Breaking Baz: Edward Berger sagt, Ralph Fiennes habe die britische „Unergründlichkeit“ in den Mittelpunkt von „Conclave“ gestellt, und diese Rolle hätte kein italienischer Schauspieler spielen können

EXKLUSIV: Der Filmemacher Edward Berger würdigte die herausragende Leistung von Ralph Fiennes als Kardinal, der die Wahl eines neuen Papstes in einem Kandidaten für die Preisverleihungssaison überwachen soll Konklave hat „Flüstern“ von der Unbestimmtheit, die Anthony Hopkins in seinem Porträt des erfahrenen Butlers in James Ivorys Film von 1993 an den Tag legt Der Rest des Tages.

Berger begann seine Kommentare mit den scherzhaften Worten: „Ralph wird mich kreuzigen, weil ich das gesagt habe“ und „Ich weiß nicht, ob das ein schlechter Vergleich ist“ und meinte, dass die Art und Weise, wie Fiennes den undurchdringlichen Kardinal Lawrence spielt, „etwas hat, ein Flüstern von: Anthony Hopkins“ im Film „Merchant and Ivory“, „der einfach alles für sich behält und still hält und es nur mit seinen Augen tut.“

Obwohl sich Kardinal Lawrence, Dekan der Kardinäle, in einer Krise des Zweifels befand, „projizierte er absolute Kompetenz, bevor ein Wort gesprochen wurde“.

Das sei ein eindeutig britisches Merkmal, betont Berger, und zeigt, warum er zusammen mit den Drehbuchautoren Peter Straughan und Tessa Ross von House Productions beschlossen hat, den Vatikan-Machthaber zum Briten zu machen und nicht den italienischen Kardinal, der in Robert Harris‘ Werk von 2016 dargestellt wird auf dem der Film basiert.

Im ersten Entwurf des Textes wurde die in Italien geborene Persönlichkeit als Kardinal Jacopo Baldassare Lomeli, Dekan des Kardinalskollegiums und Kardinalbischof von Ostia, bezeichnet, wie er im Quellenmaterial heißt.

„In meinem Kopf entstand eine Lücke“, erzählt Berger, „dass ich dachte, dieser Typ könnte von irgendwoher kommen oder Italiener, wie er im Buch und im ersten Entwurf war.“

Eine Zeit lang glaubte Berger, dass Kardinal Lomeli „von einem Italiener gespielt werden sollte“, obwohl es darum ging, „welcher Italiener“ war.

Doch dann geriet er in seine eigene Krise: Er kannte nicht viele italienische Schauspieler im richtigen Alter – zwischen 60 und 70 –, die auch gut Englisch konnten. „Und ich dachte, ich wollte keinen italienischen Film machen. Ich wollte, dass es sich international und zugänglich anfühlt. Und auf Italienisch konnten wir das nicht machen“, argumentierte Berger.

Eines Morgens erwachte der Regisseur mit der Erkenntnis: „Es musste Ralph sein.“

Eine weiße Rauchwolke signalisierte Ross und Straughan die Entscheidung, die beide zustimmten.

Straughan hatte die leichte Aufgabe, Lomeli in Lawrence zu verwandeln, trotz anfänglicher Bedenken, dass es in England nicht viele Kardinäle gab. Berger räumte ein, dass Großbritannien kürzlich einen vierten Kardinal gewonnen habe, Pater Timothy Radcliffe, der im Dezember von Papst Franziskus eingesetzt werde.

„Es fühlt sich an, als gäbe es so viele britische Kardinäle – ja, es waren drei, jetzt vier –, dass es Sinn macht zu denken: Warum sollte nicht einer von ihnen der Dekan des Kardinalskollegiums sein, die Person, die die rechte Hand ist?“ Mann zum Papst?

„Was die Veränderung dem britischen Volk auch brachte, war ein Gefühl der Autorität. Darin sind die Briten sehr gut“, sagte Berger.

Rollen in Filmen erfordern bestimmte Qualitäten. „Wenn Sie also minimalistisch sind und die Emotionen in der Person behalten, die einfach und ruhig ist, dann verhält sich die Führungsperson im Hintergrund, dieser Diplomat, nicht herum, verhält sich ruhig; „Wie ein Beobachter und Manager im Hintergrund fühlt es sich sehr britisch an“, sagt Berger und sucht nach den richtigen Worten, um den unkonventionellen, aber charmanten Helden des Films zu beschreiben. Konklave Sehr gut gespielt von Fiennes.

