Eine Mutter und ihre Tochter wurden inhaftiert, weil sie bei einem rechtsextremen Aufstand Tierfutter mitgebracht hatten

Eine Mutter und ihre Tochter, die sich beim Gassigehen mit dem Familienhund an Ausschreitungen beteiligt hatten, wurden inhaftiert.

Amanda Walton, 51, wurde während der Unruhen im oberen Teil von Middlesbrough von Videoüberwachungskameras dabei erwischt, wie sie Raketen warf, Autorückspiegel zerschmetterte und in Mülleimern wühlte Sommer, hörte das Teesside Crown Court.

Unterdessen zeigten Videoaufnahmen, wie ihre Tochter, Megan Davison, 24, auf dem Dach des Autos auf und ab sprang, dabei half, das Fenster einzuschlagen, und mit dem Finger den Polizisten zuwinkte, sagte Rachel Masters als Anklage.

Wie das Gericht hörte, brachte Walton am 4. August ihren Chow-Chow als Haustier mit zum Marsch, und auf einem Video war zu sehen, wie die beiden Frauen zeitweise die Leine des Haustiers hielten, während die Menge die Parliament Street hinunterlief.

Das Paar gab bei einer früheren Anhörung eine gewalttätige Störung zu und Walton wurde von Richter Francis Laird KC zu 22 Monaten und Davison zu 20 Monaten Gefängnis verurteilt.

Davisons Partner Jake Wray wartet auf seine Verurteilung, nachdem er das gleiche Vergehen eingestanden hat, nämlich das Anhalten von Autos an Kreuzungen, um Fahrer herauszufordern, ob sie „weiß“ oder „britisch“ seien.

Walton, ein Bewohner von Ashling Way, stellte sich, nachdem die Polizei Bilder des Aufstands verbreitet hatte.

Davison, Mutter von zwei Kindern, wurde in ihrem Haus in der Seaton Street festgenommen.

Wie das Gericht mitteilte, ermittelt die Polizei am 4. August in 250 Straftaten, bei denen Personen Sachbeschädigungen erlitten oder öffentliche Gebäude zerstört wurden.

Jon Harley, der Davison verteidigte, sagte, sie habe in der Nacht vor der Trennung Alkohol und Drogen konsumiert und sei während der Parade immer noch betrunken gewesen.

„Er hat sich hinreißen lassen und sich sehr dumm verhalten“, sagte er.

„Er hatte nicht vor, sich einzumischen, sondern war tatsächlich mit seinem Hund unterwegs“, sagte sie.

Der Richter räumte ein, dass keine der beiden Frauen von einer rassistischen Ideologie motiviert gewesen sei und dass beide Reue zeigten.

Richter Laird sagte, die Schwere der Unruhen im Vergleich zu anderen Unruhen anderswo im Land bedeute, dass die Strafe nicht ausgesetzt werden könne, lobte jedoch beide Männer dafür, dass sie sich schuldig bekannten und dadurch ihre Haftstrafen verkürzten.

Wray wird nächste Woche verurteilt.

Kontaktieren Sie unser Nachrichtenteam per E-Mail unter webnews@metro.co.uk.

Für weitere Geschichten wie diese, Schauen Sie sich unsere News-Seite an.

MEHR: „Trumps Möchtegern-Attentäter hinterlässt eine erschreckende Nachricht, damit andere ihre Arbeit beenden“

MEHR: Chris Eubanks Sohn „vergewaltigte ein 16-jähriges Mädchen, während sie zu betrunken war, um aufzustehen“, hörte das Gericht

MEHR: Fünf Monate altes Baby nach Autodiebstahl gefunden, noch darin

Diese Website ist durch reCAPTCHA und Google geschützt Datenschutzrichtlinie Und Nutzungsbedingungen anwenden.