Indonesisch:
Angela Rayner steht vor neuen Fragen zu einem kostenlosen Urlaub nach New York, der von Labour-Spendern finanziert wurde, nachdem bekannt wurde, dass ihr Ex-Freund sich ihr im Big Apple angeschlossen hat.
Der stellvertretende Premierminister steht bereits vor Fragen zu seinem fünftägigen Neujahrsaufenthalt in einer 2-Millionen-Pfund-Wohnung, die er besitzt Tuan Alli.
Nun wurde bekannt, dass der verheiratete Sam Tarry eingeflogen ist, um ihn in den Urlaub zu begleiten Apartment in der 56. Etage in Manhattan mit Fitnesscenter, Whirlpool und Pool.
Der linke Politiker, der wegen seiner Unterstützung des Eisenbahnstreiks als Juniorminister entlassen wurde, war damals Abgeordneter für Ilford South, wurde jedoch vor der Wahl im Juli abgewählt.
Die Kosten für seine Flüge zahlte er selbst, für die gemeinsame Unterbringung zahlten jedoch Labour-Aristokraten, die im Mittelpunkt eines Streits über Kleiderspenden standen, die er an Sir Keir und Victoria Starmer gemacht hatte, berichtet die Sunday Times.
Heute Morgen bestätigte Frau Rayner, dass sie bei dem, was sie als „privaten Urlaub“ bezeichnete, gegen keine Regeln verstoßen hatte. Er sagte, dass Lord Alli ein „Freund“ und Spender sei, behauptete aber dennoch, dass die Straftat darauf zurückzuführen sei, dass Lord Alli auch ein Spender sei.
Am BBC-Sonntag mit Laura Kuenssberg sagte er: „Ich glaube nicht, dass ich gegen Regeln verstoßen habe.“
„Ich hatte die Wohnung genutzt und gab bekannt, dass ich die Wohnung genutzt hatte.
„Eigentlich glaube ich, dass ich zu transparent war, weil ich es für wichtig hielt, obwohl es ein persönlicher Feiertag war, weil diese Person als Freund mir in der Vergangenheit für meinen stellvertretenden Vorsitz gespendet hatte.“
Der stellvertretende Premierminister steht bereits vor Fragen zu seinem fünftägigen Neujahrsaufenthalt in einer 2 Millionen Pfund teuren Wohnung im Besitz von Lord Alli.
Nun wurde bekannt, dass die verheiratete Sam Tarry eingeflogen ist, um mit ihr in ihrem Apartment im 56. Stock in Manhattan zu übernachten, das über einen Fitnessraum, einen Whirlpool und einen Swimmingpool verfügt.
Der linke Politiker, der wegen seiner Unterstützung des Eisenbahnstreiks als Juniorminister entlassen wurde, war damals Abgeordneter für Ilford South, wurde jedoch vor der Wahl im Juli abgewählt.
Die Kosten für seine Flüge zahlte er selbst, für die gemeinsame Unterbringung zahlten jedoch Labour-Aristokraten, die im Mittelpunkt eines Streits über Kleiderspenden standen, die er an Sir Keir und Victoria Starmer gemacht hatte, berichtet die Sunday Times.
Berichten zufolge trennten sich Rayner und Tarry im November letzten Jahres. Doch im Mai dieses Jahres wurde Tarry, der mit seiner Ex-Frau zwei Kinder hat, gesehen, wie er am Dienstag Rayners Wohnung verließ und dabei denselben blauen Anzug trug, den er am Tag zuvor getragen hatte.
Rayner, 44, beschrieb sie zuvor als seine „Seelenverwandte“. Doch das Paar trennte sich letztes Jahr, nachdem es zwei Jahre zusammen war.
Die erste Jahreskonferenz der Labour-Partei seit ihrer Machtübernahme beginnt am Sonntag, nachdem Sir Keir Starmer geschworen hat, die öffentlichen Dienste vor künftigen Sparmaßnahmen zu schützen.
Das Treffen in Liverpool sollte nach dem überwältigenden Erfolg der Partei bei den Parlamentswahlen zunächst ein Siegeszug für die Partei sein.
Aber Labour steht nun vor einem Konflikt mit den Gewerkschaften wegen ihrer Pläne, die Treibstoffzahlungen im Winter nur auf die ärmsten Rentner zu beschränken.
Der angeschlagene Premierminister versuchte derweil, den Streit um den internen Streit um Nr. 1 zu vergessen. 10 und die Spender.
Sir Keir stand bereits vor dem Ruin, als er weniger als drei Monate nach seinem Erdrutschsieg bei einer historischen Wahl seinen ersten Parteitag der Labour-Partei an der Macht startete.
Der Premierminister hat zugegeben, dass er seine Regierung stabilisieren muss, während er versucht, die Wut über „kostenloses Zeug“, eine Welle erbitterter Briefings über seine Top-Mitarbeiterin Sue Gray und eine Gegenreaktion über Kürzungen der Treibstoffzahlungen im Winter einzudämmen.
Sir Keir war am ersten Tag des Jahrestreffens in Liverpool, doch seine Hoffnungen auf einen Triumph nach einem überwältigenden Sieg im Juli haben sich zerschlagen.
Eine düstere Umfrage von Opinium ergab, dass die persönlichen Bewertungen von Sir Keir seit dem Sommer um 45 Punkte gesunken waren, wobei nur 24 Prozent der Wähler sagten, er mache einen guten Job.
Die Hälfte der Öffentlichkeit beurteilte ihn negativ und seine Gesamtnettobewertung betrug minus 26 – etwas schlechter als Rishi Sunaks minus 25. Sir Keirs erste Zustimmungsrate als Premierminister lag bei plus 19.
