Indonesisch:
Bill Shorten hat seinen Rückzug aus der Politik angekündigt und seinen nächsten Karriereschritt als Vizekanzler der University of Canberra bekannt gegeben.
Herr Shorten, 57, leitete von 2013 bis 2019 die australische Labour Party und ist seit 2007 Abgeordneter für den Wahlkreis Maribyrnong in Melbourne.
Während der Regierungen von Kevin Rudd und Julia Gillard wurde er zum Minister ernannt, bevor er die Rolle des Oppositionsführers übernahm.
Als Oppositionsführer war Herr Shorten führte Labour bei den Parlamentswahlen 2016 zu einer knappen Niederlage, musste jedoch 2019 eine unerwartete Niederlage einstecken, als die Wähler seinen oft wiederholten Plan ablehnten, das negative Gearing für künftige als Finanzinvestition gehaltene Immobilienkäufe abzuschaffen, was den ehemaligen liberalen Premierminister Scott Morrison dazu veranlasste, seinen überraschenden Sieg zurückzuziehen ein „Wunder“.
Nach dieser Niederlage gab er seinen Rücktritt als Anführer bekannt. Anthony Albanese wurde ohne Gegenkandidaten als Nachfolger gewählt.
Nach dem Sieg der Labour-Partei bei den Wahlen 2022 wurde Shorten zum Minister für Regierungsdienste und das Nationale Invalidenversicherungssystem ernannt.
Er bleibt bis zu seinem Rückzug aus der Politik im Februar im Kabinett und beginnt dann seine neue Karriere an der University of Canberra.
Obwohl Herr Shorten und Herr Albanese keine politischen Verbündeten sind, arbeiten sie erfolgreich zusammen.
Shorten sagte, er habe sich im Laufe seiner Karriere für den Außenseiter eingesetzt.
Bill Shorten hat seinen Rückzug aus der Politik angekündigt
Bill Shorten im Bild mit seiner Frau Chloe
„Ich halte mich wirklich für einen der glücklichsten Menschen in der Welt der Politik. Ich war Abgeordneter für Maribyrnong, eine Gemeinde, die ich sehr liebe. Ich habe das Privileg, in einem Büro arbeiten zu dürfen, das mir am Herzen liegt.“
Herr Shorten dankte seiner Frau Chloe und den Kindern Georgette, Rupert und Clementine für ihre Unterstützung.
„Die Opfer, die sie gebracht haben. Chloe war ein Turm voller Liebe und Stärke und ich denke, sie hat mehr Mut bewiesen, als ich es mir jemals hätte vorstellen können.
Herr. Shorten sagte, er glaube, dass die Regierung bei der Bewältigung der Lebenshaltungskostenkrise gute Arbeit leiste.
„Was wir tun, ist, die Lebenshaltungskosten zu senken, aber nicht auf eine Weise, die eine Rezession auslöst und die Wirtschaft hart trifft.“
Herr Albanese lobte Herrn Shorten trotz zweier Wahlniederlagen als großartigen Labour-Führer.
„Ich möchte ihm für die wertvollen Beiträge danken, die er als Minister in meiner Regierung geleistet hat“, sagte er.
„Und im Namen der australischen Labour Party danke ich Bill Shorten für die jahrzehntelangen Dienste, die er der Arbeiterbewegung und dem Leben der arbeitenden Menschen geleistet hat.“ Ich freue mich darauf, in den nächsten Monaten weiterhin zu erleben, wie Bill das öffentliche Leben verändert und darüber hinaus bei seinen zukünftigen Unternehmungen einen Unterschied in der australischen Gesellschaft macht.“
Die Entscheidung von Herrn Shorten fällt Wochen, nachdem zwei weitere hochrangige Minister, Linda Burney und Brendan O’Connor, angekündigt hatten, bei der nächsten Wahl in den Ruhestand zu treten, was zu einer Ministerumbildung führte.
