TAIPEH, Taiwan –
Ein in Ungarn ansässiges Unternehmen war für die Herstellung von Pagern verantwortlich, die im Libanon und in Syrien bei einer israelischen Operation gegen das Kommunikationsnetz der Hisbollah explodierten, teilte ein anderes Unternehmen am Mittwoch mit, dessen Marke auf den Geräten verwendet wurde.
Einen Tag zuvor explodierten von der militanten Gruppe Hisbollah eingesetzte Pager fast gleichzeitig im Libanon und in Syrien, wobei mindestens zwölf Menschen, darunter zwei Kinder, getötet und fast 3.000 verletzt wurden. Die Hisbollah und die libanesische Regierung machten Israel für einen scheinbar raffinierten Fernangriff verantwortlich.
Ein amerikanischer Beamter sagte, Israel habe die Vereinigten Staaten am Dienstag nach dem Angriff informiert, bei dem eine kleine Menge Sprengstoff, der in einem Pager versteckt war, gezündet wurde. Die Person sprach unter der Bedingung der Anonymität, da sie nicht befugt war, die Informationen öffentlich zu diskutieren.
Hisbollah- und israelische Streitkräfte haben seit dem 8. Oktober, einen Tag nachdem ein tödlicher Hamas-geführter Angriff im Süden Israels eine massive israelische Gegenoffensive und den anhaltenden Krieg in Gaza auslöste, fast täglich Feuergefechte geliefert. Seitdem wurden Hunderte Menschen bei Anschlägen im Libanon und Dutzende in Israel getötet, während Zehntausende auf beiden Seiten der Grenze vertrieben wurden.
Der Angriff am Dienstag – und die Tatsache, dass die Hisbollah Israel die Schuld gab – entfachte erneut die Sorge, dass die beiden Feinde einen umfassenden Krieg auslösen könnten. Trotz periodischer Eskalationszyklen haben beide Seiten sie bisher sorgfältig vermieden, doch die israelischen Führer haben in den letzten Wochen eine Reihe von Warnungen herausgegeben, dass sie ihre Operationen gegen die Hisbollah im Libanon verstärken könnten.
Der bei dem Angriff verwendete AR-924-Pager wurde von BAC Consulting KFT mit Hauptsitz in der ungarischen Hauptstadt Budapest hergestellt, heißt es in einer Erklärung von Gold Apollo, einem taiwanesischen Unternehmen, das die Verwendung seiner Marke auf dem Pager genehmigt hat.
BAC scheint eine Briefkastenfirma zu sein.
„Im Rahmen der Kooperationsvereinbarung ermächtigen wir BAC, unsere Marken für den Verkauf von Produkten in bestimmten Gebieten zu verwenden, aber das Design und die Herstellung der Produkte liegen in der alleinigen Verantwortung von BAC“, sagte Gold Apollo in einer Erklärung.
Der Vorsitzende des Unternehmens, Hsu Ching-kuang, sagte Reportern am Mittwoch, dass sein Unternehmen seit drei Jahren eine Lizenzvereinbarung mit BAC habe.
BAC Consulting Kft., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, wurde laut Unternehmensunterlagen im Mai 2022 registriert. Das Unternehmen verfügt den Aufzeichnungen zufolge über ein Anlagekapital von 7.840 Euro und einen Umsatz von 725.768 US-Dollar im Jahr 2022 und 593.972 US-Dollar im Jahr 2023.
In seinem Hauptsitz in einem Gebäude in einem Wohnviertel von Budapest sahen Journalisten von Associated Press die Namen mehrerer Unternehmen, darunter BAC Consulting, auf Zettel im Fenster gekritzelt.
Eine Frau, die das Gebäude verließ und sich weigerte, ihren Namen zu nennen, sagte, auf der Website seien die Adressen der Hauptsitze verschiedener Unternehmen enthalten.
BAC ist auf den Namen Cristiana Rosaria Bársony-Arcidiacono registriert, die sich auf ihrer LinkedIn-Seite als strategische Beraterin und Geschäftsentwicklerin beschreibt. Unter anderem sagte Bársony-Arcidiacono auf der Seite, dass er im Vorstand des Earth Child Institute, einer Nachhaltigkeitsgruppe, tätig gewesen sei. Die Gruppe führt Bársony-Arcidiacono auf ihrer Website nicht als eines ihrer Vorstandsmitglieder auf.
