Brasilianische Frauen in Portugal: Geschichten über Mut und Überwindung

Die vom PÚBLICO Brasil-Team verfassten Artikel sind in der in Brasilien verwendeten Variante der portugiesischen Sprache verfasst.

Kostenloser Zugang: Laden Sie die PÚBLICO Brasil-Anwendung herunter unter Android oder iOS.

Im Gegensatz zur gesamten Einwanderung in Portugal, wo Männer die Mehrheit stellen (53 %), überwiegen unter den Brasilianern, die ein neues Leben im Land suchen, Frauen mit einem Anteil von 50,3 %. Das Übergewicht von Frauen bei der brasilianischen Einwanderung ist ein Trend der letzten 12 Jahre und ging im Jahr 2023 – dem Jahr, in dem mehr Männer registriert wurden – nur leicht zurück.

Die Suche nach einem neuen Leben

Ana Catrine dos Santos, 34, aus Rio de Janeiro, hätte nie gedacht, dass sie ihr Leben auf einem anderen Kontinent neu erfinden müsste. In Brasilien arbeitete sie als Logistiktechnikerin, ein Beruf, der ihr Sicherheit und Anerkennung verschaffte. Doch vor sechs Jahren beschlossen sie und ihr Mann nach einem schweren Gesundheitsproblem, alles zu verkaufen und nach Portugal zu ziehen, um mehr Seelenfrieden zu finden.

Als er ankam, hatte er die Angst, in einer neuen Umgebung zu leben, ohne die Referenzen, die er in Brasilien hatte. „Es war einer der herausforderndsten Tage meines Lebens. Ich hatte keine Familie, ich hatte kein Unterstützungsnetzwerk“, erinnert sich Ana.

In weniger als einem Monat bekam er einen Job in einem Restaurant in Póvoa de Santa Iria, 20 Kilometer von Lissabon entfernt. Aber das war nicht das, was er wollte. Nach mehreren Erfahrungen gründete Ana Hold Digital, ein digitales Marketingunternehmen, das sich auf die Humanisierung von Marken konzentriert.

Der nächste Schritt wird Outmax sein, eine innovative Plattform auf dem europäischen Markt, auf der Fabriken ihre Produkte Menschen anbieten können, die unter ihrer eigenen Marke verkaufen möchten. Das angebotene Paket umfasst Bestandsverwaltung und Finanzflusskontrolle. „Es handelt sich um eine direkte Integration mit Fabriken für kleine und mittlere Unternehmen, auch für diejenigen, die noch nicht wissen, welches Produkt sie verkaufen möchten“, sagt er.

Der Traum vom Lernen

Die in Santos geborene Wirtschaftswissenschaftlerin Viviane Conceição da Silva, 41, verschob jahrelang ihren Traum, ihren Master zu machen, und blieb bei der Verantwortung, die sie als Mitarbeiterin von Petrobras in Brasilien hatte. Als die Pandemie ausbrach, hatte er das Gefühl, es sei an der Zeit zu handeln. Im Jahr 2021 begab er sich mit einem Studentenvisum nach Lissabon. „Ich wusste, dass es nicht einfach sein würde, aber ich musste diesen Schritt für mich selbst gehen“, sagt sie.

Obwohl sie sich an eine neue Kultur und eine andere Arbeitsweise anpassen musste, bekam Viviane einen Job in ihrem Fachgebiet beim portugiesischen Ölkonzern Galp. „Der portugiesische Markt bietet Platz für uns Brasilianer. Unsere Anpassungsfähigkeit ist ein Vorteil“, überlegt er.

Heute, da sie nur noch wenige Minuten bis zum Abschluss ihres Masterstudiums hat und einen Job hat, der ihr eine Karriere in ihrem Fachgebiet ermöglicht, glaubt Viviane, dass sie ein Vorbild für andere Frauen sein kann, die ihre Träume verwirklichen wollen.

Barrieren hinter dem Lenkrad durchbrechen

Camila Ribeiro war 22 Jahre alt, als sie in Portugal ankam und Londrina, Paraná, zurückließ, nachdem das Bingo, bei dem sie arbeitete, geschlossen wurde. Sein erster Job in portugiesischen Ländern war in einem Restaurant. Danach fing er an, am Flughafen einen Bus zu fahren, der die Passagiere vom Terminal zum Flugzeug bringt.

