„Stranger Eyes“-Regisseurin Yeo Siew Hua spricht über die Auswirkungen der genauen Prüfung auf ihren Mystery-Thriller „Venedig“.

Nachdem er der erste singapurische Filmemacher war, der den Goldenen Leoparden von Locarno gewann Ein imaginäres LandYeo Siew Hua wird mit einem Mystery-Thriller-Film einen weiteren Durchbruch schaffen Die Augen eines FremdenDies war der erste singapurische Film, der im Wettbewerb der Filmfestspiele von Venedig uraufgeführt wurde.

In dieser Koproduktion zwischen Singapur, Taiwan, Frankreich und den USA spielt eine taiwanesische Besetzung, bestehend aus den legendären Schauspieler-Regisseuren Lee Kang-Sheng, Wu Chien-Ho, Annica Panna und Vera Chen. Auch der malaysische Schauspieler Pete Teo und die singapurische Schauspielerin Xenia Tan treten im Film auf.

Yeo hat es sich ausgedacht Die Augen eines Fremden Projekt vor mehr als 10 Jahren, aber er und der erfahrene Akanga Film Asia-Produzent Fran Borgia gerieten in Bezug auf die Finanzierung in mehrere „Sackgassen“.

„Wir beschlossen, etwas anderes auszuprobieren und ein anderes Projekt vorzustellen, und so lief es Ein imaginäres Land „Es ist passiert“, sagte Yeo gegenüber Deadline.

Ein imaginäres LandYeos zweiter Film gewann außerdem die Preise für das beste Originaldrehbuch und die beste Originalfilmmusik bei den Taipei Golden Horse Film Awards 2019.

“Nach Ein imaginäres Land Nachdem wir Erfolg hatten, beschlossen wir, es noch einmal zu versuchen Die Augen eines Fremden“, sagte Yeo. Diesmal war die Finanzierung viel einfacher und Yeo begann, Workshops abzuhalten Die Augen eines Fremden in mehreren Laboren von 2020 bis 2022, darunter dem Southeast Asian Fiction Film Laboratory, Produire au Sud und dem Nipkow-Programm.

Neben Borgia beteiligten sich auch Stefano Centini (Volos Films), Jean-Laurent Csinidis (Films de Force Majeure) und Alex C. Lo (Cinema Inutile) als Produzenten am Projekt.

Überwachung und Bilder

Die Augen eines Fremden erzählt die Geschichte eines jungen Paares, das ein seltsames Video erhält, während es das mysteriöse Verschwinden seiner kleinen Tochter untersucht. Sie erkannten, dass jemand ihr tägliches Leben, einschließlich ihrer intimsten Momente, aufgezeichnet hatte. Die Polizei überwacht ihr Haus, um den Spanner zu fangen, doch die Spannungen innerhalb der Familie nehmen zu, als unter den wachsamen Augen von Spionen, die sie von allen Seiten beobachten, Geheimnisse ans Licht kommen.

Rezension Die Augen eines Fremden Nach einem Jahrzehnt nahm Yeo bedeutende Änderungen am Film vor, vor allem um zu reflektieren, wie sich der Diskurs über Überwachung seit der Pandemie verändert hat. Die Augen eines Fremden Die Dreharbeiten fanden in Singapur und Malaysia statt.

„Wir befanden uns bereits in einer Art Überwachungsstaat, aber während der Pandemie hat sich etwas geändert. „Wir haben aufgehört, über die Verletzung der Privatsphäre zu reden, sondern auf etwas anderes, darüber, dass Selbstüberwachung während der Pandemie eine moralische Verantwortung ist“, sagte Yeo. „Wir hinterfragen nicht einmal mehr, ob wir beobachtet werden. Stattdessen reden wir darüber, wie wir mit der Beobachtung durch den Staat, durch Großkonzerne und untereinander koexistieren können.“

Yeo fügte hinzu, dass es für die Figuren seines Films wichtig sei, in Singapurs Sozialwohnungen (sogenannte „HDB-Wohnungen“) zu leben, die über den gesamten Inselstaat verteilt seien.

