Der Chefkabinettssekretär konnte nicht an der Kabinettssitzung teilnehmen, da der Aufzug im Büro des Premierministers nicht funktionierte

Am Morgen des 6. ging ein Aufzug im Büro des Premierministers kaputt, wodurch Kabinettschef Hayashi und andere etwa 30 Minuten lang darin festsaßen. Infolgedessen verzögerte sich die Kabinettssitzung, die kurz darauf beginnen sollte, und Kabinettssekretär Hayashi konnte nicht teilnehmen.

Quelle