Die Mutter eines der jüngsten Randalierer Großbritanniens wurde zur Rückzahlung ihrer Urlaubskosten verurteilt, nachdem sie die Gerichtsverhandlung ihres Sohnes wegen eines Urlaubs auf Ibiza verpasst hatte.
Ihr 12-jähriger Sohn wurde dabei beim „schlimmsten wilden Verhalten unseres Landes“ erwischt im Sommer, nachdem er dabei erwischt wurde, wie er einen Supermarkt plünderte und Menschen in einem Hotel in Manchester terrorisierte.
Doch obwohl die Mutter zwei Vorwürfe der Gewalt zugab, machte sie am Tag vor der Verurteilung ihres Sohnes einen fünftägigen Urlaub auf Ibiza.
Die 30-jährige alleinerziehende Mutter, die mit ihrem Sohn vor dem Amtsgericht Manchester erschien, sagte der Bezirksrichterin Joanne Hirst, dass ihr Urlaub auf der spanischen Insel sie 1.000 Pfund gekostet habe.
Im Gegenzug verurteilte ihn der Richter zur Teilnahme an einem sechsmonatigen Erziehungskurs und zahlte eine Entschädigung von 1.200 Pfund. „Das würde fast so viel kosten wie Ihr Urlaub auf Ibiza.“
Der Richter teilte dem Jugendlichen mit, dass ihm als Erwachsener eine Gefängnisstrafe von bis zu fünf Jahren drohen würde, aber er gab ihm „eine Chance“ und ordnete stattdessen an, dass er eine 12-monatige Überweisung ausstellen müsse.
Der Junge, der an ADHS leidet, wurde von seiner Mutter als „süßer, liebevoller kleiner Junge“ beschrieben, hatte aber zu Hause manchmal ein „chaotisches“ Leben.
Er sagte dem Richter, dass er „Bedauern“ empfinde, nun Hilfe von einem Sozialarbeiter erhalten habe und mit dem Boxen begonnen habe.
Kinder unter 18 Jahren, die vor dem Kindergericht erscheinen, können von der Presse nicht identifiziert werden, noch darf der Name ihrer Mutter genannt werden, da dies zu ihrer Identifizierung führen würde.
Der Junge wurde letzte Woche von seinem Onkel zur Anhörung begleitet, aber nachdem Richter Hirst sagte, das Vorgehen der Mutter habe ihn „völlig schockiert“, rief er die Frau vor Gericht, um sich zu erklären.
Am Mittwoch fragte der Richter die Mutter: „Können Sie Ihren Standpunkt erläutern?“
Die Mutter sagte, sie habe mit ihrem Anwalt und dem Kinderjustizteam gesprochen und fügte hinzu: „Mir wurde nicht gesagt, wie dringend ich dort sein müsste.“ Jeder von ihnen fragte: „Gibt es geeignete Erwachsene?“ „Meine Schwester – deshalb bin ich in den Urlaub gefahren.“
Nachdem sie mit ihrer Mutter gesprochen hatte, wurden dem Gericht Videoaufnahmen ihrer Straftat gezeigt.
Der Junge fuhr mit seinem Fahrrad vor einen Bus und zwang ihn zum Anhalten, als er am 31. Juli an einer Protestkundgebung vor einem Hotel vorbeikam, in dem Asylsuchende in Manchester untergebracht waren.
Dann trat er gegen den Bus, als ein Mob das Fahrzeug und den Busfahrer angriff und die Passagiere, darunter ein Hotelgast, in Angst und Schrecken versetzte.
Tage später, am 3. August, war der Junge, der eine Sturmhaube trug, im Stadtzentrum von Manchester, wo er Regale in einem Sainsbury’s-Laden umstieß, als dieser geplündert wurde, und dann die Glastür eines E-Zigarettenladens eintrat, als andere versuchten, hineinzukommen. dieser Ort.
In Dutzenden Städten kam es zu Gewaltausbrüchen, nachdem am 29. Juli in Southport drei junge Mädchen bei einem Tanzkurs zum Thema Taylor Swift getötet wurden.
Hannah Nicholls, die sich verteidigte, teilte dem Gericht mit, dass der Jugendliche nicht vorbestraft sei, und fügte hinzu: „Das ist noch ein Kind.“ Er war einfach eingesperrt, umgeben von Gleichaltrigen, von denen viele Erwachsene waren. „Inhaftierung wird mehr schaden als nützen.“
Der Richter befragte ihn direkt zu seinem Verhalten.
„Es ist schrecklich. Ich habe Angst, dass ich ins Gefängnis komme.‘
Er erzählte dem gemischtrassigen jungen Mann, dass das Hotel für Asylbewerber sei und fragte ihn, ob er jemals Rassismus erlebt habe und wie er sich fühle.
‘Einmal. Wie traurig.’
Auf die Frage, was er Asylsuchenden sagen würde, antwortete er: „Ich weiß nicht genau, was ich sagen soll, aber ich werde mich entschuldigen.“
Die Mutter wurde dazu verurteilt, jeweils 300 Pfund an den Busfahrer, einen Beamten für die Unterbringung im Asylhotel, einen Asylbewerber, der in dem angegriffenen Bus saß, und einen Mitarbeiter des geplünderten Sainsbury’s-Ladens zu zahlen.
Kontaktieren Sie unser News-Team per E-Mail unter webnews@metro.co.uk.
Für weitere Geschichten wie diese, Schauen Sie sich unsere News-Seite an.
MEHR: Ein Teenager wurde suspendiert, weil er nach der Schule Turnschuhe trug, die zu Blasen führten
MEHR: Bett im Wintergarten, aufgeführt als „Studio-Apartment“, zu vermieten für 1.200 £ pro Monat
MEHR: Hommage an Krankenschwester, Stunden nachdem der mutmaßliche Mörder bei einem LKW-Unfall ums Leben kam, tot aufgefunden
Erhalten Sie die neuesten Nachrichten, Wohlfühlgeschichten, Analysen und mehr
Diese Website ist durch reCAPTCHA und Google geschützt Datenschutzrichtlinie Und Nutzungsbedingungen anwenden.
