Indonesisch:
Zwei Männer wurden wegen Mordverdachts festgenommen, nachdem heute früh ein Mann in einem Haus nach einer „Schlägerei“ gestorben war.
Nach einer Unruhe auf einem Grundstück in Wallsend, North Tyneside, wurde heute um 5 Uhr morgens die Polizei zum Tatort gerufen.
Es wurde berichtet, dass ein Mann in den Sechzigern „schwere Verletzungen“ erlitten habe. Die Polizei sagte, die Verletzungen seien „vermutlich durch einen Angriff verursacht worden“.
Der Rettungsdienst war vor Ort und trotz aller Bemühungen der Sanitäter wurde der Mann leider kurze Zeit später für tot erklärt.
Nach dem Tod des Mannes haben die Beamten eine Mordermittlung eingeleitet und zwei Männer – 41 und 34 Jahre alt – wegen Mordverdachts festgenommen. Beide befinden sich derzeit in Polizeigewahrsam.
Polizei am Tatort in Wallsend, North Tyneside, nach dem Tod eines Mannes in den Sechzigern
Bilder vom Tatort zeigten eine große Polizeipräsenz in der Gegend, wobei den ganzen Tag über Blockaden auf der Straße und den angrenzenden Nebenstraßen zu sehen waren.
Beamte wurden gesehen, wie sie mit Klemmbrettern zu Häusern gingen, um Ermittlungen durchzuführen.
Die nächsten Angehörigen des Opfers wurden informiert und erhalten Unterstützung durch speziell geschulte Polizeibeamte.
Bilder vom Tatort zeigten eine große Polizeipräsenz in der Gegend, wobei den ganzen Tag über Blockaden auf der Straße und den angrenzenden Nebenstraßen zu sehen waren.
Während der Ermittlungen waren auch ein forensisches Team der Polizei in weißen Overalls und ein Polizeihund am Tatort zu sehen.
Andere Beamte wurden gesehen, wie sie mit Klemmbrettern von Tür zu Tür gingen, um Fragen zu stellen.
Detective Chief Inspector Matt Steel vom Hauptermittlungsteam der Northumbria Police sagte: „Unsere Gedanken sind in erster Linie bei der Familie und den Angehörigen des Mannes, der in dieser schwierigen Zeit verstorben ist.“
„Ich möchte darum bitten, dass ihre Privatsphäre respektiert wird, während sie versuchen, das Geschehene zu verarbeiten.
Wir haben eine gründliche Untersuchung der Umstände des Todes des Mannes eingeleitet, die wir für verdächtig halten.
Ein Polizist steht Wache an einer Polizeibarrikade in Wallsend, North Tyneside
„Zwei Personen wurden festgenommen und befinden sich derzeit weiterhin in Polizeigewahrsam.“
Er fügte hinzu: „Ich appelliere an jeden, der Informationen zu unserer Untersuchung hat, sich umgehend mit uns in Verbindung zu setzen.“
„Ihre Informationen – egal wie klein oder unbedeutend Sie denken – werden uns dabei helfen, richtige Antworten für die Familie dieses Mannes zu finden.“
Personen mit Informationen, die bei den Ermittlungen hilfreich sein könnten, wurden von der Polizei von Northumbria gebeten, eine Direktnachricht in den sozialen Medien zu senden, die Live-Chat-Funktion auf der Website der Polizei zu nutzen oder ein Formular zur Aktualisierung der Kriminalität auszufüllen.
Für diejenigen, die die Polizei auf diesem Weg nicht erreichen können, rufen Sie 101 an. Bitte geben Sie die Protokollnummer NP-20240922-0195 an.
