Indonesisch:
Die Räte bitten Rachel Reeves um die Befugnis, vor dem nächsten Haushalt unbegrenzte Steuererhöhungen einzuführen – zusammen mit der Möglichkeit, Rabatte für Alleinstehende abzuschaffen.
Die Local Government Association (LGA) hat die Kanzlerin aufgefordert, die Obergrenze für jährliche Steuererhöhungen von fünf Prozent aufzuheben – die derzeit Erhöhungen ohne Volksabstimmung begrenzt.
Hochrangige Regierungsquellen beharrten gegenüber The Telegraph darauf, dass sie „keine Pläne“ hätten, die Hoffnungen der Gruppe in die Tat umzusetzen – der Verband sagte jedoch, dass extreme Maßnahmen dringend erforderlich seien, damit die Kommunen mit einer Finanzierungslücke von 6 Milliarden Pfund konfrontiert seien.
Durch den Rabatt für Alleinstehende erhalten Alleinlebende einen Rabatt von 25 Prozent auf ihre Gemeindesteuerrechnung, wodurch nach Angaben der örtlichen Behörden 3 Milliarden Pfund pro Jahr freigesetzt werden könnten.
Stadtrat Pete Marland, Vorsitzender des Wirtschafts- und Ressourcenrats der LGA, sagte der Zeitung: „Es sollten die Stadträte und ihre Bewohner sein, die über ihre Bezahlung entscheiden, nicht Whitehall.“
Die Local Government Association (LGA) hat den Finanzminister (im Bild) aufgefordert, die Obergrenze für jährliche Steuererhöhungen von fünf Prozent aufzuheben – die derzeit Erhöhungen ohne Referendum begrenzt
Hochrangige Regierungsquellen beharrten gegenüber The Telegraph darauf, dass sie „keine Pläne“ hätten, die Hoffnungen der Gruppe in die Tat umzusetzen – der Verband sagte jedoch, dass extreme Maßnahmen dringend erforderlich seien, damit die Kommunen mit einer Finanzierungslücke von 6 Milliarden Pfund konfrontiert seien.
„Keine anderen Steuererhöhungen unterliegen dem Referendumszuschlag, da alle anderen Steuern als im Mandat der gewählten Regierung liegend gelten.“ Gleiches gilt für die Gemeindesteuer. Die Wahlurne am Tag der Kommunalwahl ermöglicht es den Menschen, über ihren Gemeinderat zu urteilen.“
Bisher haben die Minister es versäumt, eine Gemeindesteuerreform auszuschließen, und Wohnungsbauminister Jim McMahon sagte, dass „zukünftige Finanzierungsentscheidungen der Kommunalverwaltungen ein Thema bei der nächsten Überprüfung der Finanzausgaben und Abwicklungen der Kommunalverwaltungen sein werden, an der wir derzeit teilnehmen.“
Dies geschah, nachdem der Premierminister die Nation gewarnt hatte, dass der kommende Haushalt „schmerzhaft“ sein würde, und die Menschen aufgefordert hatte, „kurzfristige Schmerzen“ im Interesse des „langfristigen Wohls“ in Kauf zu nehmen.
Seine Äußerungen wurden als weiteres Zeichen dafür gewertet, dass er daran arbeitet, Reeves dazu zu bringen, eine Reihe von Steuererhöhungen und Kürzungen bei öffentlichen Dienstleistungen anzukündigen, um den Haushalt auszugleichen.
Aber dem Labour-Chef und Finanzminister wurde vorgeworfen, einen Steuerangriff auf die Mittelschicht geplant zu haben, da Sir Keir sagte, diejenigen mit den „breitesten Schultern“ sollten die größte Last tragen.
Er behauptete, dass schwierige Entscheidungen erforderlich seien, nachdem nach der Parlamentswahl ein unerwartetes „schwarzes Loch“ in den öffentlichen Finanzen in Höhe von 22 Milliarden Pfund entdeckt worden sei.
Allerdings wurde Sir Keir vorgeworfen, er habe „sein Wort gebrochen“, nachdem er im Wahlkampf darauf bestanden hatte, dass er die Abgaben für Arbeitnehmer nicht erhöhen werde.
Die Konservative Partei kritisierte die möglichen Änderungen. Der Schattenminister für Wohnungsbau, David Simmonds, sagte, sie würden „die Tür für eine heimliche Erhöhung der Kommunalsteuer offen lassen“.
Dies geschah, nachdem der Premierminister die Nation gewarnt hatte, dass der kommende Haushalt „schmerzhaft“ sein würde, und die Menschen aufgefordert hatte, „kurzfristige Schmerzen“ im Interesse des „langfristigen Wohls“ in Kauf zu nehmen.
Er sagte gegenüber The Telegraph: „Es ist an der Zeit, dass Labour offenlegt, was ihre wahren Absichten waren: die Gemeindesteuer durch die Hintertür zu erhöhen, um inflationsdämpfende Lohnerhöhungen im öffentlichen Sektor zu finanzieren.“
Der Premierminister sagte, dass er „den Haushalt nicht überholen“ werde, als er gefragt wurde, welche Steuererhöhungen und Ausgabenentscheidungen die Regierung am 30. Oktober bekannt geben will, obwohl er sein Versprechen von „drei Schlüsseln für Arbeitnehmer“ bekräftigte.
Ein Sprecher des Finanzministeriums sagte: „Nach der Ausgabenprüfung hat der Schatzkanzler deutlich gemacht, dass schwierige Entscheidungen zu Ausgaben, Sozialleistungen und Steuern getroffen werden, um die Grundlagen unserer Wirtschaft zu reparieren und das 22-Milliarden-Pfund-Loch in den öffentlichen Finanzen zu schließen.“ von der Vorgängerregierung hinterlassen.
„Entscheidungen darüber, wie das geht, werden im Rahmen des Gesamthaushalts getroffen.“
