Indonesisch:
Zwei rumänische Staatsangehörige wurden inhaftiert, nachdem sie mit einem „Shimming“-Gerät die Karteninformationen ihrer Opfer an einem Geldautomaten geklont und 36.000 US-Dollar gestohlen hatten.
Ein 34-jähriger Mann und eine 33-jährige Frau wurden am Freitag zu vier bzw. zwei Jahren Gefängnis verurteilt, nachdem sie an Geldautomaten in Sydney und Melbourne Glitzer gezeigt hatten.
„Geldautomaten-Blinker sind dünne, kartengroße Metallgeräte, die wie ein Abstandshalter wirken, wenn sie in den Kartensteckplatz eines Geldautomaten gesteckt werden“, heißt es in einer Erklärung der australischen Bundespolizei.
„Mit den Geräten sollen Daten auf Magnetbändern und Kartenchips aufgezeichnet werden, die dem Täter später bei einer Beweisaufnahme zur Verfügung stehen.“
AFP-Beamte durchsuchten im August 2023 ein Haus in Rhodes, Sydneys Inner West, und den Mietwagen des Mannes und der Frau.
Sie beschlagnahmten Bargeld im Wert von 12.935 US-Dollar, gefälschte Werkzeuge, gefälschte Ausweisdokumente, elektronische Geräte, Kartenlesegeräte und SIM-Karten. Das Paar wurde kurz darauf festgenommen.
Die AFP leitete ihre Untersuchung des Betrugs ein, nachdem sie vom Geheimdienst der Vereinigten Staaten eine Warnung über eine Lieferung von Geldautomaten-Glitzer erhalten hatte, die nach Australien geschickt wurde.
Den Ermittlern gelang es, den rumänischen Staatsbürger anhand einer Reihe verdächtiger Pakete aus Großbritannien, China und den USA zu identifizieren.
Zwei rumänische Staatsangehörige wurden verhaftet, nachdem sie mit einem „Shimming“-Gerät eines Geldautomaten die Karteninformationen eines Opfers geklont und 36.000 US-Dollar gestohlen hatten (im Bild einer der Betrüger).
Ein 34-jähriger Mann und eine 33-jährige Frau wurden am Freitag zu vier bzw. zwei Jahren Gefängnis verurteilt, nachdem sie an einem Geldautomaten Glitzer angebracht hatten (im Bild wurde ihnen Bargeld entwendet).
Anschließend beobachteten die Beamten, wie das Paar Auslöser an Geldautomaten in Melbourne und Sydney installierte, bevor sie Banken aufsuchten, um mit den gestohlenen Kartendaten Geld abzuheben oder zu überweisen.
Sowohl der Mann als auch die Frau bekannten sich im Mai mehrerer Betrugsvorwürfe schuldig und wurden am Freitag vor dem Bezirksgericht Campbelltown in Sydney zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.
Dem Mann droht eine Gefängnisstrafe von vier Jahren und zwei Monaten, davon zwei Jahre und sechs Monate ohne Bewährung.
Die Frau wurde zu einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren und sechs Monaten verurteilt, mit einer Zeitspanne ohne Bewährung von einem Jahr und sechs Monaten.
Er kann ab dem 3. Februar 2025 auf Bewährung entlassen werden.
Es wird erwartet, dass beide nach Verbüßung ihrer Haftstrafe abgeschoben werden.
Der Chefdetektiv der AFP, Tim Stainton, sagte, die Festnahme sei ein „großartiges Beispiel“ für die Fähigkeit des von der AFP geführten Joint Cyber Crime Coordination Center, gegen Finanzkriminalität vorzugehen.
Sowohl der Mann als auch die Frau bekannten sich im Mai mehrerer Betrugsvorwürfe schuldig und wurden am Freitag vor dem Bezirksgericht Campbelltown in Sydney zu einer Gefängnisstrafe verurteilt (im Bild einer der Betrüger).
Das Paar nutzte ein „Shimming“-Gerät (Bild), um die Karteninformationen von Geldautomatenbenutzern zu klonen
„Der Austausch von Informationen und gemeinsame Ermittlungen zwischen USSS, Banken und Polizeipartnern auf Staats- und Territorialebene haben uns dabei geholfen, Cyberkriminelle zu identifizieren und strafrechtlich zu verfolgen, die unschuldige Australier betrügen, stehlen und betrügen“, sagte er.
„Kriminelle werden schamlos alle ihnen zur Verfügung stehenden Mittel nutzen, um Menschen für ihren eigenen Profit auszubeuten, auf Kosten der Australier, die ohnehin schon in Not sind.“
„Dies sollte eine Erinnerung daran sein, dass Ihre kriminellen Handlungen immer zurückverfolgt werden können, wo auch immer Sie sich befinden, und dass die AFP nicht zögern wird, Sie vor Gericht zu stellen.“
