Indonesisch:
Präsident Joe Biden wog erneut schwierige Optionen in den festgefahrenen Waffenstillstandsverhandlungen ab, als er am Montag nach seinem zweiwöchigen Urlaub ins Weiße Haus zurückkehrte.
Der Präsident überarbeitete seine Reisepläne für den Labor Day, damit er Tage nach der schrecklichen Tötung von sechs Geiseln in Gaza im Situation Room des Weißen Hauses Gespräche mit seinem Geiselverhandlungsteam führen konnte.
Dank der neuen Logistik flog er mit Marine One aus der Nähe seines Ferienhauses in Rehoboth Beach direkt zum Weißen Haus, an einem Tag voller Ruhe und Entspannung, angespannter politischer Entscheidungen und Wahlkampfpolitik.
Bei seiner Ankunft wurde Biden sofort von Reportern zu den Angriffen auf Israel befragt, die ein Waffenstillstandsabkommen forderten, und ob der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu genug getan habe, um eine Einigung zu erzielen.
„Nein“, antwortete Biden bestimmt.
Biden wird von Vizepräsidentin Kamala Harris begleitet, was der jüngste Schritt des Weißen Hauses ist, ihn zu einem Partner in der Regierung zu machen.
Auf die Frage, ob er vorhabe, einen endgültigen Geisel-Deal vorzuschlagen, sagte Biden: „Wir stehen kurz davor.“ Er lehnte es ab, sich zu den Demonstrationen in Israel zu äußern, deutete jedoch an, dass er im Weißen Haus darüber informiert werden würde.
Biden verwies auch auf die ermordete Amerikanerin Hersh Goldberg-Polin, nachdem er mit ihren Eltern gesprochen hatte, die auf dem Democratic National Convention eine emotionale Aussage gemacht hatten.
„Ich habe mit der amerikanischen Geisel gesprochen, ich habe mit seiner Mutter und seinem Vater gesprochen. Und wir werden nicht aufgeben. „Wir werden weiterhin unser Bestes geben“, sagte er.
Zurück an die Arbeit: Präsident Joe Biden flog am Montag nach einem zweiwöchigen Urlaub zurück ins Weiße Haus und wurde sofort mit Fragen zur Lage in Gaza und einem ins Stocken geratenen Waffenstillstandsabkommen zur Freilassung von Geiseln konfrontiert.
Beamte sagten, Hersh Goldberg-Polin und zwei weitere Geiseln, die tot in einem Tunnel unter Gaza aufgefunden wurden, stünden auf einer Liste von Personen, die die Hamas im Rahmen eines abgeschlossenen Waffenstillstandsabkommens zurückbringen würde.
Biden wurde kaum gesehen, seit er nach seiner Rede im DNC am 19. August nach Kalifornien geflogen war. Die letzte Woche verbrachte er in Delaware, entspannte sich am Strand, las Zeitung, ging in die Kirche und kommentierte die tragische Ermordung von sechs Geiseln in Gaza.
Am Montag erhielt er zu Hause den Tagesbericht des Präsidenten und bestieg dann Marine One, um zurück zum Weißen Haus zu fliegen (wobei er den Feiertagsverkehr auf der Autobahn vermied). Er plant ein Treffen mit Geiselverhandlungsführern im Situation Room mit Vizepräsident Harris. Anschließend flog er nach Pittsburgh, wo er Harris bei einer Wahlkampfveranstaltung begleiten wird.
Es gibt Anzeichen dafür, dass die Öffentlichkeit mehr von Biden sehen wird, selbst wenn er nicht mehr für eine Wiederwahl kandidiert. Er wird am Donnerstag zum Schlachtfeld Wisconsin aufbrechen – seine erste Reise dorthin seit seinem Ausscheiden aus dem Rennen.
