In Roland Emmerichs „Stargate“ ist Special Operations Colonel Jack O’Neil (gespielt vom brillanten Kurt Russell) sehr offenherzig. Als der Linguist Daniel Jackson (James Spader) eingeladen wird, bei der Stargate-Mission zu helfen, bringt O’Neil offen seine Verachtung gegenüber Außenstehenden zum Ausdruck, die an einer solch geheimen Mission beteiligt sind, und zeigt kein Mitgefühl, wenn Jackson gezwungen ist, sich allein mit der alten Zivilisation auseinanderzusetzen. Als sich die Dinge jedoch zum Schlechteren wenden, stürzt sich O’Neil als Erster mit feuernden Waffen in die Gefahr und ergreift die Initiative, um Jackson aus den Klauen des bösen Außerirdischen Ra (Jaye Davidson) zu retten. „Sag Hallo zu König Tut, du Bastard!“, schrie er, bevor er den Aufzug über Ras Männern zerstörte, um Jackson genug Zeit zu verschaffen, Sha’uri (Mili Avital) zu retten.
Während „Stargate“ in Bezug auf die Prämisse nichts Neues bietet, ist der Film ein unterhaltsames Science-Fiction-Abenteuer, das historische Mythen mit Weltraumphantasie verbindet, wobei die Charaktere von Spader und Russell einem ansonsten denkwürdigen Film genügend Persönlichkeit verleihen. O’Neil ist hier die herausragende Figur, da die Actionsequenzen jedes Mal, wenn er auf der Leinwand erscheint, zum Leben erwachen und die perfekte tonale Balance zu Jacksons cleverem Herangehen an den Konflikt bieten und sie zu einem beeindruckenden Duo formen.
Obwohl „Stargate“ nicht gut genug abschnitt, um die Produktion von zwei zuvor geplanten Fortsetzungen zu rechtfertigen, lief eine Spin-off-Fernsehserie – „Stargate SG-1“ von Brad Wright und Jonathan Glassner – zehn Jahre lang und sammelte gleichzeitig eine treue und engagierte Fangemeinde. Die Neubesetzung von Jack O’Neill (mit einem zusätzlichen L) für die Serie war eine große Aufgabe, da sich die Besetzung von Russells Rolle als riskant erwiesen hätte, selbst wenn die Figur lose auf dem geradlinigen Colonel in Emmerichs Film von 1994 basiert hätte.
Jack O’Neills Charakter erfuhr in Stargate SG-1 eine Veränderung
Es war Richard Dean Anderson, der schließlich die Rolle von Jonathan O’Neill (liebevoll Jack oder John genannt) übernahm und dem bekannten Charakter über zehn Staffeln hinweg große Tiefe und Humor verlieh. Diese Version von O’Neill ist unabhängig und bescheiden und verbirgt die oft an die Oberfläche gebrachten Fehler, die er mit seinem ausdruckslosen Sinn für Humor zu unterdrücken versucht. Es war tatsächlich eine von Andersons Bedingungen, O’Neill einigermaßen lustig zu machen, als er an Bord kam – was Glassner, einer der Schöpfer der Serie, ausführlich erklärte Interview mit „Dial the Gate“„, während er über Russells beeindruckende Neubesetzung der Rolle spricht (via Indonesisch: SYFY):
„Ich muss loben, wem es zusteht: Das ist (MGM-Präsident) John Simes (…) Er dachte, wir würden die Idee hassen – ich weiß nicht, warum er das dachte! – aber am Ende waren er (Mitschöpfer) Brad (Wright) und ich und er sagte: „Wie würdest du dich fühlen, wenn Richard Dean Anderson Jack spielen würde?“ Und wir sagten beide sofort (spöttisch) „Ja, natürlich! … Können wir es uns leisten?‘“
Glassner führte weiter aus, dass Anderson sich der Rolle auf eine bestimmte Art und Weise nähern wollte und wollte, dass die Figur von Jack einen humorvollen Aspekt hat und gleichzeitig sicherstellt, dass er sich eher wie ein Teil des Teams fühlt und nicht wie ein distanzierter Anführer, der im Mittelpunkt steht. Diese Änderungen kamen dem Übergang des Charakters auf die Leinwand zugute, da es für jemanden wie O’Neill sinnvoll war, einen trockenen, sarkastischen Humor zu haben, der es jedem im Team ermöglichte, zu glänzen, anstatt seine Überlegenheit zu behaupten. Kleine Details über seinen Charakter, wie seine große Vorliebe für Kuchen und seine Neigung, feindliche außerirdische Rassen mit albernen Spitznamen zu bezeichnen, trugen dazu bei, O’Neill im Laufe der Staffeln zu vermenschlichen und ihn als mehr als nur den stoischen und ernsthaften Anführer der SG erscheinen zu lassen. 1 Einheit.
Glassner fügte außerdem hinzu, dass die Zusammenarbeit mit Anderson „wirklich Spaß gemacht hat, nicht nur als Schauspieler, sondern auch als Mensch“, weil „es Spaß macht, mit ihm zusammenzuarbeiten“. Dieses Gefühl der Vertrautheit spiegelt sich auf der Leinwand wider, da die Vertrautheit zwischen den Charakteren dafür sorgt, dass sich „Stargate SG-1“ immer wie eine gut geölte Maschine anfühlt, selbst wenn die Serie Schwierigkeiten hat, voranzukommen, oder gezwungen ist, umsonst voranzukommen.
„Stargate SG-1“ wird derzeit auf Pluto TV ausgestrahlt.
