Indonesisch:
Keir Starmer machte die GCSEs seines Sohnes dafür verantwortlich, dass sie eine Spende von 20.000 Pfund für die Unterkunft angenommen hatten.
Der Premierminister bestand darauf, dass sein jugendlicher Sohn einen Ort brauchte, an dem er in Ruhe studieren konnte, während seine Familie vor der Wahl unter strenger Beobachtung stand.
Sir Keir ließ auch die Tür für mehr Gastfreundschaft der Spender offen und sagte, es sei eine „Ermessenssache“ der Abgeordneten.
Dem Premierminister wurde Heuchelei in Bezug auf den Preis vorgeworfen, nachdem Labour sich äußerst kritisch gegenüber Boris Johnson und anderen Mitgliedern der Konservativen Partei geäußert hatte, als diese an der Macht waren.
Aber in einer Reihe von Interviews im Anschluss an seine Rede auf dem Parteitag gestern Abend sagte Sir Keir, er werde sich „nicht dafür entschuldigen, dass er nichts falsch gemacht habe“, und die Gratisgeschenke hätten „den Steuerzahler kein bisschen gekostet“.
Keir Starmer (im Bild) beschuldigte die GCSEs seines Sohnes, eine Spende in Höhe von 20.000 Pfund für die Unterbringung angenommen zu haben
Er bestand darauf Der Übergang in die Downing Street sei für seine beiden Kinder, die zuvor im Norden Londons aufgewachsen seien, „sehr schwierig“ gewesen.
Als er nach der Spende gefragt wurde, sagte Sir Keir, dass rund 20.000 Pfund, die er von Lord Alli für eine nicht genannte Unterkunftssumme angegeben hatte, dafür gedacht seien, dass sein jugendlicher Sohn in einer „friedlichen“ Atmosphäre für Prüfungen lernen könne, während im Vorfeld große Medienaufmerksamkeit herrschte allgemeine Wahl.
„Mein 16-jähriger Sohn macht gerade seinen GCSE. „Ich habe ihm versprochen, dass er ungestört zur Schule gehen und seine Prüfungen ablegen kann“, sagte er der Sendung „Today“ von BBC Radio 4.
„Wir haben viele Journalisten außerhalb des Hauses, in dem wir leben, und ich beschwere mich nicht darüber, es ist in Ordnung.“
„Aber wenn Sie als 16-Jähriger versuchen, Ihren GCSE zu machen, und das Ihre einzige Chance im Leben ist – dann habe ich ihm versprochen, dass wir irgendwohin ziehen, das Haus verlassen und irgendwohin gehen, wo er in Ruhe lernen kann.“
„Dann hat mir jemand eine Unterkunft angeboten, wo wir das machen könnten. Ich habe es akzeptiert und es war das Richtige.“
Auf die Frage, ob er sich für den Streit entschuldigen wolle, sagte er zu LBC: „Ich werde mich nicht entschuldigen, weil ich nichts Falsches getan habe.“
Der Premierminister sprach auch über das Leben in Nummer 10, nachdem Labour im Juli die Macht übernommen hatte.
Als er nach der Spende gefragt wurde, sagte Sir Keir, dass die rund 20.000 Pfund, die er von Lord Alli (Bild) für eine nicht genannte Unterbringung angegeben hatte, dazu dienten, dass sein jugendlicher Sohn in einer „friedlichen“ Atmosphäre für Prüfungen lernen könne.
„Dies ist eine schwierige Zeit für Kinder. „Ich mache kein besonderes Plädoyer, aber sie waren 16 und 13 Jahre alt“, sagte er. „Es war eine sehr wichtige Zeit.“
Ein Streit über Erklärungen von Abgeordneten und hochrangigen Ministern drohte den Parteitag der Labour-Partei zu überschatten. Die Kritik richtete sich gegen den Premierminister und seine Minister, weil sie großzügige Geschenke von wohlhabenden Spendern annahmen und gleichzeitig Kürzungen bei den Treibstoffzuschüssen für den Winter ankündigten.
Sir Keir sagte, die Minister würden jetzt, da sie Teil der Regierung seien, keine Spenden für Kleidung mehr annehmen, hielten aber die Tür offen, um mehr Zugang zu Veranstaltungen zu erhalten, wie etwa Eintrittskarten für ein Taylor-Swift-Konzert im Wert von 4.000 Pfund, die er vom Premierminister erhielt Liga.
Auf die Frage, ob er die Möglichkeit, ein solches Geschenk in Zukunft zu erhalten, ausschließen würde, sagte er gegenüber Good Morning Britain von ITV: „Ich denke, es ist eine Frage des Urteilsvermögens.“ Es muss einen guten Grund geben.“
