Indonesisch:
Eine gebrauchte Luxus-Designertasche wurde in einem Second-Hand-Laden auf dem Land zum Weiterverkauf angeboten und der hohe Preis hat die Einheimischen sprachlos gemacht.
Die kleine, sanduhrförmige Balenciaga-Handtasche aus glänzendem dunkelgrünem Kalbsleder mit Krokodilprägung wurde im St. Vincent de Paul Op Shop in Tamworth, New South Wales, gefunden.
Viele Kunden hatten Einwände gegen den Verkaufspreis von 2.000 US-Dollar, obwohl er weniger als die Hälfte des Verkaufspreises von 4.050 US-Dollar ausmachte.
Filialleiterin Megan Moffat sagte, es handele sich um einen fairen Rabatt für gebrauchte Taschen und sie sei auf heftige Kundenreaktionen vorbereitet.
Frau Moffat hofft, dass die Online-Berühmtheit der Tasche mehr Kunden in ihr Geschäft lockt, die dort möglicherweise andere Artikel kaufen.
Dennoch war nicht davon auszugehen, dass der Artikel selbst in absehbarer Zeit verkauft werden würde, wenn sein Kunde etwas dazu zu sagen hätte.
„Ich glaube nicht, dass jemand, der bei Vinnies einkauft, es sich leisten kann, 2.000 US-Dollar für eine Handtasche auszugeben“, kommentierte eine Person in den sozialen Medien.
Ein anderer sparsamer Käufer fragte, ob der Preis für einen Second-Hand-Laden angemessen sei, und fügte hinzu, dass er glaubte, der Gründer der Wohltätigkeitsorganisation, St. Vincent de Paul, würde sich dadurch im Grab umdrehen.
Die Luxushandtasche von Balenciaga wurde im St. Vincent de Paul Op Shop in Tamworth, New South Wales, für 2.000 US-Dollar verkauft
Viele Kunden hatten Einwände gegen den Preis, obwohl die Tasche im Vergleich zum Einzelhandelspreis von 4.050 US-Dollar um mehr als 50 Prozent reduziert war
Julie Crosby, die die gesamte North West Vinnies-Region des Bundesstaates verwaltet, sagte, das Ziel des Verkaufs von Artikeln im Secondhand-Laden bestehe darin, Spenden für diejenigen zu sammeln, denen es weniger gut geht.
„Das ist eines der Dinge, die in der Welt der Secondhand-Läden oft vergessen werden: Dieser Laden ist für alle da und wir sammeln Spenden“, sagte er sagte ABC.
„Wir können das Geld verwenden, um Obdachlosen zu helfen, Probleme mit häuslicher Gewalt anzugehen und bei der Umsiedlung von Familien zu helfen.“
Frau Crosby sagte, dass mit dem Geld, das durch den Verkauf der Tüten eingenommen wird, 20 Menschen zu 100 US-Dollar pro Person ernährt werden könnten, was einem Einkauf im Wert einer Woche entspräche.
Er gab zu, dass „Tamworth vielleicht nicht der richtige Markt“ für die Tasche ist, aber er plant, sie im Online-Shop von St. Vincent aufzulisten, wenn sie nicht vor Ort verkauft wird.
Diese beliebte Designer-Tasche ist in verschiedenen Farben erhältlich und wurde von Real Husbands of Hollywood-Star J’Tasha St. getragen. Cyr bei einer Veranstaltung auf dem roten Teppich in Los Angeles im Juni.
Laut Frau Crosby wurde die Tasche von einem Mann gespendet, dessen Frau sie nicht mehr brauchte und sie stellte keine Fragen, wie viel die Tasche damals wert war.
Der wertvolle Gegenstand sei nur eine von „großen Spenden“, die er im Laden hinterlassen habe, sagte er.
Beliebte Designertaschen gibt es in verschiedenen Farben
Getragen von Real Husbands of Hollywood-Star J’Tasha St. Cyr bei einer Veranstaltung auf dem roten Teppich im Juni
Als Frau Crosby den wahren Wert der Tasche entdeckte, sei sie „völlig schockiert“ gewesen, sagte sie.
Ihre Mitarbeiter fanden die Tasche auf der Website von Balenciaga und machten sich sofort an die Arbeit, um herauszufinden, ob sie echt oder eine Fälschung war.
Sie konsultieren eine Online-Checkliste für Echtheitsprüfer und überprüfen anschließend die Qualität des Leders, der Verarbeitung, der Messingbeschläge und der Nähte der Tasche Mrs. Crosby war überzeugt, dass der Artikel echt war.
Allerdings kann diese Aussage nicht zu 100 Prozent garantiert werden.
Die Tasche ist noch nicht im Online-Shop von St. Vincent’s NSW gelistet und es ist nicht bekannt, ob lokale Kunden sie gekauft haben.
