Rechtschreibvereinbarung
Um die unglückliche Rechtschreibvereinbarung (AO) noch weiter zu stören, sind nun zwei Experten auf PÚBLICO erschienen und schlagen eine Möglichkeit zur Bezeichnung der portugiesischen Sprache vor. Fernando Venâncio schlug vor, „Brasilianisches Portugiesisch“ durch „Brasilien“ zu ersetzen, und José Pinto Lima schlug am 15.10. vor, anstelle von Brasilianischem Portugiesisch „Brasilianisches Portugiesisch“ zu verwenden und das Portugiesisch Portugals als „Portugiesisches Europa“ zu bezeichnen. Und übrigens, warum nicht „Angolanisches Portugiesisch“, „Mozambikanisches Portugiesisch“ usw.?
Ich glaube, diese „Brasilianisch-Portugiesisch“-Geschichte begann bei den Vereinten Nationen auf Wunsch Brasiliens, und wir taten nichts, um zu verteidigen, dass die Portugiesen irgendwo auf der Welt Portugiesen waren. Die gleiche Unterwürfigkeit zeigt sich auch in der berühmten Umsetzung des AO, die Houaiss praktisch durchgesetzt hat, als er den Portugiesen sagte, dass es passieren würde. Ich gratuliere dem Journalisten Nuno Pacheco für seine unerschütterliche Verteidigung der Portugiesen, ein Beispiel dafür ist der großartige Artikel 3/10: „Wenn sie den Orthographievertrag so bewertet hätten wie Efacec…“, hätten wir das Desaster gesehen, das die Portugiesen erlitten haben Portugiesisch. Die portugiesische Sprache hat nicht nur keines der in der AO festgelegten Ziele erreicht, sondern auch dazu geführt, dass Hunderte von Wörtern aus dem portugiesischen Lexikon verschwanden und sie gelöscht wurden, ohne dass die lateinische Variante dafür irgendeinen Grund oder Nutzen hatte.
Eugênio Correia, Porto
Impfung älterer Menschen
Ich bin 85 Jahre alt und habe letzten Dienstag eine Nachricht von SUS erhalten, dass ich gestern meine UBS besuchen solle, um den Impfstoff gegen Covid-19 und Grippe zu erhalten. Und am Abend zuvor, um 22.17 Uhr, gab es eine neue Nachricht: „Vergiss nicht. Impfung 17. Oktober in…in…“ Da ging ich mit Disziplin; Doch bei der Ankunft entschuldigte sich die freundliche Mitarbeiterin, die mir geholfen hat, sofort: „Wir haben keinen Covid-Impfstoff, der Vorrat im Gesundheitszentrum ist aufgebraucht.“ Mit anderen Worten: Ältere Menschen davon abzuhalten, sich in Apotheken impfen zu lassen, reicht nicht aus, sondern führt darüber hinaus auch zu Betrug. Schwarzer Humor vom Feinsten!
Jorge Santos, Lissabon
BES-Fallprozess
Wenn ich den gestern in PÚBLICO veröffentlichten Brief des Lesers Albano M. Silva ergänzen darf, möchte ich hinzufügen, dass die Kleidung, die Ricardo Salgado in der ersten Sitzung seines Prozesses trug, nicht nur „nach Lärm roch“, wie er sagte, sondern auch roch Als hätte ich den gesamten Apparat gestört, füllten die Medien eine halbe Stunde lang die Nachrichten. Natürlich war es nicht die Initiative von Ricardo Salgado, dass er sich so gekleidet präsentierte, und die gesamte Inszenierung der erbärmlichen Parade erfolgte nicht durch seine Frau, sondern wurde vom Fahrer unterstützt. Jemand will die Portugiesen zum Narren halten. Ricardo Salgado, ob schuldig oder nicht, hätte, wenn er gekonnt hätte, niemals an diesem schrecklichen „Spaziergang im Park“ teilgenommen, an dem ich, der ich ihn nicht kannte, teilnehmen musste.
Wir alle wussten sofort, wer der „Regisseur und die Produktion“ war. Aus Gießen Es ist für uns auch nicht schwer, seine Ursprünge herauszufinden, aber einige der Hauptdolmetscher sollten aus Respekt vor der Person von Ricardo Salgado, ob schuldig oder nicht, die Teilnahme verweigern. Ein geheimer Eingang durch die Tiefgarage steht ihnen jederzeit zur Verfügung.
Jorge Horta, Portela
Lügner
Als ich ein Kind war, kam es oft vor, dass wir uns in diesem und jenem Fall gegenseitig Lügner nannten. Du bist ein Lügner, nein, du bist ein Lügner. Heute erleben wir dieselbe Szene, nicht zwischen Männern, sondern zwischen einem Premierminister und einem Verehrer. Jetzt werden wir Venturas Legion und Montenegros Legion haben, die dafür sorgen, dass die andere Seite diejenige ist, die lügt. Ich denke, auch wenn André dieses Mal die Wahrheit sagt, erinnern wir uns an die Geschichte von Pedro und dem Wolf.
Quintino Silva, Paredes de Coura
