Indonesisch:
Die Gäste im New Yorker Trendrestaurant Balthazar waren sprachlos, als mehrere Männer auf der Straße direkt neben überfüllten Tischen zu kämpfen begannen – und der Besitzer sagte, James Corden sei schuld.
Schockierte Zuschauer sagten, die beiden Männer seien am Samstagnachmittag vor einem Restaurant in SoHo in eine Schlägerei geraten.
Das Video des Vorfalls wurde weithin geteilt und zeigt einen Aufruhr, als einige Mitarbeiter versuchten, den Mann mit Metallstangen und Stühlen aufzuhalten.
In dem Video ist zu sehen, wie Kunden aus dem Bereich rennen und schreien, als die Täter der Schlägerei direkt vor den Füßen der Besucher auf die Tische schlagen.
Hier sind Mitarbeiter zu sehen, die versuchen, den Kämpfer (sein Gesicht außerhalb des Bildes, er trägt Jeans) auf seiner Flucht festzuhalten
Der Gastronom Keith McNally, dem neben mehreren anderen Restaurants das Balthazar in New York gehört, teilte Bilder der Schlägerei auf seinen eigenen Social-Media-Konten.
Der Gastronom Keith McNally, dem neben mehreren anderen Restaurants das Balthazar in New York gehört, teilte Bilder der Schlägerei in seinen sozialen Medien.
„Am Samstagabend kam es vor Balthazar zu heftigen Auseinandersetzungen, nachdem ein Kunde seine Unterstützung für James Corden zum Ausdruck gebracht hatte“, sagte er.
McNally schlug Corden im Oktober 2022 nach einer unglücklichen Begegnung im Restaurant öffentlich an und gab bekannt, dass er Corden verboten hatte.
Er sagte: „James Corden ist ein sehr talentierter Komiker, aber eine sehr dumme Person.“ Und der unhöflichste Kunde gegenüber meinem Kellner Balthazar seit der Eröffnung dieses Restaurants vor 25 Jahren.“
Der Restaurantbesitzer sagte, er habe anfangs gezögert, Corden öffentlich zu verurteilen, aber er habe dies aus „Loyalität gegenüber den Kellnern überall“ getan.
Schockierte Zuschauer sagten, die beiden Männer seien am Samstagabend vor einem Restaurant in SoHo in eine Schlägerei geraten
„Am Samstagabend kam es vor Balthazar zu heftigen Auseinandersetzungen, nachdem ein Kunde seine Unterstützung für James Corden zum Ausdruck gebracht hatte“, sagte er. McNally kritisierte Corden im Oktober 2022 öffentlich
Stunden nach dem ersten Beitrag gab er bekannt, dass Corden ihn persönlich angerufen hatte, um sich zu entschuldigen, und dass er dementsprechend das Verbot aufgehoben hatte.
Ein Kunde, der den Kampf am Samstagabend aus erster Hand miterlebt hatte, sagte, er sei äußerst enttäuscht über die Art und Weise, wie Mitarbeiter und Management mit der Situation umgegangen seien.
Die Frau sagte, das Mindeste, was das Personal hätte tun können, wäre, „ein kostenloses Glas Wein oder so etwas anzubieten, weil wir wirklich mittendrin waren, nur um danach Stress abzubauen oder unseren Abend zu einem unterhaltsamen Erlebnis zu machen.“
„Sie fielen direkt vor uns zu Boden, kurz bevor ich mein Handy herausholte, es war einfach unerwartet“, sagte er.
„Mein erstes und letztes Mal an diesem schrecklichen Ort. SoHo ist nicht mehr sicher.“
Das Video des Vorfalls wurde weithin geteilt und zeigt einen Aufruhr, als einige Mitarbeiter versuchten, den Mann mit Metallstangen und Stühlen aufzuhalten.
Die Frau wurde wegen ihrer „irrelevanten“ Reaktion auf den Vorfall kritisiert. Einige Zeugen argumentierten, das Dienstmädchen müsse sich mit jemandem gestritten haben.
„Können Sie sich vorstellen, einen so schlechten Tag bei der Arbeit zu haben? Und du bist traurig, weil du kein kostenloses Glas Wein bekommen hast?“
Wegen Missbrauchsvorwürfen wurde die Polizei am Samstag gegen 16 Uhr vor Ort gerufen.
Das NYPD sagte, der Mann habe das Restaurant betreten und sei wegen Störung und Alarmierung angeklagt worden.
Der Mann wird nicht von der Polizei gesucht und es gibt keine weiteren Ermittlungen.
