Zusammenfassung der ersten Staffel von „Pachinko“: Dinge, die Sie bei Staffel 2 beachten sollten

Fernsehadaption von Pachinko von Min Jin Lee kehrt mit der zweiten Staffel dieser Familiensaga am 23. August auf Apple TV+ zurück.

Im Gegensatz zu Lees Buch kombiniert die Serie die Zeitleisten von Buch 1 und Buch 3, wobei Minha Kim die junge Sunja und Youn Yuh-jung die ältere Version spielen. Staffel 2 beginnt mit alten Versionen von Sunjas beiden Söhnen Noa und Mozasu und dem Beginn des Zweiten Weltkriegs.

Für diejenigen, die eine Auffrischung der Ereignisse in Staffel 1 benötigen Pachinko Die Zusammenfassung können Sie weiterlesen.

Eine Familie wird überleben

Die Show beginnt mit der Geschichte von Mutter Sunja (Inji Jeong), die eine koreanische Schamanin besucht, um den Fluch aufzuheben, von dem sie glaubt, dass er auf ihr und ihrem Ehemann Hoonie (Lee Dae-ho) lastet. Ihr Mann hat eine Lippenspalte, was in der koreanischen Gesellschaft als negativ gilt. Diese Geschichte spielt fünf Jahre nach der Annexion Koreas durch Japan, die zur 35-jährigen Besatzung des Landes führte. Yangin, Sunjas Mutter, hatte drei Söhne zur Welt gebracht, die alle noch kein Jahr alt waren, bevor sie Sunja (Jeon Yu-na) zur Welt brachte.

Unterbrochen mit Szenen von Sunjas Geburt verlagert sich die Serie nach New York City im Jahr 1989, wo der erwachsene Solomon (Jin Ha) bei Shiffleys amerikanischer Bank arbeitet und eine Beförderung zum Vizepräsidenten erwartet. Solomon ist Sunjas Enkel, der Sohn ihres jüngsten Sohnes Mozasu (Soji Arai), und Shiffley lehnt Solomons Beförderung zugunsten eines weiteren Jahres in der Niederlassung in Tokio ab. Im Jahr 1915 kam Sunja seinem Vater näher und er hatte keine Angst davor, auf dem Fischmarkt zu feilschen oder Fischer zur Rede zu stellen, als er seine Eltern und deren Pension in Yeongdo mit antijapanischen Gefühlen in Gefahr brachte. Neun Jahre nachdem Sunjas Vater an einer Krankheit gestorben ist, tritt Koh Hansu (Lee Minho) als Aufsichtsperson auf dem Markt auf, den Sunja häufig besucht. Er bemerkte es sofort.

Die Liebesgeschichte von Sunja und Hansu

Hansu rettet Sunja vor drei japanischen Männern, die sie in einen Schrank sperren und offenbar versuchen, sie zu vergewaltigen. Sunja bot an, Hansus Kleidung am nächsten Tag in einer Bucht zu waschen, in der Sunja Kleidung wusch, wenn Hansu ihn mitnehmen würde. Sie lernen sich kennen, als Hansu erklärt, dass Hansu in Japan aufgewachsen ist, bevor er nach Korea kam. Hansu ist ebenfalls Koreaner, und es gibt einen großen Unterschied zwischen den beiden, denn Sunja kann nicht lesen, während Hansu es kann, und Sunjas sozialer Status ist niedriger als der von Hansu. Am Ende von Folge 2 haben sie Sex.

Sunja ist schwanger, aber als sie es Hansu erzählt, der hofft, dass Hansu sie heiraten wird, sagt Hansu, dass er es nicht kann. Hansu hat bereits eine Frau und drei Töchter in Osaka, Japan. Hansu sagte, dass für ihr Kind gut gesorgt sei, auch wenn es nicht ihr Ehemann sein könne. Sunja will seine Hilfe nicht, wenn er sie nicht heiraten kann, und rennt weg, um später seiner Mutter die Neuigkeit zu gestehen. Hansu ist auch in der ersten Staffel der Serie weiterhin in Sunjas Leben involviert.

