Indonesisch:
Der Beauftragte für parlamentarische Standards wurde aufgefordert, eine Untersuchung gegen Tulip Siddiq einzuleiten, nachdem The Mail on Sunday Fragen zu ihren Lebensumständen aufgeworfen hatte.
Letzte Woche enthüllte diese Zeitung, dass der Finanzminister in einem 2-Millionen-Pfund-Haus lebte, das einem engen politischen Verbündeten seiner Tante, der gestürzten Premierministerin von Bangladesch, gehörte.
Der Wirtschaftsminister des Schatzkanzlers und der Stadt zog vor zwei Jahren von seiner Wohnung im Norden Londons in ein Haus mit fünf Schlafzimmern ein paar Meilen entfernt, das dem millionenschweren Geschäftsmann Abdul Karim gehörte.
Herr. Karim ist ein Verbündeter seiner Tante, der ehemaligen bangladeschischen Diktatorin Sheikh Hasina. Frau Siddiq wollte nicht sagen, wie viel Miete sie Herrn gezahlt hat. Kareem.
Erst vor zehn Tagen stellte der Kommissar fest, dass Frau Siddiq gegen die MP-Regeln verstoßen hatte, weil sie die Einkünfte aus der Vermietung ihres ehemaligen Hauses nicht ordnungsgemäß registriert hatte.
Der Beauftragte für parlamentarische Standards wurde aufgefordert, eine Untersuchung gegen Tulip Siddiq (im Bild) einzuleiten, nachdem The Mail on Sunday Fragen zu ihrem Leben in dem 2-Millionen-Pfund-Haus aufgeworfen hatte, das einem Verbündeten ihrer Tante – der gestürzten Premierministerin von Bangladesch – gehörte
Der Finanzminister und Stadtminister zog vor zwei Jahren von seiner Wohnung im Norden Londons (im Bild) in ein ein paar Meilen entferntes Haus mit fünf Schlafzimmern, das dem millionenschweren Geschäftsmann Abdul Karim gehörte
Herr Karim ist ein Verbündeter von Ibu Siddiqs Tante, dem gestürzten bangladeschischen Diktator Sheikh Hasina (letztes Jahr gesehen)
Er entschuldigte sich für den Fehler und sagte, es handele sich um ein „Versehen der Verwaltung“.
In einer neuen Beschwerde an den Kommissar, die gestern verschickt und vom MoS eingesehen wurde, heißt es: „Frau Siddiq weigerte sich anzugeben, ob sie Miete für die Immobilie zahlte und wenn ja, ob diese dem Marktpreis entsprach.“
„Der marktübliche Mietpreis wird bei etwa 5.000 £ pro Monat liegen, was viel höher ist als die Mieteinnahmen für die kleine Wohnung, die er erwähnt hat.“
„Wenn die Miete null oder unter der Marktmiete liegt, muss dies meines Erachtens als Sachspende erfasst werden.“
Es fügte hinzu: „Es liegt im öffentlichen Interesse, weitere Untersuchungen zu seinen Wohnverhältnissen durchzuführen und Ratschläge dazu zu geben, ob diese im Interessenregister eingetragen werden sollten.“
Aus Arbeitskreisen hieß es, Frau Siddiq müsse aus Sicherheitsgründen aus ihrer Wohnung ausziehen und die Miete „zu marktüblichen Konditionen“ zahlen.
Ein Sprecher des Finanzministeriums sagte, Frau Siddiq habe ihre Eigentumsvereinbarungen dem Ministerium offengelegt und sie würden als Teil des normalen Interessenerklärungsprozesses betrachtet.
