„Es lässt unsere alte Kultur und Zivilisation verschwinden“: Pariser Museum wird beschuldigt, den Namen Tibets aus seiner Ausstellung entfernt zu haben

Forscher und Mitglieder der tibetischen Gemeinschaft bedauern, dass bestimmte Museen in Paris in ihren Ausstellungen nicht den Begriff „Tibet“ verwenden und stattdessen chinesische Propagandabegriffe bevorzugen.

Ende August warnte eine Gruppe von Forschern in einer in der Zeitung veröffentlichten Kolumne Welt, über die Haltung einiger Museen in Frankreich, denen vorgeworfen wird, dem chinesischen kommunistischen Regime unterworfen zu sein, das ständig versucht, die Geschichte auf seine Weise neu zu schreiben. Dazu gehören das Quai Branly Museum und das Guimet Asian Art Museum.

Am Sonntag, den 29. September, mobilisierten Verbände, insbesondere Tibeter, in Paris, um diese Haltung zu verurteilen und die Öffentlichkeit daran zu erinnern, dass China die tibetische Kultur in Tibet so weit wie möglich zerstört.

Tibetische Experten kritisieren diese Museen insbesondere dafür, dass sie den Namen Tibet durch den Begriff „Himalaya-Welt“ oder durch den Namen Xizang, den chinesischen Namen für die Region, ersetzt haben. Abgesehen davon, dass Tibet unsichtbar gemacht wird, handelt es sich dabei auch um einen historischen und geografischen Fehler, erklärt Françoise Robin, Tibet-Expertin und Universitätsprofessorin. „Die Himalaya-Welt ist ein kleiner südlicher Teil des tibetischen Plateaus und somit ein Knotenpunkt zwischen der indischen, nepalesischen und tibetischen Welt. Dies würde Frankreich auf die Pyrenäen reduzieren. Darüber hinaus sagen die Tibeter nicht, dass sie aus dem Himalaya stammen, sie sagen, dass sie Tibeter sind.“

„Als Tibeter glauben wir, dass dies keine triviale Entscheidung ist.“

Ténam, ursprünglich aus Tibet

von franceinfo

Für Tibeter sei das Entfernen tibetischer Namen aus bestimmten Museen ein politischer Akt, der der Diaspora schadet, erklärte Ténam, der ursprünglich aus Tibet stammt. „Das Verschwinden der Erwähnung Tibets bedeutet, dass unsere alte Kultur und Zivilisation verschwindet.“

Es sei darauf hingewiesen, dass das Museum Quai Branly seinen Fehler erkannt hat und beabsichtigt, ihn zu korrigieren. Das Guimet-Museum bestritt die Vorwürfe mit der Begründung, die Namensänderung sei Teil einer globalen Überlegung gewesen und Tibet werde im Museum weiterhin erwähnt.