Isak kommt in Busan an

Isak (Steve Sang-Hyun Noh), ein koreanischer Priester, kommt schwer krank im Bezirk Yeongdo, Busan, Südkorea an. Als er in der Pension ankam, stolperte er und kollidierte mit Hansu, der gerade die Bucht verließ, wo er Sunja traf. Isak fiel gleich bei seiner Ankunft zu Boden und Sunja und seine Mutter pflegten ihn wieder gesund. Er hörte Sunjas Geständnis gegenüber ihrer Mutter über ihre Schwangerschaft.

Als er später mit Suja in die Stadt ging, schlug er Suja zunächst vor, das Kind einer anderen Familie zu übergeben, doch Suja sagte fest, sie würde das Baby behalten. Dann deutet er subtil an, dass er sie heiraten wird, wenn Suja mit der Zeit lernen kann, sich um andere zu kümmern und mit ihm nach Japan zu ziehen, um ein neues Leben zu beginnen. Hansu konfrontiert Isak beim Schneider, als Isak für seine Hochzeit einen neuen Anzug bekommt, und der Priester, der sie geheiratet hat, demütigt Sunja, weil sie unehelich schwanger geworden ist. Yangin möchte den Moment zu etwas Besonderem machen, also geht sie auf den Markt und bittet den Verkäufer um weißen Reis, der für sie ein Luxuslebensmittel ist, und sie kocht für Sunja und Isak, bevor sie zu Isaks Bruder Yoseb (Han Joon- Woo) und Yosebs Frau Kyunghee (Jung Eun-chae) in Osaka, Japan. Dies geschah im Jahr 1931.

Salomos Versuche, befördert zu werden

In der Zwischenzeit, in den 1980er Jahren, schlug Solomon seinen Vorgesetzten vor, einen großen Deal für ein Grundstück abzuschließen, für dessen Entwicklung nur noch ein weiteres Grundstück verkauft werden müsste. Er glaubt, dass er Mitgefühl mit der koreanischen Grundbesitzerin (Park Hye-jin) haben kann, die den Prozess verzögert, weil sie an ihrem Haus auf diesem Grundstück festhält. Er bringt Sunja zu sich und Sunja erkennt ein Detail an dem weißen Reis, den der Landbesitzer anbaut – dass er in Korea angebaut wurde. Der Anwalt der Frau kontaktierte Shiffley, um ihnen mitzuteilen, dass er das Land für eine Million Dollar übergeben würde, nachdem Solomon seinem Chef Tom Andrews (Jimmi Simpson) vorgeschlagen hatte, ihm ein Angebot zu machen, das er nicht ablehnen konnte.

Gerade als Shiffley feiern will, erhält Solomon einen Anruf von seiner Jugendfreundin Hana (Mari Yamamoto), die verschwunden ist. Hanas Mutter Etsuko (Kaho Minami) ist mit Solomons Vater Mozasu zusammen. Hana hatte Solomon schon einmal angerufen, aber sie versuchte herauszufinden, von wo aus er anrief. Als dann die Frau erscheint, um den Deal zu unterzeichnen, wird diese Szene unterbrochen, als Sunja im Rumpf des Schiffes Yeongdo nach Japan verlässt. Ein beliebter Sänger wechselt von der klassischen Oper zu zurückhaltenden koreanischen Liedern, nachdem er Sunja kennengelernt hat, bevor er an Bord des Schiffes geht. Die alte Frau fragte Solomon, ob sie seine Großmutter sei und was sie ihm sagen würde, und er sagte, er würde ihr sagen, sie solle das Dokument nicht unterschreiben. Der Deal kam nicht zustande und die Arbeit würde für Solomon schwierig werden.

Die alte Sunja kehrt nach Korea zurück, um Kyunghees Asche zu verstreuen

Eine ältere Version von Sunja beschloss, die Asche von Kyunghee (Felice Choi) zu verstreuen, weil sie immer nach Hause wollte, es aber nicht konnte. Kyunghee starb in Episode 3 an Krebs. Sunja geht mit Mozasu nach Korea, und sie finden auch das Grab seines Vaters sowie Bokhee (Kim Young-ok), eine von zwei Frauen, die für Sunjas Mutter in der Pension arbeiteten und sich während Sunjas Abwesenheit um Yangin kümmerten.

