Indonesisch:
Maskierte, mit Macheten bewaffnete Schläger wurden gefilmt, als sie vor fassungslosen Zuschauern in Southend versuchten, einen Autofahrer aufzuschlitzen.
Schockierende Aufnahmen von Handykameras zeigen den verrückten Vorfall, der sich kurz nach Mitternacht in der Küstenstadt ereignete und bei dem ein Mann verletzt wurde, der im Krankenhaus behandelt werden musste.
Die Polizei von Essex sagte, sie habe festgestellt, dass eine Gruppe von Personen in eine Schlägerei verwickelt war und eine Reihe von Waffen sichtbar waren.
Ein Mann wurde festgenommen, nachdem die Beamten zehn Minuten nach Ausbruch der Auseinandersetzung am Tatort eintrafen, und die Ermittlungen zu dem Übergriff haben nun begonnen.
Das Video zeigt zwei Männer mit Sturmhauben, einer ganz in grauen Trainingsanzügen und der andere ganz in Blau, die sich hinter einem blauen Auto verstecken, das in einer Seitenstraße geparkt ist, mit dem Fahrer darin.
Schockierende Videoaufnahmen von einem Mobiltelefon zeigen maskierte Kriminelle, die mit Macheten bewaffnet versuchen, den Autofahrer aufzuschlitzen
Das Video zeigt zwei Männer mit Sturmhauben, einer ganz in grauen Trainingsanzügen und der andere ganz in Blau, mit Messern, während sie sich hinter einem blauen Auto verstecken, das am Straßenrand geparkt ist.
Man sieht, wie der Fahrer aus dem Fahrzeug aussteigt und auf die beiden Männer zugeht, während er scheinbar eine Waffe in der Hand trägt.
Als er näher kam, zog der Schläger im grauen Hemd eine Machete aus seiner Hose, was den Mann jedoch nicht davon abhielt, weiterzugehen und sie auf ihn zu schwingen.
Nachdem er sein Ziel nicht erreicht hatte, ging der Fahrer auf den schwarz maskierten Mann zu und versuchte, dasselbe zu tun, scheiterte jedoch erneut.
Dann sieht man die beiden Männer, wie sie versuchen, den Fahrer zu erstechen, der sich zu seinem Auto zurückzieht, während sich scheinbar noch mehr Menschen den beiden Schlägern anschließen und dabei helfen, das Fahrzeug zu zerstören.
Anschließend hörte man, wie die Scheiben des Fahrzeugs eingeschlagen wurden, während schockierte Zuschauer den Tätern zuriefen, sie sollten anhalten.
Man sah, wie der Mann in Grau mehrmals mit seiner Machete an der Fahrerscheibe kratzte, bevor er schließlich die Straße hinunterfuhr und außer Sichtweite war.
Die Männer schienen in eine andere Richtung entlang der Hauptstraße zu fliehen, doch dann tauchte das Auto von einer Nebenstraße wieder auf und versuchte, sie zu überfahren, bevor es in letzter Sekunde davonfuhr.
Als das Auto wegfährt, sieht man, wie die Kriminellen es verfolgen.
Während des gesamten Videos hört man Menschen rufen: „Oh Scheiße“ und „Verdammt“, und ein fassungsloser Mann dreht sich zu einem anderen Zuschauer um und sagt: „Haben Sie das Messer gesehen?“
Man sieht, wie der Fahrer aus dem Fahrzeug aussteigt und mit scheinbar einer Waffe auf die beiden Männer zugeht.
Als sich der Fahrer des Autos näherte, holte der Kriminelle in Grau eine Machete aus seiner Hose, was den Mann jedoch nicht davon abhielt, weiterzugehen und den Gegenstand auf ihn zu schleudern.
Dann sieht man die beiden Männer, wie sie versuchen, den Fahrer zu erstechen, der sich zu seinem Auto zurückzieht, während sich immer mehr Menschen den beiden Schlägern anschließen und dabei helfen, das Fahrzeug zu zerstören.
Nach Angaben der Polizei erlitt ein Mann Verletzungen und wurde in einem Krankenhaus behandelt, obwohl seine Verletzungen weder lebensbedrohlich noch lebensverändernd waren.
Als die Beamten am Tatort eintrafen, nahmen sie einen 32-jährigen Mann aus Coventry wegen des Verdachts der Schlägerei fest. Er wird immer noch zum Verhör festgehalten.
Die Polizei teilte mit, dass ihre Ermittlungen rund um Southend noch heute im Gange seien und sie weiterhin eine sichtbare Präsenz in der Gegend aufrechterhalten werde.
Spezialbeamte der Direktion für schwere Kriminalität werden die Ermittlungen leiten und in den nächsten Tagen auf Streife sein.
Wer Hinweise hat, wird von der Polizei gebeten, sich schnellstmöglich zu melden.
Chefinspektor Paul Hogben sagte: „Ich möchte jeden, der Informationen zu diesem Vorfall oder Bedenken hat, bitten, sich so schnell wie möglich mit uns in Verbindung zu setzen.“
Wir nehmen Vorfälle dieser Art sehr ernst und die Menschen in Southend können mit einer entschlossenen Reaktion und Untersuchung rechnen.
„Wir haben ein engagiertes Team, das die Untersuchung dieses Vorfalls durchführt, und wir werden Aktualisierungen herausgeben, sobald sie sich weiterentwickeln.“