Die Briten, sagt Berger gnädig, seien „sehr höflich“ und könnten es sich leisten, unauffällig zu bleiben. „Sie hören jedem zu und machen ihre Bewegungen wahrscheinlich leise, nicht laut.“

Das hat Fiennes selbst angesprochen. „Er wirkte auf mich wie ein Mann, der sich sehr englisch anfühlte, oder voller Charakterzüge eines bestimmten Typs von Engländer, der seinen Geist verschlossen hält.“ „Unverständlich, wenn man so will“, waren die Gedanken, die uns der Schauspieler damals mitteilte Konklave feierte seine Europapremiere beim London Film Festival.

Nachdem Berger Fiennes installiert hatte, begann er mit der Zusammenstellung der anderen Hauptdarsteller. Stanley Tucci war der nächste Schauspieler, den sie für die Rolle des Kardinals Bellini, dem engsten Verbündeten von Kardinal Lawrence, suchten.

Berger sagte, wenn Tucci, aus welchen Gründen auch immer, die Rolle ablehnte, „dann hat man plötzlich einen anderen Schauspieler für die Rolle des Bellini besetzt, vielleicht war John Lithgow als Kardinal Trembly nicht der Richtige.“ Du weißt es nicht wirklich“, sinnierte er.

Am Ende hätten sich die beiden US-Stars sehr gut verstanden.

Ebenso Lucian Msamati, ein renommierter, klassisch ausgebildeter Film- und Bühnenschauspieler, der für seine Rolle im Film bekannt ist Schwarze Erde erhebt sich Und Geng London im Fernsehen und Ma Raineys schwarzer Hintern, Amadeus Und Meister Harold und die Jungs an Bord. Berger traf den in London geborenen britisch-tansanischen Schauspieler hier zum Mittagessen und war begeistert. Er war auf der Suche nach jemandem für die Rolle des Kardinals Adeyemi, der „das Gefühl hatte, aus Afrika zu kommen und kein afroamerikanischer Schauspieler zu sein“.

Außerdem musste er „mit einer großartigen Stimme“ aussehen und klingen, als könnte er „John Lithgows Charakter allein durch seinen Anblick zum Scheitern bringen“ und „drei Köpfe größer als der Rest von uns“, rief Berger aus.

Die Auswahl einer weiblichen Schauspielerin ist etwas einfacher, da es nur eine Hauptrolle für eine Frau gibt, nämlich die Oberin des Vatikans, Schwester Agnes. Die Rolle von Isabella Rossellini ist großartig.

Schwester Agnes redet nicht viel, aber wenn sie es tut, wissen wir, dass wir auf jedes Wort hören und jede Nuance lernen müssen.

Berger sagte, er und der Kameramann Stéphane Fontaine (Ein Prophet, ein Ammonit) arrangiert die ihn zeigenden Aufnahmen sehr sorgfältig. „Wenn Sie wissen, dass in diesem Raum sechs Männer sind, alle berühmt, und dann gibt es noch eine Frau, die in der Hackordnung der katholischen Kirche an letzter Stelle steht. Werden wir ihn erschießen? Wird er einfach in einer breiten Position dastehen? Aber ich habe Isabella gesagt, dass wir immer wissen müssen, was Schwester Agnes denkt, was bedeutet, dass ich in Ihrer Nähe sein muss, nur um Ihre Kommentare zu den Dingen zu bekommen, um Sie lächeln zu sehen, um Sie zuhören zu sehen. Und wir wissen, dass die Tatsache, dass wir ihn erschossen haben, ihm Autorität verleiht.“

Rossellini stiehlt in jeder Szene, in der sie auftritt, die Show, selbst wenn Schwester Agnes leise und mit großer Präzision die Gedecke am Esstisch abmisst und damit, zumindest für mich, klar zum Ausdruck bringt, dass Schwester Agnes über jeden Vorwurf erhaben ist.

Ich sage, es erinnert mich an Dokumentarfilme vor langer Zeit, in denen es um die verstorbene Königin Elizabeth II. ging, die ihre Pflichten als oberste Gastgeberin erfüllte, indem sie einfach das Geschirr hin und her bewegte. Berger sprang von seinem Stuhl auf und sagte, er wisse von einem Tonband, auf dem sein geliebter Herrscher zu sehen sei.

„Ja, tatsächlich haben wir es von der Königin übernommen, die den Tisch überprüft hat. Wir haben es nicht gesehen KroneWir haben gesehen, wie die echte Königin Elizabeth es tat. „Schwester Agnes war die einzige Frau in einem Meer von Männern und musste wie die Königin herausstechen“, fügte er hinzu.

„Es gibt einen leichten Riss in der Bastion der Männlichkeit“, sagt Berger, als Schwester Agnes im Film ihre Meinung äußert.

Das Papsttum ist eine der ältesten patriarchalischen Gesellschaften, reich an alten und geheimen Ritualen. Eines der wichtigen Dinge Konklave Was er tut, ist, langsam die alten Schichten abzustreifen, um zu offenbaren, was alle heutigen Schwerpunkte darstellen.

