Jon Bernthal hat „The Walking Dead“ zum richtigen Zeitpunkt (Ende der zweiten Staffel) verlassen. Er blieb lange genug dabei, um sein Talent unter Beweis zu stellen, ohne an die Show gebunden zu sein. Von den ursprünglichen Hauptdarstellern der Serie hatte Bernthal seitdem auch die produktivste Film- und Fernsehkarriere.
Eine seiner beliebtesten Rollen ist in ein anderer Comic-basierte Fernsehserie: Frank Castle/The Punisher über „Daredevil“ und dann das Spin-off „Punisher“ mit zwei Staffeln. Bernthals Punisher war mit Sicherheit der Höhepunkt der zweiten Staffel von „Daredevil“. Diese Staffel litt jedes Mal, wenn sie sich der weniger interessanten Handlung von Elektra/Hand zuwandte (Elodie Yung hat nie die Show gestohlen, wie es Bernthal tat). Trotz der Kontroverse um den Punisher-Charakter (sprich: rassistische Polizisten übernehmen sein Totenkopf-Emblem, ohne zu verstehen, dass er es ist). nicht Marvel Studios hat beschlossen, Bernthal für die Revival-Serie „Daredevil: Born Again“ zurückzuholen. Willkommen zurück, Frank!
Durch einen urkomischen Zufall ist Bernthal nicht der einzige „Walking Dead“-Absolvent, der den Punisher spielt. Das gilt auch für Norman Reedus, wenn auch auf ganz andere Weise. In „The Walking Dead“ spielt Reedus den aufstrebenden Star (und TV-Original) Daryl Dixon, einen armbrustschwingenden, zombietötenden Redneck-Biker. Im Jahr 2013, zwei Jahre bevor Bernthal kurz vor dem Höhepunkt von „The Walking Dead“ sein „Daredevil“-Debüt gab, sprach Reedus die animierte Version des Punisher in „Iron Man: Rise of Technovore“.
Norman Reedus spricht den Punisher in Iron Man: Rise of Technovore
„Rise of Technovore“ wurde vom produktiven japanischen Studio Madhouse („Death Note“, „Perfect Blue“) animiert und zeigt Iron Man in einem weltumspannenden Kampf mit Ezekiel, dem Sohn von Obadiah Stane/Iron Monger (gespielt von Jeff Bridges in). der Film „Iron Man“ im Jahr 2008). In „Rise of Technovore“, einer losen Adaption des Comics „The Five Nightmares“ von Matt Fraction und Salvador Larroca, versucht Ezekiel, den Tod seines Vaters zu rächen, indem er Tony Stark mit Bio-/Nanotechnologie besiegt.
„Rise of Technovore“ ist nicht im Marvel Cinematic Universe enthalten, wurde aber als Anknüpfung an „Iron Man 3“ veröffentlicht und verwendet die MCU-Ästhetik/Kostümdesign. (Im japanischen Originalton des Films ist sogar derselbe Seiyuu zu sehen, der in den MCU-Filmen seine Stimme geäußert hat, beispielsweise der verstorbene Keiji Fujiwara als Tony Stark.) Der Punisher erscheint in einer kurzen Szene in der Mitte des Films, als Iron Man eine Spur untersucht Pakistan. Er trifft Frank, der ihm hilft, den SHIELD-Verfolgern Black Widow und Hawkeye zu entkommen. Diese ganze Szene fühlt sich an, als würde in Marvel Comics eine Figur in einer der anderen Ausgaben der Serie auftauchen. Nachdem die Ausgabe zu Ende ist, setzen sie ihre Reise glücklich fort, während die Geschichte weitergeht.
So wie der Punisher ein Gaststar in einer Geschichte war, in der er eigentlich nicht mitspielen sollte, ist Reedus in dem Film ein prominenter Synchronsprecher. Sein Name sticht in einer Besetzungsliste hervor, die mit professionellen Synchronsprechern wie Matthew Mercer (Iron Man), Kate Higgins (Pepper Potts) und Eric Bauza (Ezekiel) gefüllt ist. Und das ist der Punkt; Reedus wurde ausgewählt, um zusätzliche Werbung für den Film zu machen. Er bekommt nur zwei Dutzend Dialogzeilen, daher ist es etwas unfair, seine Leistung vollständig mit der von Bernthal zu vergleichen, aber Reedus leistet gute Arbeit mit dem Wenigen, das ihm in „Rise of Technovore“ geboten wird.
Wir können uns nur fragen, welcher „Walking Dead“-Alaun den nächsten Punisher spielen wird. Andrew Lincoln? Steven Yeun? Laurie Holden? Ross Marquand war in letzter Zeit einer der Synchronsprecher von Marvel, und Khary Payton (der in „The Walking Dead“ einen ganz anderen Ezekiel spielte) verfügt auch über Erfahrung im Synchronisieren. Ich denke jedoch, dass Marvel vorerst bei Bernthal bleiben wird.