Bis ein Freund den Tipp gab. Das Gehalt als Lkw-Fahrer war doppelt so hoch wie das, was er am Flughafen verdiente. Damit war sie die einzige Frau in Europa, die Storchenwagen fuhr. „Am ersten Tag war die Angst riesig, aber ich wusste, dass ich weitermachen musste“, erinnert er sich.

Heute, nach zwanzig Jahren in Portugal, ist Camila stolz auf den Weg, den sie eingeschlagen hat. „Der Kampf gegen Vorurteile gehört zu meinem täglichen Leben, aber ich sehe, dass sich die Dinge ändern. Der Respekt, den ich mir im Laufe der Jahre erworben habe, ist das Ergebnis meiner Entschlossenheit.“ Camila ist der Beweis dafür, dass das Lenkrad tatsächlich der Platz einer Frau sein kann.

Ein unerwartetes Abenteuer

Im Jahr 2015 hatte Rosangela Gontijo nie daran gedacht, außerhalb Brasiliens zu leben. Sie wurde in Belo Horizonte geboren und wollte im Alter von 52 Jahren gerade in den Ruhestand gehen, als ein lockeres Gespräch mit einem Fremden den Lauf ihres Lebens veränderte. „Ich scherzte, dass ich in Portugal leben wollte, und plötzlich bot sie mir einen Job an“, sagt sie lächelnd.

Rosangela beschloss, ein Risiko einzugehen und landete ohne große Erwartungen in Lissabon, wo sie als Dienstmädchen arbeitete. Zu seiner Überraschung verlief die Anpassung reibungslos. „Es war das Beste, was ich gemacht habe. Die Begrüßung, die ich hier empfing, war etwas, das ich mir nie hätte vorstellen können. Ich fühle mich als Teil dieses Landes“, sagt er.

Liebe, Familie und Herausforderungen

Nathália Cardoso verließ Paracatu in Minas Gerais aus Liebe. Mit 32 Jahren lebt sie seit einem Jahrzehnt zusammen mit ihrem Ehemann Ícaro Silva, einem Fußballspieler, in Portugal. „Ich kam nur mit einem Koffer und einem Herzen voller Träume hierher“, erinnert er sich.

An der Seite eines Spielers zu stehen, brachte Herausforderungen mit sich. Wenn ein Vertrag endete, bedeutete das oft einen Stadtwechsel: Bisher gab es Vereine aus fünf Städten. Im letzten Jahr hat sich ihr Leben in Paços de Ferreira stabilisiert. „Es war nicht einfach, die Ausbildung meiner Tochter inmitten so vieler Veränderungen zu bewältigen“, gibt er zu.

Vor fast zwei Jahren beschloss sie, ein Risiko einzugehen und gründete DPudim, das Puddings verkauft Gourmet aus Paços de Ferreira.

Derzeit balanciert Nathália die Rollen als Mutter, Ehefrau und Geschäftsfrau und gibt ihre Träume nicht auf. „Es gibt schwierige Tage, aber es gibt auch Tage, die uns zeigen, dass sich jede Anstrengung lohnt.“

Verbinden und stärken

Catarina Coelho, 48, hatte eine etablierte Karriere auf dem Finanzmarkt in Rio de Janeiro. Aber ihre wahre Leidenschaft bestand darin, anderen Frauen zu helfen, ihr Potenzial auszuschöpfen.

Es war der Wunsch nach Sicherheit und der Wunsch, frei von den erdrückenden Routinen des Finanzmarktes zu sein, die sie 2017 dazu bewogen, nach Portugal zu kommen. In einem neuen Umfeld gab sie sich das Recht, ihren Traum zu verwirklichen und gründete „Rede Conexão“, einen Raum, der sich der Stärkung von Frauen widmet. „Hier habe ich mich selbst neu entdeckt. Mir wurde klar, dass ich mehr für die Frauen um mich herum tun kann“, sagt sie emotional.

Die Anerkennung erfolgte, als er das Siegel erhielt Besuchen Sie Portugalvon Turismo de Portugal, für die mit dem Netzwerk geleistete Arbeit. Heute ist Catarina dabei, eine App auf den Markt zu bringen, die verspricht, noch mehr Frauen auf der ganzen Welt miteinander zu verbinden. Für sie macht Erfolg nur dann Sinn, wenn er geteilt wird. „Anderen Frauen zu helfen ist das, was mich bewegt.“