Indonesisch:
Ein Mann kämpft um sein Leben, nachdem er in einem beliebten Nachtclub erstochen wurde, wo die Mitarbeiter verzweifelt versuchten, die Blutung mit Geschirrtüchern und Taschentüchern zu stoppen.
Der Vorfall ereignete sich am Sonntag gegen 4.30 Uhr auf der Tanzfläche „Revolver Upstairs“ in der Chapel Street in Prahran.
Der 31-jährige Mann wurde von zwei Angreifern angegriffen und es wird vermutet, dass ihm mit einer Machete schwere Verletzungen am Oberkörper zugefügt wurden.
Ein Krankenwagen brachte den Mann mit lebensgefährlichen Verletzungen sofort ins Krankenhaus, während die beiden Täter vom Tatort flüchteten und zuletzt gesehen wurden, wie sie die Macquarie Street entlang liefen.
Die Polizei wurde gerufen und überprüft derzeit CCTV-Aufnahmen aus der Umgebung des Tatorts, während sie versucht, die Angreifer festzunehmen.
Am Sonntagmorgen waren auf dem Gehweg in der Nähe des Hintereingangs des Clubs offenbar Blutflecken zu sehen.
Auch am hinteren Müllcontainer waren Stücke von Polizeiband befestigt, sodass der Bereich offenbar überschwemmt war.
In der Nähe des Zauns wurde eine blutbefleckte Lederjacke zurückgelassen.
Ein Mann kämpft um sein Leben, nachdem er in den frühen Morgenstunden des Sonntags im beliebten Nachtclub Revolver Upstairs in Melbourne erstochen wurde
Allerdings nahmen Ermittler die Kleidung am Sonntagmorgen gegen 9.30 Uhr mit, steckten sie in eine Beweismitteltüte und machten Fotos vom Tatort.
Der Nachtclub brachte am Sonntag gegen Mittag ein Schild an seiner Tür an, das die Gäste darüber informierte, dass der Nachtclub an diesem Nachmittag und Abend geschlossen war.
„Wir sind zutiefst betrübt über den gewalttätigen Vorfall, der sich heute Morgen im Revolver Upstairs ereignet hat“, stand auf dem Schild.
„Unsere Gedanken sind bei allen, die von diesem schrecklichen Ereignis betroffen sind.“
Unsere höchste Priorität war schon immer die Sicherheit unserer Kunden, Künstler und Mitarbeiter.
„Revolver hat sich schon immer dafür eingesetzt, eine sichere Umgebung für alle zu schaffen.“
Ein namentlich nicht genannter Barkeeper, der an diesem Abend arbeitete, erzählte es Sonnenherold dass er Schreie hörte und dann „alles still wurde“ in dem normalerweise geschäftigen Club.
Einige Mitarbeiter und Gäste halfen dem verletzten Mann, während andere die Polizei riefen oder versuchten, den Club zu verlassen.
Das 31-jährige Messeropfer wurde mit lebensgefährlichen Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert, während die Polizei nach den beiden Tätern fahndete
Andere im Club erzählten von den schrecklichen Ereignissen dieser Nacht.
„Da saßen Leute in der Gosse und weinten, weinten und so“, sagte ein namentlich nicht genannter Kunde.
Er sagte, die Polizei und das Personal des Nachtclubs hätten die Ausweise aller Personen gescannt, bevor sie den Club verlassen durften, was bedeutete, dass die Leute mehr als eine Stunde lang anstehen mussten, um den Club zu verlassen.
Ein anderer Kunde, Josh, sagte, er habe seinen Abend genossen, als er hörte, dass ein Mann erstochen worden sei.
„Wir hatten nur Spaß, und im nächsten Moment kamen fünf Polizisten“, sagte er.
Ein anderer namentlich nicht genannter Kunde sagte, das Nachtleben in Melbourne sei „verschmutzt und gewalttätig“ geworden.
„Das ist nicht das, worum es im Nachtleben von Melbourne geht“, sagte er.
DJ-Sets, unter anderem des beliebten Elektronik-Duos Bag Raiders, wurden mit der Wiedereröffnung von Revolver verschoben.