„Etwas an diesem Film ist entstanden, weil ich in einem HDB gelebt habe, einer Wohnung, in der man ständig seine Nachbarn beobachtet, und die Nachbarn beobachten wahrscheinlich auch einen, und gleichzeitig weiß man, dass der Staat beobachtet, wie man andere Menschen beobachtet.“ Es gab ein Spiel, bei dem man sich gegenseitig beobachtete, und ich überlegte, wie ich das durch das Spiel der Subjektivität und durch Perspektivwechsel in den Film übersetzen könnte.“

Der singapurische Regisseur gab außerdem an, dass er sehr daran interessiert sei, die Rolle von Bildern und „Bildschirmen innerhalb von Bildschirmen“ im Film zu erforschen.

„Das Kino liebt Schnüffler, weil wir einen Einblick in das Leben anderer Menschen bekommen“, sagt Yeo. „Ich habe darüber nachgedacht, was es bedeutet, in der heutigen Zeit ein Bild zu sein, in der wir zunehmend Bilder sind, die andere sehen können, und in der das Bild zu einem wichtigen Teil unserer eigenen Identität geworden ist. Das Bild ist realer geworden als wir selbst.“

Internationale Mitarbeiter

Mit der Unterstützung von TAICCA gelang es Yeo außerdem, mehrere taiwanesische Spitzenschauspieler zu rekrutieren Die Augen eines Fremdendarunter Lee Kang-sheng, seit mehr als 30 Jahren die Hauptfigur in Tsai Ming-liangs Filmwerk.

Yeo sagte, dass Lees Schauspielstil sehr gut für die Rolle von Lao Wu, einem „stillen Voyeur“, geeignet sei Fremde Augen. „Lees Arbeit hat sehr wenig Dialoge, deshalb beherrscht er seine Körpersprache wirklich. Er ist sehr gut darin, die Kraft seines Blicks und seiner Bewegungen zu nutzen“, sagte Yeo. „Er ist ein sehr bescheidener und ruhiger Mensch und denkt wirklich über seine Rollen und Charaktere nach. Er war genau am Ziel und es gab nie einen Moment, der mich bei der Arbeit mit meinen Helden im Stich ließ.“

Yeo arbeitete auch mit dem französischen Redakteur Jean-Christophe Bouzy zusammen, der am Gewinner der Goldenen Palme arbeitete Titansowie Spracheditor Tu Duu-Chih.

Tu ist vor allem für seine Arbeit an Filmen von Tsai Ming-liang, Wong Kar-wai, Edward Yang und Hou Hsiao-hsien bekannt.

„Er war in allen Filmen zu sehen und ist es immer noch, daher ist es für mich wirklich aufregend, mit jemandem mit dieser Erfahrung zusammenarbeiten zu können“, sagte Yeo. „Wenn wir über Perspektive und Subjektivität sprechen, sieht man das visuell, aber es passiert auch viel in der Art und Weise, wie wir den Sound gestalten, um ihn zu präsentieren und diese Elemente hervorzuheben.“

Während Yeo zugibt, dass die Zusammenarbeit mit neuen internationalen Kooperationspartnern aufregend und erfrischend ist, stellt er auch sicher, dass er weiterhin mit einigen seiner regelmäßigen Partner zusammenarbeitet, darunter dem Kameramann Hideho Urata (Ein imaginäres LandJapan Plan 75) sowie Produktionsdesigner James Page und Kostümbildnerin Meredith Lee.

„Es macht immer Spaß, mit einer neuen Gruppe von Mitarbeitern zusammenzuarbeiten, aber gleichzeitig achte ich auch darauf, mit einigen meiner Stammkollegen zusammenzuarbeiten. Die Zusammenarbeit mit einem Team, das ich bereits kenne, ist sehr beruhigend und erdend.“