Es heißt Zeit gewinnenaber es dauert tatsächlich nicht mehr lange. Die Veröffentlichung des neuen Soloalbums von Afonso Cabral (Sänger und Texter von You Can’t Win, Charlie Brown) ist für den 8. November und eine Auftaktveranstaltung im Lux Frágil am 27. Februar 2025 geplant, wo er von António begleitet wird Seite Vasconcelos Dias, David Santos, Inês Sousa, João Correia, Margarida Campelo und Pedro Branco. Auch wenn das nicht geschieht, wird an diesem Freitag (nachher) ein weiterer Song des neuen Albums Premiere feiern UntrennbarEnde September enthüllt), ist es in Zusammenarbeit mit dem japanischen Musiker Shugo Tokumaru: Verwirrung / Rascheln.
Warum Japan? Aus Kindheitserinnerungen, wie der Musiker im Begleittext zur Veröffentlichung erklärt: „Die japanische Pop-Phantasie begleitet mich seit meiner Kindheit.“ Es erschien erstmals im Fernsehen mit Dragon Ball, Knights of the Zodiac und Oliver und Benji und schuf stärkere Wurzeln in einer Jugend, die sich auf Charaktere aus mehreren Final Fantasy-Universen und Hideo Kojima als häufigen Begleiter stützte.“ Seine jüngste Reise nach Japan mit der Band von Bruno Pernadas weckte in ihm den Wunsch, etwas mit japanischen Musikern zu machen. „Der erste Name, der mir in den Sinn kommt, ist Shugo Tokumaru, ein Künstler, auf den mich mein bester Freund und auch der sehr talentierte Salvador Menezes aufmerksam gemacht hat, der auch unter seinem Künstlernamen Tipo bekannt ist. Ich erinnere mich, dass es im Jahr 2013 war. Ich verliebte mich in Katachis kreative und detaillierte Videos, die damals viral gingen (falls es diesen Ausdruck bereits gibt). Seine Anziehungskraft setzte sich 2016 mit seinem Album fort werfenAm Schlagzeug spielt auch ein weiterer talentierter Held von mir mit, Greg Saunier von Deerhoof.“ Er musste lediglich ein Lied passend zur Einladung komponieren. „Unmittelbar nach dem ersten Akkord Verwirrung begann zu klingen, wurde mir klar, dass eine glückliche Ehe auf mich wartete. Ich habe ein Modell erstellt und bin online nach einer E-Mail-Adresse gesucht. Ich hatte die Nase voll und schrieb an den sehr talentierten Shugo Tokumaru, dem ich seit 11 Jahren zuhörte, um mich vorzustellen und zu fragen, ob er einen Teil des Liedes auf Japanisch schreiben und mit mir singen möchte. Man kann sagen, dass die Antwort eindeutig ist: Ja.“ Und genau das ist passiert Verwirrung / Rascheln.
Auf der Aufnahme sind neben Afonso Cabral (Gesang, Gitarre, Omnichord, Klavier) und Shugo Tokumaru (Gesang) David Santos (Bass), João Correia (Schlagzeug), Pedro Branco (Gitarre und Gitarre), Francisca Cortesão (Chor), Inês Sousa (Chor, Tamburin), Margarida Campelo (Chor) und Minji Kim (Chor). Das Musikvideo wurde von Studio Sparks erstellt.
