„Es ist in Brasilien. Das ist es, was ich hier am häufigsten höre“ – wie die Party in Braga war

Die vom Team von PÚBLICO Brasil verfassten Artikel sind in der in Brasilien verwendeten Variante der portugiesischen Sprache verfasst.

Kostenloser Zugang: Laden Sie die PÚBLICO Brasil-Anwendung herunter unter Android oder iOS.

Der Brasilien-Tag, der an diesem Samstag stattfindet, ist eine der wichtigsten Veranstaltungen für Brasilianer in Braga. Stände mit Essen aus verschiedenen Bundesstaaten, Musik, Unterhaltung, Geselligkeit und Fußball. Alexandra Gomide, Präsidentin von UAI-VereinigungWer den Brasilien-Tag organisiert, erzählt, was die Menschen über die Veranstaltung denken. „Es ist in Brasilien. Das höre ich hier am meisten. „Es gibt Brasilianer, die seit 20 oder 30 Jahren in Braga sind und sagen, dass sie sich in Brasilien noch nie so wohl gefühlt haben wie heute“, berichtet er.

Sie führt die Verbundenheit der Menschen auf die Art und Weise zurück, wie die Veranstaltung organisiert ist. „Die Leute gehen an die Stände und haben das Essen des Staates, den Akzent des Staates, die Kleidung des Staates. Das ist sehr stark“, sagt er.

Hier sind einige der Brasilianer, die am Brasilien-Tag teilgenommen haben.

Göttliche Berufung

Milena Ferreira, 28, aus Pernambuco, verließ Recife und kam vor acht Monaten nach Portugal. „Ich bin aus einem persönlichen Grund gekommen. Es lag an meinem Glauben. Es war eine Berufung von Gott. Wir wollten das Land verlassen und Gott bestätigte uns durch einen Traum. Ich habe mich für Portugal entschieden, weil ich hier Familie habe“, sagt Milena, die kein Foto machen wollte.

In Brasilien war sie Matratzenunternehmerin und jetzt ist sie Hausfrau. Auf die Frage, wie sie sich in fünf Jahren sieht, antwortet sie. „Ich habe eine Ausbildung zur Buchhalterin und Finanzmanagerin und bin für alles, was auf mich zukommt, offen und verfügbar“, sagt sie.

ruhiges Leben

Marcelo de Biasi, 52, aus São Paulo, lebt seit sechs Jahren in Braga, nachdem er das Kreditkartenunternehmen Cielo verlassen hat. „Ich habe die Firma verlassen, um hierher zu kommen. Es ging um die Lebensqualität. In Brasilien habe ich viel gearbeitet und gut verdient, aber ich habe nicht gelebt. Hinzu kam die Unsicherheit“, betont er.

Einer der Gründe, warum er sich entschied zu gehen, war seine Familie. „Wir dachten, unsere Kinder seien alt genug für die Veränderung. Sie waren 14 und 9 Jahre alt“, fügt er hinzu.

Beim Vergleich von Braga mit São Paulo bevorzugt er die portugiesische Stadt. „Ich mag die Stadt wirklich. Es hat alles, aber es ist klein. Es fehlt nichts. Es gibt viele Dinge zu tun, die es in São Paulo nicht gibt, viele Dinge sind kostenlos. „Es gibt dort nicht viel zu tun, außer ins Einkaufszentrum zu gehen“, schließt er.

Reisebüro

Valéria Borges, 32, aus Pará, war in einem Zelt mit Flugblättern des Reisebüros, für das sie arbeitet. „Ich bin nach Portugal gekommen, weil ich bereits geplant hatte, in ein Land mit einer besseren Lebensqualität als in Brasilien zu ziehen“, erinnert er sich.