Jünger Sunja passt sich Ikaino und Yoseb an und hilft bei der Schuldentilgung

Das Zusammenleben mit Isaks Bruder Yoseb wird für Sunja zu einer Herausforderung, da er Sunjas Motive für die Heirat mit Isak misstrauisch gegenübersteht. Er stellt fest, dass Sunjas Schwangerschaft größer ausfällt als erwartet, und vermutet daher, dass Sunja Isak möglicherweise zur Heirat verleitet hat. Es zeigt sich, dass Kyunghee Sunja gegenüber freundlicher ist, wenn sie weißen Reis zubereitet, als Sunja kommt und Sunja aufgrund von Sunjas Schwangerschaft bei der Hausarbeit hilft.

VERBINDUNG: „Pachinko“-Schöpfer Soo Hugh erzielt Gesamtvertrag mit Apple & Media Res

Als eines Tages zwei Männer an die Haustür kommen, um die Rückzahlung des Kredits zu fordern, den Yoseb als Sicherheit für Sunjas Reise nach Japan aufgenommen hat, ist Kyunghee aufgeregt, doch Sunja weiß sofort, dass er die Uhr, die Hansu ihm gegeben hat, verpfänden muss, um an das Geld zu kommen und das Geld abzubezahlen gesamtes Darlehen. Kyunghee macht sich Sorgen darüber, was Yoseb denken wird, aber Sunjas Entschlossenheit erledigt den Job. Für einen solchen Notfall hätte ihm seine Mutter beinahe ein paar kostbare Ohrringe geschenkt, doch als Sunja ihm die Uhr zeigte, behielt er sie. Ihr Abschied war sehr berührend, weil Yangin Sunja Ratschläge und Ermutigungen gab, aber Sunja wurde sehr traurig, bevor sie gingen.

Yosebs Ego erleidet einen Schlag, als ihm klar wird, was Sunja getan hat.

Sunja bringt ein Kind zur Welt

Gerade als Yoseb wütend und frustriert hinausstürmt, platzt Sunjas Fruchtblase. Kyunghee versucht ihr Bestes, um Sunja bei der Geburt zu helfen, aber der neugierige Nachbar, der die Schweine hält, kommt herein, um sich über den Lärm zu beschweren, bevor er herunterkommt, um zu helfen. Isak machte sich auf die Suche nach Yoseb und brachte ihn zurück, gleich nachdem Sunja den kleinen Jungen zur Welt gebracht hatte. Er bat Yoseb als Familienoberhaupt, ihrem Sohn einen Namen zu geben. Er entschied sich für Noa, basierend auf einer biblischen Figur, die eine neue Welt sah und neue Möglichkeiten begrüßte.

Salomo findet Hannah

Hana ruft Solomon an und gibt zu, dass sie nicht alleine sterben möchte, und Solomon findet sie. Es stellt sich heraus, dass er AIDS hat und Solomon bringt ihn ins Krankenhaus, aber er hat nur noch wenig Zeit zum Leben. Davor gibt es eine Rückblende, als sie jünger waren, und Hana versucht Solomon davon zu überzeugen, etwas zu stehlen, wird aber vom Ladenbesitzer erwischt. Dieses geringfügige Verbrechen, Solomons erstes Vergehen, brachte ihm Polizeigewahrsam ein, bis ein Anruf eines „sehr mächtigen Freundes“ seine Freilassung forderte. Mozasu beschloss daraufhin, Solomon in Amerika zur Schule zu schicken, und da musste er Hana verlassen.

