Indonesisch:
Die Polizei geht davon aus, dass die mutmaßlich von ihrer Mutter getöteten Jungen möglicherweise bis zu 17 Stunden vor ihrem Auffinden ermordet wurden, wie aus Gerichtsdokumenten hervorgeht.
Trish Smith, 42, erschien am Samstag zum ersten Mal vor Gericht, nachdem ihr die Morde an ihren Söhnen Ben und Russell Smith im Alter von 9 und 11 Jahren vorgeworfen wurden, die am Dienstag tot im Haus ihrer Familie in Faulconbridge aufgefunden wurden.
Gegen Mittag wurden Rettungsdienste in das Haus von Chapman Parade gerufen, nachdem es Berichte über Bedenken hinsichtlich des Wohlergehens einer Frau und zweier Kinder gegeben hatte.
Die Polizei vermutet, dass die Leichen der beiden Jungen von ihrem Vater im Haus gefunden wurden. Smith wurde außerdem mit mehreren Stichwunden aufgefunden.
Er wurde am Dienstag festgenommen und am Freitag wegen zweifachen Mordes angeklagt.
Gerichtsakten zufolge geht die Polizei davon aus, dass die beiden Jungen zwischen 19.30 Uhr am Montagabend und 12.30 Uhr am Dienstagnachmittag getötet wurden.
Smith beantragte keine Kaution, als er am Samstagmorgen vor dem Parramatta Bail Court erschien, vertreten durch Rechtsanwalt Paul McGirr.
Er erschien vor Gericht per Videoübertragung aus dem Amber Laurel Correctional Center, auf dem Bildschirm war er in einem Krankenhauskittel und einem Gipsarm am Arm zu sehen.
Trish Smith aus den Blue Mountains (im Bild) wurde wegen Mordes an ihren beiden Söhnen angeklagt
Er saß regungslos mit gesenktem Kopf da, während er dem Geschehen zuhörte.
„Kann das Jahr uns hören?“ fragte er.
„Ja“, antwortete Smith.
Er sprach nur kurz und sagte „Danke“, weil ihm gesagt wurde, dass die Angelegenheit später in diesem Jahr noch einmal vor Gericht zur Sprache kommen würde.
Außerhalb des Gerichts, Mr. McGirr sagte, die Ermittlungen seien noch im Gange und beschrieb den Vorfall als „absolute Tragödie“.
„Es gibt viele Menschen, denen es schlecht geht“, sagte der Anwalt.
„Zu diesem Zeitpunkt kann ich nichts darüber sagen, was in dieser Angelegenheit passieren wird, bis wir das gesamte Material haben.
„Viele Familienmitglieder wurden dadurch wirklich verletzt – Eltern, Großeltern und so weiter. Wir bitten Sie, diese Privatsphäre zu respektieren.“
Russell und Ben Smith im Alter von 9 und 11 Jahren wurden am Dienstag in einem Haus in Faulconbridge gefunden
Am Dienstag wurde die Polizei vor dem Haus in den Blue Mountains gesehen
Sanitäter behandelten Smith am Dienstag vor Ort, bevor er unter Polizeibewachung in kritischem, aber stabilem Zustand ins Westmead Hospital gebracht wurde.
Nachdem Smith am Freitag aus dem Krankenhaus entlassen worden war, wurde er zur Parramatta-Polizeistation gebracht und wegen zweifachen Mordes angeklagt.
In einer am Donnerstag veröffentlichten Erklärung sagte der Vater der Jungen: „Der Verlust unserer beiden schönen Jungen hat unvorstellbaren Schmerz und Stress verursacht.“
„Sie sind fröhliche, lustige, aufgeschlossene Kinder und werden von ihrer Familie und ihren Freunden sehr geliebt.
„Wie andere Jungen in ihrem Alter lieben sie Sport, Fußball, Penrith Panthers, Angeln, Bücher, Musik und verbringen Zeit mit ihren Freunden und ihrem Welpen Max.“
„Wir schätzen die Freundlichkeit und Liebe, die die Gemeinschaft zeigt.
„Wir bitten die Medien außerdem, unser Bedürfnis nach Privatsphäre in dieser Zeit zu respektieren und uns die Zeit und den Raum zu geben, die wir zum Trauern brauchen.“
Smith wird am 8. November das nächste Mal vor Gericht erscheinen.