17 Uhr
WO: CC Sto Amaro (Av. João Dias, 822, Santo Amaro)
Pagoda da 27 ist eine der wichtigsten Samba-Gemeinschaften im Bundesstaat São Paulo und veranstaltet seit 2005 einen wöchentlichen Samba-Kreis im Stadtteil Grajaú an der Südspitze der Hauptstadt São Paulo, an der alten Rua 27 galt einst als die gewalttätigste in Sao Paulo.
Nieselregen Sie Satan
WANN: 18. August, 15 Uhr
WO: Pusat Vila Itororó (Rua Maestro Cardim, 60, Bela Vista)
Die Show Drizzle Satan 80 Jahre ist eine Hommage an die Karriere der langlebigsten Gruppe in der Geschichte der brasilianischen Popmusik mit klassischen Werken des großen Komponisten Adoniran Barbosa.
Bixiga 70
WANN: 18. August, 18 Uhr
WO: CC Vila Itororó (R. Maestro Cardim, 60 – jalan buntu – Bela Vista)
Die Band präsentierte einen Auftritt ihres neuesten Albums „Vapor“.
Paulo Miklos singt Adoniran
WANN: 18. August, 19 Uhr
WO: CC Penha (Largo do Rosário, 20, Penha de França)
Die Performance „Saudosa Maloca – Paulo Miklos sings Adoniran Barbosa“ entstand aus dem Auftritt des ehemaligen Bandmitglieds Titãs im Spielfilm „Saudosa Maloca“ von Pedro Serrano.
Foto: Creative Commons / Viagem em Pauta
FÜHRUNG
Von besonderem Interesse sind die geführten Touren („Memory Routes“), die die Geschichte und Kultur verschiedener Regionen von São Paulo an den historischen Orten der Stadt erkunden. Dieses breit angelegte Programm findet in fünf Stadtgebieten statt, sowohl am Samstag (17.8.) als auch am Sonntag (18.8.).
Im Zentrum gibt es beispielsweise Besichtigungen des Stadttheaters und der Viertel Luz und Bela Vista mit Themen wie modernistischer Architektur, Prostitution und Haft, der dunklen Vergangenheit und einem Rundgang durch die Kirchen des historischen Zentrums.
Der Rundgang durch die Stadt geht weiter in der Westzone (Pacaembu, Casa do Butantã und Becos da Vila Madalena); Osten (Einwanderungsmuseum, Vila Maria Zélia und Walk in Itaim Paulista); Norden (Anhanguera Park, Horto Florestal und Historic Street im Butantan Science Park); und Süden (Shopping Light mit Routen, die den Modernisten gewidmet sind, das historische Dreieck und Baixo Augusta).
Weitere Informationen wie Anmeldung und Aktivitätszeiten finden Sie auf der Website des Kulturministeriums unter diesem Link.
IMMOBILIENBESICHTIGUNG
Capela dos Aflitos in Liberdade, Mário de Andrades Kabinett in der Rua da Cantareira und Casa da Dona Yayá in Bela Vista sind einige der Anwesen in São Paulo, die während der Reise geöffnet sein werden, deren vollständiges Programm ebenfalls geöffnet sein wird ist auf der Website des Kulturministeriums abrufbar.
Selama Perjalanan, Museum wurde erst am 17. und 18. August eröffnet: Museum Imigrasi, Museum Afro Brasil, Pina Luz, Pina Estação da Pina Contemporânea, Catavento, Museu das Culturas Indígenas, Museu da Língua Portuguesa, Museu do Futebol, Museum Seni Suci, Paço das Artes, Casa das Rosas, Casa Mário de Andrade, Casa Guilherme de Almeida, Museu das Favelas und Museum Keanekaragaman Seksual.
Theater/Tanz
Allgemeine Leistung
WANN: 17. August, 19 Uhr
WO: Espaço Canhoba (Rua Canhoba, 299, Perus)
Drei Geschichten beziehen sich auf die Entdeckung geheimer Massengräber aus der Zeit der brasilianischen Militärdiktatur. Inspiriert von der Geschichte der Massengräber auf dem Friedhof Dom Bosco im Viertel Perus.
Körpergeschichte
WANN: 17. August, 15 Uhr
WO: CC da Vila Formosa (Av. Renata, 163, Vila Formosa)
Eine zeitgenössische Tanzaufführung der Tanz-, Theater- und Performancegruppe OBS aus Araçatuba vor dem historischen Hintergrund der Expansion von São Paulo durch die Eisenbahn. Am Sonntag (18.08.) wird die Gruppe um 14.00 Uhr auch im CC Tendal da Lapa (R. Guaicurus, 1100, Água Branca) auftreten.
Samba Paulicéia und ihr Volk
WANN: 16., 17. und 18. August, 21 Uhr
WO: Pusat Kebudayaan Penha (Largo do Rosário, 20 – Penha de França)
Bewohner der fiktiven Samba-Gemeinschaft Vila Primavera in São Paulo werden vertrieben, um Platz für „städtischen Fortschritt“ zu machen. Im letzten Moment beschlossen sie, sich mit viel Samba zu verabschieden.