In Pará arbeitete sie bereits in einem Reisebüro. In Braga habe er an Lebensqualität, Sicherheit und Kaufkraft gewonnen, sagt er. „Das Gehalt hier ist nicht das höchste, aber ich habe eine Kaufkraft, die ich in Brasilien nicht hatte. Ich sehe, wie hier auf der Straße und im Sicherheitsbereich Steuern erhoben werden. Hier kann ich einen monatlichen Einkauf tätigen, ohne die Hälfte meines Gehalts auszugeben, wie es in Brasilien der Fall war. Es hat sich also gelohnt, hierher zu kommen“, sagt er.

Günstiger

Hand in Hand entschieden sich das Paar Gabriela Pereira und Vítor Dias für Portugal als zweite Option. „Wir wollten nach Kanada, entschieden uns aber aus Kostengründen für Portugal. In Kanada waren 150.000 R$ (25.000 Euro) erforderlich, in Portugal nur 15.000 R$ (2,5.000 Euro), was drei Mindestlöhnen entspricht“, sagt Gabriela.

Derzeit arbeitet Gabriela als Maschinenführerin bei Bosch in Braga – in Brasilien war sie als Überwachungskamera für Überwachungskameras tätig. Vítor aus Portugal fährt ein App-Auto. „In Brasilien war er Kampflehrer, Geschäftsmann und Sportlehrer“, sagt er.

Gabriela erklärt, warum sie sich für Braga entschieden haben. „Braga ist ruhiger, hat mehr Sicherheit. Wir sind aus Porto und Lissabon geflohen. Wir wussten, dass diese Städte sehr geschäftig und sehr groß waren“, fügt Vítor hinzu.

Verbessern Sie Ihr Leben

Vor sechs Monaten gab der 35-jährige Maurício dos Santos aus Bahia in Braga seinen Job in einem Supermarkt in Porto Seguro auf. „Ich bin hierher gekommen, um nach einer besseren Chance und einer besseren Lebensqualität zu suchen“, betont er.

Anders als viele Brasilianer in Braga sagt er, er sei nicht wegen der Sicherheit gekommen. „In Porto Seguro gibt es kein solches Problem“, sagt er.

Maurício arbeitet derzeit als Produktionsmitarbeiter und prüft den Umzug nach Portugal. „Es war viel besser, hier gibt es Möglichkeiten, etwas zu erreichen, wenn wir arbeiten. Da war es nicht da. Das Einzige, was ich bereue, ist, dass ich nicht früher gekommen bin“, fügt er hinzu.

Klavierunterricht

Vor sechseinhalb Jahren verließ die Pianistin Fernanda Machado, 47, Pelotas und ging nach Braga. „Was uns hierher gebracht hat, war die Sicherheit. Pelotas wurde zu einer sehr gefährlichen Stadt. „Ich habe einen 11-jährigen Sohn und wir wollten eine Umgebung, in der er aufwachsen kann, ohne ängstlich die Straße entlangzugehen“, erinnert er sich.

Jetzt gibt Fernanda Klavierunterricht für Portugiesen und online für andere Länder. „Ich habe Studenten in den Vereinigten Staaten, Kanada, Brasilien, Frankreich und Italien. Ich bin nicht auf die lokale Wirtschaft angewiesen“, erklärt er.

Hochzeit

Liana Leonel, 59, aus Minas Gerais, verließ Belo Horizonte vor fünf Jahren aus Liebe. „Nicht wegen der Arbeit. Ich habe geheiratet, es war meine zweite Ehe, und mein Mann ist der Sohn eines Portugiesen, der seit 20 Jahren in Portugal lebt“, erklärt er.

In Brasilien hinterließ sie zwei Töchter, Freunde und zwei Enkelinnen. „Was ich am meisten vermisse, sind meine Enkelinnen“, betont er.

Sie arbeitet als Kosmetikerin in Portugal, dem gleichen Beruf wie in Brasilien, und sagt, sie sei mit der Veränderung zufrieden: „In Braga habe ich Ruhe, Lebensqualität, Luftqualität und Frieden. „Es ist viel besser als in Brasilien“, betont er.