Nach Angaben der Pan American Conservation Association (APPC), einer gemeinnützigen Organisation, die sich dem Schutz von Wildtieren widmet, können sich Bradypodidae-Faultiere, d. h. Faultiere mit drei Zehen, mit einer Geschwindigkeit von fast sieben Zentimetern pro Sekunde fortbewegen. , während die Megalonychidae, also Zweizehentiere, nach Angaben des Instituts etwas schneller waren.