Im Grunde handelt es sich um einen Haufen Kerle, die als heruntergekommene Kosaken und Rotmützen verkleidet sind und Politik machen. Der Grund für diesen Film ist für mich, dass die Menschen, die wirklich mächtig sind, ganz normale Menschen sind, egal wie hoch ihre Position im öffentlichen Leben ist.

Allerdings ist die langjährige liturgische Feier zur Wahl eines neuen Papstes wirklich ein unvergesslicher Anblick.

Berger und sein Team untersuchten eingehend die heiligen Rituale, die bei der Auswahl des nächsten Bischofs von Rom eine Rolle spielten.

Die Kardinäle versammelten sich und zogen sich dann in die Sixtinische Kapelle zurück, um dort ihre Wahl abzuhalten. Die Fensterläden klapperten und schlossen die Fenster; das Zimmer war voller Insekten; in diesem Zeitraum beschlagnahmte Mobiltelefone; Es sind keine Medien – weder elektronisch noch anderweitig – erlaubt.

Berger war darauf fixiert, was passiert, wenn ein Papst stirbt. „Wer ist mit ihm im Raum? Nur bestimmte Beamte sind zugelassen. Sie beten, was ist also das Gebet? Was ist mit dem Ring des Papstes passiert? Es wäre versiegelt und all das verrückte Zeug. All das und noch mehr möchte ich in diesem Film haben. Die Details sind sehr wichtig.“

Allegris göttliches „Miserere“ wird nur in der Sixtinischen Kapelle aufgeführt. Berger sorgte dafür, dass es in den Film gelangte. Tausende kleiner Details überlagern sich im Hintergrund und bilden zusammen mit einer Reihe unglaublicher Darbietungen das Rückgrat des Films.

Während eines vorbereitenden Besuchs im Vatikan Ende 2022 starb Benedikt, emeritierter Papst. „Ich ging nach St. Peter soll die Leiche im Keller sehen.“

Das brachte Berger dazu, darüber nachzudenken, wie „wir mit unserem Wal umgehen würden, als er im Film starb.“

Der Leichensack ist deutlich sichtbar und scheint eine Beleidigung zu sein. „Ja, ich habe es ein bisschen gestreckt“, gab Berger zu. „In diesem Moment wollte ich ihn nur mit uns gleichsetzen, weil ich wusste, dass sie dich, sobald du außer Sichtweite der Familie warst, sicher auf die Ladefläche eines Leichenwagens oder Krankenwagens werfen würden.“

Er fügte hinzu: „Ich glaube, ich hätte beim Papst vorsichtiger sein sollen!“

Ich war auch beeindruckt von der einfachen Umgebung, in der der fiktive Papst lebt, die eher einem Zwei-Sterne-Motelzimmer ähnelt als dem Apostolischen Palast, der offiziellen Residenz des Papstes.

Berger erklärte, dass die im Film gezeigte einfache Unterkunft der Entscheidung von Papst Franziskus nachempfunden sei, sich im Gästehaus Casa Santa Marta auf dem Gelände des Vatikans niederzulassen. „Ich liebe einfach den Kontrast zwischen der Sixtinischen Kapelle und all diesen Palästen kirchlicher Majestät und der kargen Architektur, in der der Papst untergebracht ist“, erklärt Berger.

Casa Santa Marta ist auch die Residenz, in der die Kardinäle während des Konklaves ruhen. Hier ist Fiennes zu sehen, wie er durch die Korridore geht und nach der Wahrheit sucht, die sich hinter dem Schleier von Pomp und Umständen verbirgt.

Das Focus Features-Bild wurde am 25. Oktober veröffentlicht. Mein Kollege Anthony D’Alessandro berichtete letzten Monat, dass der Film in 1.500 Kinos weit verbreitet sein würde.

Als ich ging, betete Berger, dass ich den ganzen „Lärm“ über ihn als einen der Anwärter auf die Regie des nächsten James-Bond-Films „unterdrücken“ würde.

„Wer möchte nicht Bond spielen?“ fragte er. „Bond ist das erstaunlichste Projekt. Ich bin damit aufgewachsen. Ich liebe es. Aber das ist kein Gespräch. Ich werde niemanden treffen. Ich bin sicher, Barbara Broccoli hat niemanden getroffen. Er würde zum richtigen Zeitpunkt wissen, was er mit dem Film zu tun hat, und er wäre ein ausgezeichneter Bond, egal, wer ihn macht. Das ist seine Entscheidung.“

Lachend fügte er hinzu: „Wiederholen Sie es nach mir. Ich werde Bond nicht machen.“