Adoniran – Bühnentanz
WANN: 18. August, 14.00 und 17.00 Uhr
WO: Gedung Martinelli (R. São Bento, 405, Pusat Sejarah São Paulo)
Adoniran geht über Samba und Musik hinaus und möchte den Sinn für Humor vermitteln, mit dem Adoniran Barbosa die Geschichte der Stadt erzählt.
Reliktbeton
WANN: 18. August, 19 Uhr
WO: Espaço Canhoba (Rua Canhoba, 299, Perus)
Die Pandora Theatre Group diskutiert den Queixadas-Streik, der als Wahrzeichen der Stadt São Paulo gilt.
DEBATTETTISCH UND WORKSHOP
Nachhaltigkeit und Erhaltung des baulichen Erbes
WANN: 13. August, von 14:30 bis 18:00 Uhr
WO: Ruang Hidup Arts Square – Av
WIE VIEL KOSTET ES: Kostenlos und für die Öffentlichkeit ab 18 Jahren zugänglich
Das erste Debattenpanel der 19. Woche zur Würdigung des Kulturerbes wird verschiedene Aspekte der Nachhaltigkeit des gebauten Kulturerbes untersuchen. Unter Beteiligung von Experten auf diesem Gebiet wird die Veranstaltung alles abdecken, von der Erhaltung traditioneller Techniken und ihres „Know-hows“ über die Umweltzertifizierung konservierter Gebäude bis hin zur Wiederverwendung von Materialien und Gebäuden für neue Zwecke.
Erhaltung und Management des Naturerbes: der Weg zur Nachhaltigkeit
WANN: 15. August, von 14:30 bis 18:00 Uhr
WO: Ruang Hidup Arts Square – Av
WIE VIEL KOSTET ES: Kostenlos und für die Öffentlichkeit ab 18 Jahren zugänglich
Auf der Konferenz werden Themen wie der Schutz natürlicher Gebiete durch Aufzeichnungen, Instrumente zur Erhaltung von Landschaften sowie gemeindebasierte und nachhaltige Tourismusinitiativen in städtischen Gebieten behandelt.
Plan zum Schutz und zur Nachhaltigkeit des immateriellen Kulturerbes
WANN: 16. August, von 14:30 bis 19:00 Uhr
WO: Ruang Hidup Arts Square – Av
WIE VIEL KOSTET ES: Kostenlos und für die Öffentlichkeit ab 18 Jahren zugänglich
Bei diesem Treffen werden Instrumente und Herausforderungen beim Schutz des immateriellen Erbes erörtert, wie im Gesetz Nr. 14.406 vom 21. Mai 2007, mit dem das ständige Programm zum Schutz und zur Erhaltung des immateriellen Erbes in der Stadt São Paulo eingerichtet wurde.
Amt des Hüters des Kulturerbes
WANN: 18. August, 15 Uhr
WO: CC Vila Itororó (R. Maestro Cardim, jalan buntu, 60, Bela Vista)
Antonio Sarasá produziert und hält Vorträge, um das Bewusstsein für das kulturelle Erbe bei Stammgästen, Einwohnern, Besuchern und der breiten Öffentlichkeit zu schärfen, die möglicherweise einen Bezug zum kulturellen Erbe haben oder nicht.
Foto: Offenlegung / Viagem em Pauta
SESC
Trotz des umfangreichen Programms gab es bei den meisten Veranstaltungen zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Textes Wartelisten oder die Tickets waren ausverkauft. Nachfolgend finden Sie Aktivitäten, für die keine vorherige Anmeldung erforderlich ist oder für die noch Plätze frei sind:
Triad-Fabriktour
WANN: Samstag (17.08.) und Sonntag (18.08.), um 11.00, 14.00 und 16.30 Uhr
WO: SESC Pompéia (R. Clélia, 93 – Água Branca) – Tiket dapat diambil 1 jam sebelumnya.
Eine unterhaltsame, poetische Klang- und Tanztour für alle Zuschauer, bei der eine Gruppe von Teilnehmern, ausgestattet mit Audioplayern und Kopfhörern, durch eine audiogeführte Route geführt wird, um die Geschichte dieses revolutionären Projekts der Architektin Lina Bo Bardi zu entdecken und zu aktivieren.
Sek. 24. Mai von Paulo Mendes da Rocha von MMBB Arquitetos
WANN: Samstag (17.08.) und Sonntag (18.08.), von 15.00 bis 16.30 Uhr
WO: Call Center SESC 24 de Maio (R. 24 de Maio, 109 – República). Holen Sie die Tickets 1 Stunde vor diesem Tag ab.
Eine denkmalgeschützte Besichtigung des Gebäudes, bei der die Bedeutung der Kultur-, Sport- und Freizeiteinrichtungen im Stadtzentrum sowie die Vorschläge des Architekten zur Prüfung seiner Nutzung und seines Standorts erörtert werden.
Erbe und Peripherie: Die östliche Zone in der Geschichte
WANN: Sonntag (18.08.), 14.00 Uhr WIB
WO: Bereich Hidup SESC Itaquera (Avenida Fernando Espírito Santo Alves de Mattos, 1000)
Ein Gespräch, das über Erinnerung und Erbe am Rande reflektiert.
* mit Informationen des Ministeriums für Kultur und Sesc von São Paulo