VERBINDUNG: Es beginnt auf der Seite: Lesen Sie das Drehbuch für die Premiere-Folge der „Pachinko“-Serie

Sunja, Mozasu und Etsuko kümmern sich abwechselnd um Hana, bis sie stirbt, und Solomon macht einen Deal mit Mamoru Yoshi (Louis Ozawa), um den Leiter des Krankenhauses für Aufsehen zu sorgen, als sie Hana nach ihrem Tod an die frische Luft bringen. Yoshi wandte sich zum ersten Mal an Mozasu, als dieser seinen Job bei Shiffley’s verlor, und er schlug vor, gemeinsam einen Pachinko-Markt an einem anderen Ort als dem örtlichen zu besuchen, da Mozasu in dem Geschäft tätig war. Mozasu nahm einen Kredit auf, um einen weiteren Standort mit moderneren Spielautomaten zu eröffnen. Solomon versuchte zunächst, Shiffley davon zu überzeugen, sich an Yoshi zu wenden, der offenbar auch das Land erschließen wollte.

Hansu-Hintergrund

Ein weiterer einzigartiger Aspekt, den die Serie im Vergleich zu den Büchern einnimmt, ist die Entwicklung von Hansus Hintergrundgeschichte in einer eigenständigen Episode, der siebten in Staffel 1. Die vorletzte Episode handelt von einem jüngeren Hansu, der mit seinem Vater aufwächst und einen amerikanischen Jungen unterrichtet. Ihm wird die Möglichkeit geboten, mit der Familie nach Amerika zu reisen, da sein Sohn im Herbst Yale besuchen soll, doch kurz vor der geplanten Abreise ereignet sich das Kanto-Erdbeben, bei dem Hansus Vater und die amerikanische Familie Holmes getötet werden. Hansu bestätigt ihren Tod, als er die Leiche der Frau findet und die Uhr an sich nimmt, die er dann Sunja gibt. In der mittleren Zeitleiste kauft Hansu die Uhr zurück, nachdem Sunja sie verpfändet hat, und er gibt sie ihr zurück, und sie gibt sie dann Solomon. Da Hansu keinen Grund hat, nach Amerika zu gehen, bleibt er und beginnt für den alten Yakuza-Chef seines Vaters – den Chef der japanischen organisierten Kriminalität – zu arbeiten, was zu den Gerüchten um seinen Ruf beiträgt, als er zu Beginn der Serie auf den Fischmarkt kommt.

Ein Erdbeben erschütterte 1923 die Kanto-Region und forderte mehr als 100.000 Todesopfer. Hansu war auch Zeuge der brutalen Verbrennung von vor japanischen Soldaten flüchtenden Koreanern, die sie in einem Lagerhaus versteckt fanden und das Gebäude zerstörten, um die Koreaner aus Verdacht zu töten.

Isak verhaftet

Unmittelbar nach der jungen Doljabi Mosazu, oder koreanischen Auswahlzeremonie, bei der einem einjährigen Kind Optionen wie roter Faden, Münzen, Pfeil und Bogen usw. gegeben werden. Um über ihre Zukunft zu entscheiden, wird Isak wegen politischer Verbrechen verhaftet. Der junge Noa verfolgt ihn, bevor japanische Beamte ihn mitnehmen. Noas Geburtstagsfeier beinhaltet die Wahl ihres roten Fadens, was bedeutet, dass sie ein langes Leben führen wird. Noa scherzt, dass Mozasu die Münze wählen sollte, weil er einen „Bettler im Bauch“ habe.

Yoseb verliert seinen Job in der Fabrik, weil er mit Isaks politischen Verbrechen in Verbindung steht. Sunja trifft einen Mann und eine Frau, die seine Neigungen beeinflussen, und Noa muss zwischen ihnen übersetzen. Entschlossen, sich um ihren Sohn und ihre Schwiegertochter zu kümmern, beschließt Sunja, selbstgemachtes Kimchi auf einem Markt in der Nähe des Bahnhofs zu verkaufen. Die Serie endet hoffnungsvoll, als sie einen Ort zum Verkaufen findet und laut spricht, um anzugeben die koreanische Spezialität an Kunden.

VERBINDUNG: Das „Pachinko“-Team spricht über Staffel 2: Soo Hugh, Minha Kim und Jin Ha teilen Einblicke, während die Show wie von selbst läuft