Indonesisch:
Die Polizei hat zwei 13-jährige Jungen angeklagt, nachdem angeblich eine schwangere Frau an einer Bushaltestelle angegriffen wurde, bevor sie im Krankenhaus eine Fehlgeburt erlitt.
Beamte der schottischen Polizei wurden am Freitag, dem 30. August, gegen 18.20 Uhr nach einem Vorfall an einer Bushaltestelle zur High Street in Tranent, East Lothian, gerufen.
Eine schwangere Frau wurde Berichten zufolge zu Boden gestoßen und verletzt. Sie soll wegen ihrer Verletzungen ins Royal Edinburgh Hospital gebracht worden sein, wo ihr Mann später sagte, sie habe eine Fehlgeburt erlitten.
Nach einer „umfangreichen Untersuchung“ bestätigte die Polizei am Donnerstag, dass zwei 13-jährige Männer im Zusammenhang mit dem Angriff angeklagt und angezeigt wurden.
Beamte der schottischen Polizei wurden am Freitag, dem 30. August, zur High Street in Tranent (im Bild), East Lothian, gerufen
Ein Sprecher von Police Scotland sagte: „Nachdem es am 30. August Berichte gab, dass eine Frau an einer Bushaltestelle in Tranent angegriffen wurde, führte das East Lothian Community Policing Team eine umfassende Untersuchung durch.“
„Zwei 13-jährige Jungen wurden jetzt angeklagt und angezeigt.“
Der verstörte Ehemann hatte zuvor nach dem Vorfall in den sozialen Medien einen Aufruf gepostet, um die Spur des Jungen aufzuspüren.
Am Dienstag lud er die neuesten Nachrichten hoch, in denen es hieß, dass seine Frau im Krankenhaus eine Fehlgeburt erlitten habe.
Er schrieb: „Ich wollte nur alle über den Zustand meiner Frau informieren.“
Mit schwerem Herzen teilen wir der Öffentlichkeit mit, dass meine Frau eine Fehlgeburt erlitten hat, eine Fehlgeburt, und dass sie sich immer noch im Krankenhaus befindet, um sich zu erholen.
„Das war eine sehr traumatische, herzzerreißende und schreckliche Erfahrung für uns, insbesondere für meine Frau und meine Kinder.“
Die Frau soll wegen ihrer Verletzungen ins Royal Edinburgh Hospital gebracht worden sein, wo ihr Mann später sagte, sie habe eine Fehlgeburt erlitten.
„Ich appelliere an alle: Wenn Sie Söhne, (und) Töchter, Nichten (und) Neffen haben, sprechen Sie bitte mit ihnen.“
„Bringen Sie ihnen bei und erinnern Sie sie jeden Tag daran, wie man andere respektiert und sich an öffentlichen Orten verhält. Manieren müssen gelehrt werden und das beginnt zu Hause.“
Zuvor hatte der Ehemann gepostet: „Zwei High-School-Schüler in schwarzen Uniformen (in Shorts, der andere in Hosen) stießen meine schwangere Frau an, als sie gegen 18.20 Uhr an der Bushaltestelle auf der Hauptstraße stand und auf den Bus wartete.“
„Er bot ihnen sogar Folgendes an: „Er setzte sich und war nett zu ihnen, aber sie waren sehr unhöflich.“ Meine Frau war verletzt, sie wurde wütend und sagte ihnen, sie sei schwanger. Sie entschuldigen sich und rennen weg. Gibt es in der Gegend Videoüberwachung?“
Am Samstagnachmittag schrieb der Mann: „Nur ein Update zu meinem Beitrag von gestern Abend, meine Frau blutet jetzt und hat starke und unerträgliche Schmerzen.“
„Wir warten auf den Rettungsdienst. Dies ist ein Ruf nach Gerechtigkeit.“
