Indonesisch:
Ein „liebevoller“ und „großzügiger“ Vater von drei Kindern, der starb, nachdem er vom Balkon im vierten Stock eines Wohnblocks gestürzt war, wurde zum ersten Mal fotografiert, als drei Personen festgenommen wurden.
William Waheed Lyall, 57, stürzte am Sonntag vom Black Friar Court in Salford, Greater Manchester.
Trotz aller Bemühungen der Rettungsdienste konnte Herr Lyall, der mit seiner Frau Dida verheiratet war, wurde im Krankenhaus für tot erklärt.
Drei Personen seien inzwischen wegen Mordverdachts festgenommen worden, teilte die Polizei mit, sie seien jedoch gegen Kaution wieder freigelassen worden.
Die Familie von Herrn Lyall würdigte nun den „liebenden“ Vater und sagte: „Man wird ihn immer vermissen, aber nie vergessen.“
„Mit tiefer Trauer und Schock erfuhr die Familie von William Waheed Lyall von seinem unerwarteten Tod“, heißt es in einer Erklärung.
William Waheed Lyall (im Bild) wurde im Krankenhaus für tot erklärt, nachdem er von einem Balkon im vierten Stock gestürzt war
Der 57-Jährige stürzte am Sonntag vom Black Friar Court in Salford, Greater Manchester (im Bild).
„William war liebevoll, stark, belastbar und arbeitete unermüdlich daran, für seine Familie zu sorgen. Er suchte nicht nach Anerkennung, sondern wollte sie glücklich sehen.
„Ihre Kinder bedeuteten ihr die Welt und sie lehrte sie, dass wahre Stärke aus Selbstlosigkeit resultiert.“
„Als Bruder hat es Spaß gemacht, mit ihm Zeit zu verbringen, und er war immer jemand, auf den man sich verlassen konnte. Wir werden seine Freundlichkeit, Großzügigkeit und sein ansteckendes Lachen vermissen.
„William mag nicht mehr da sein, aber sein Geist, seine Werte und seine Liebe werden uns immer leiten. William hinterlässt drei Kinder, Aadel, Ahel, Francesco und seine Frau Dida.
„Die Familie glaubt, dass die Polizei bei der Aufdeckung der Einzelheiten dieser Tragödie nicht zulassen wird, dass etwas Unerwartetes passiert.
„Wir warten auf den Abschluss der polizeilichen Ermittlungen, damit wir William auf dem muslimischen Friedhof von Salford begraben können. Ruhe in Frieden, mein geliebter William, wir werden dich immer vermissen, aber nie vergessen.“
Callum Balderstone, der Zeuge des Vorfalls war, sagte, er habe gesehen, wie William sich an der Kante des Balkons festhielt, bevor er fiel.
Drei Personen seien inzwischen wegen Mordverdachts festgenommen worden, teilte die Polizei mit. Foto von : Black Friar Court
Er sagte, er habe dann nach unten geschaut und einen Krankenwagen gerufen, aber sofort gesehen, wie schwer seine Verletzungen seien.
Herr. Balderstone sagte: „Seine Arme waren ausgestreckt und seine Fingerspitzen umklammerten die Kante.“
„Ich sagte meinem Sohn, ich könne nicht länger hinsehen, weil er gehen würde, und dann hörte ich fünf Sekunden später einen Knall. Ich schaute nach unten und er war da, es war schrecklich.
„Er hat eine Weile durchgehalten, wenn man bedenkt, dass er ein großer, schwerer Kerl ist – es passierte so plötzlich und schnell, es war unglaublich.
„Es war beängstigend, als ich nach unten schaute und ihren Körper auf dem Boden sah, musste ich spazieren gehen, um meinen Kopf frei zu bekommen, und mir wurde den ganzen Tag schlecht.“
Die Beamten ermitteln weiter und jeder, der Informationen hat, wird gebeten, sich unter der Rufnummer 101 unter Angabe der Protokollnummer 3044 vom 08.11.24 oder bei Crimestoppers an die Polizei zu wenden.
