Indonesisch:
Jüdische Organisationen haben gestern Abend den NHS Trust scharf kritisiert, nachdem eine E-Mail seine Mitarbeiter aufgefordert hatte, Schulungen zur Sensibilisierung für Antisemitismus zu boykottieren.
Der Central and North West London NHS Foundation Trust löste Empörung aus, nachdem er in seinem wöchentlichen Bulletin eine Erklärung veröffentlicht hatte, in der er die Mitarbeiter warnte, nicht an einer „unangemessenen“ Sitzung des Antisemitism Policy Trust (APT) teilzunehmen.
Das APT-Training zielt darauf ab, Menschen über die „modernen Erscheinungsformen“ des Antisemitismus aufzuklären, einschließlich Diskussionen darüber, wie er sich im Dialog über Israel und Palästina darstellt.
Eine E-Mail – gesendet von einem Mitarbeiter des Diversity-Teams des Trusts – folgt einer Reihe von Beschwerden über APT, die über das Black Ethnic Minority-Netzwerk eingereicht wurden.
Claire Murdoch, die Geschäftsführerin des Trusts, unterbrach ihren Urlaub, um den Leiter von APT persönlich anzurufen und sich für den schrecklichen „Fehler“ zu entschuldigen.
Der Central and North West London NHS Foundation Trust löste Empörung aus, nachdem er in seinem wöchentlichen Bulletin eine Erklärung veröffentlicht hatte, in der er Mitarbeiter warnte, nicht an „unangemessenen“ Sitzungen des Antisemitism Policy Trust teilzunehmen (Aktenfoto).
In einer von der Daily Mail eingesehenen E-Mail teilte er den Mitarbeitern mit, dass die Aussage über die Schulung „irrtümlich“ gemacht worden sei, nachdem „unseren üblichen Genehmigungsprozess nicht durchlaufen“ worden sei.
Er fügte hinzu: „Ich habe Kollegen gebeten, zu untersuchen, wie eine solche Nachricht fälschlicherweise übermittelt werden konnte, und wir werden dem Problem auf den Grund gehen.“
„Einige Personen haben über das BAME-Netzwerk beim Trust eine kleine Anzahl von Bedenken hinsichtlich der Antisemitismus-Schulung geäußert.
„Dies wird ordnungsgemäß untersucht – was richtig und angemessen ist – und APT und NHS England mitgeteilt.“
„Ich habe heute Morgen persönlich den APT-Geschäftsführer angerufen, um mich für das zu entschuldigen, was ich nur als schlechten Prozess und Fehler unsererseits bezeichnen kann.“
Im wöchentlichen Newsletter des Trusts werden von den Mitarbeitern Vorankündigungen über geplante Schulungen hinzugefügt.
Darin heißt es: „Wir sind auf Bedenken hinsichtlich kürzlich angekündigter Antisemitismus-Schulungen aufmerksam geworden.“
„Wir haben festgestellt, dass diese Schulung und ihr Inhalt möglicherweise unangemessen sind.“
„Aus diesem Grund raten wir allen Mitarbeitern von der Teilnahme ab.“
Es ist unklar, ob die Person, die die Aussage in das Bulletin aufgenommen hat, mit Disziplinarmaßnahmen rechnen muss oder ob sie selbst an einer Antisemitismus-Schulung teilnehmen muss.
Es sind Beschwerden über die APT-Ausbildung aufgetreten, die darauf abzielt, die Öffentlichkeit über „moderne Erscheinungsformen“ des Antisemitismus aufzuklären – einschließlich Diskussionen darüber, wie sich Antisemitismus im Dialog über Israel und Palästina manifestiert.
Die Kampagne gegen Antisemitismus sagte: „Es gibt eindeutig Menschen in der Medizinbranche, denen es unangenehm ist, über bestimmte zeitgenössische Erscheinungsformen antijüdischen Rassismus zu lernen – oder andere, denen es unangenehm ist, etwas darüber zu lernen.“ In Bildern: Zehntausende Menschen versammelten sich im vergangenen November in London, um gegen Antisemitismus zu marschieren
Ein APT-Sprecher sagte: „Wir freuen uns, dass der Trust nun unsere Schulung unterstützt und seine Mitglieder zur Teilnahme ermutigt hat, und wir sind dankbar für die Entschuldigung, die wir erhalten haben.“
„Da der antijüdische Rassismus weiter zunimmt, ist es von entscheidender Bedeutung, dass die Menschen über die Mittel verfügen, ihn zu erkennen und zu bekämpfen.“
APT hat bereits zweimal 90-minütige Trainingseinheiten für NHS England durchgeführt.
Während der Schulung, die heute stattfinden soll, möchten sie die Menschen über die „modernen Erscheinungsformen“ des Antisemitismus aufklären. Dazu gehört auch eine Diskussion darüber, wie sich Antisemitismus in Diskussionen um Israel und Palästina darstellt.
Ein Sprecher der Kampagne gegen Antisemitismus fügte hinzu: „Es gibt einen wachsenden und peinlichen Trend der Skepsis und sogar des Widerstands innerhalb der NHS-Trusts in London gegenüber Antisemitismusschulungen durch seriöse Dienstleister.“
„Es gibt eindeutig Leute in der Medizinbranche, denen es unangenehm ist, von bestimmten zeitgenössischen Erscheinungsformen antijüdischen Rassismus zu erfahren – oder von anderen zu erfahren.“
„Für jüdische Patienten und Mitarbeiter war es eine beängstigende Aussicht.“
Im Oktober letzten Jahres wurden in London palästinensische Flaggenaufkleber mit dem Slogan „Juden sind der Abschaum der Welt“ angebracht
Plakate von Kfir Bibas, der am 7. Oktober von der Hamas entführt wurde, sind mit Hakenkreuzen bedeckt
Ein Sprecher des Central and North West London NHS Trust sagte: „Wir werden eng mit unseren BAME-Netzwerken und Kollegen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass unser Schulungs- und Sensibilisierungsangebot zu Antisemitismus, Islamophobie und allen Arten von rassistischer, kultureller und religiöser Intoleranz auf höchstem Niveau ist.“ „Wir verbessern die Qualität in der gesamten Organisation, um dazu beizutragen, die höchstmögliche Qualität der Patientenversorgung in unserer Gemeinde aufrechtzuerhalten.“
NHS England wurde mit der Bitte um einen Kommentar kontaktiert.