Der AP versuchte, Bársony-Arcidiacono über seine LinkedIn-Seite zu kontaktieren, konnte jedoch keine Verbindung zwischen ihm oder BAC und dem explodierenden Pager feststellen.
Der Angriff im Libanon begann am Dienstagnachmittag, als sich ein Pager in der Hand oder Tasche des Besitzers zu erhitzen und dann zu explodieren begann – was eine blutbefleckte Szenerie hinterließ und die Zuschauer in Panik versetzte.
Es schien, dass es sich bei den meisten der Betroffenen um Mitglieder der Hisbollah handelte oder mit ihnen in Verbindung stand – sowohl Kämpfer als auch Zivilisten –, es war jedoch nicht sofort klar, ob auch Personen ohne Verbindungen zur Hisbollah betroffen waren.
Nach Angaben des Gesundheitsministeriums seien unter den Getöteten auch Gesundheitspersonal und zwei Kinder gewesen. Im Dorf Nadi Sheet im Bekaa-Tal versammelten sich Dutzende Menschen, um den Tod eines der Kinder, der neunjährigen Fatima Abdullah, zu betrauern. Das Gesundheitsministerium sagte zuvor, er sei 8 Jahre alt.
Ihre Mutter, die einen schwarzen und gelben Hisbollah-Schal trug, weinte zusammen mit anderen Frauen und Kindern, als sie sich vor der Beerdigung um den Sarg des kleinen Mädchens versammelten.
Die Hisbollah sagte in einer Erklärung am frühen Mittwoch, dass sie ihre normalen Angriffe auf Israel als Teil dessen, was sie als Unterstützungsfront für ihren Verbündeten Hamas und die Palästinenser in Gaza bezeichnete, fortsetzen werde.
„Dieser Weg geht weiter und ist unabhängig von der schwierigen Abrechnung, die der kriminelle Feind mit seinem Massaker am Dienstag erwarten muss“, sagte er. „Dies ist eine weitere Abrechnung, die bevorsteht, wenn Gott will.“
In Krankenhäusern in Beirut hatte sich das Chaos der Vornacht am Mittwoch weitgehend gelegt, doch die Angehörigen der Verletzten warteten weiter.
Der libanesische Gesundheitsminister Firas Abiad sagte Reportern bei einem Besuch in Krankenhäusern am Mittwochmorgen, dass viele der Verletzten schwere Augenverletzungen und einige Gliedmaßenamputationen erlitten hätten. Journalisten war es nicht gestattet, Krankenzimmer zu betreten oder Patienten zu filmen.
Abiad sagte, dass die Verletzten in verschiedene regionale Krankenhäuser gebracht worden seien, um eine Überlastung einer Einrichtung zu vermeiden, und fügte hinzu, dass Türkei, Irak, Iran, Syrien und Ägypten Hilfe bei der Behandlung von Patienten anboten.
Am Mittwoch zuvor sei ein irakisches Militärflugzeug mit 15 Tonnen Medikamenten und medizinischer Ausrüstung in Beirut gelandet, sagte er.
Experten gehen davon aus, dass Sprengstoff in den Pager gepackt war, bevor er verschickt wurde.
Der als „robust“ beworbene AR-924-Pager enthielt eine wiederaufladbare Lithiumbatterie, die den auf der Website von Gold Apollo beworbenen Spezifikationen entsprach, bevor er nach dem Angriff entfernt wurde.
Der Akku soll bis zu 85 Tage halten. Das ist besonders wichtig im Libanon, wo es nach Jahren des wirtschaftlichen Zusammenbruchs häufig zu Stromausfällen kommt. Pager funktionieren außerdem in einem anderen drahtlosen Netzwerk als Mobiltelefone, was sie im Notfall widerstandsfähiger macht – ein Grund, warum viele Krankenhäuser auf der ganzen Welt immer noch auf sie angewiesen sind.
Für die Hisbollah stellen Pager auch eine Möglichkeit dar, der vermutlich intensiven elektronischen Überwachung der Mobilfunknetze im Libanon durch Israel zu entgehen.
„Die Mobiltelefone, die wir in unseren Händen halten – ich halte kein Mobiltelefon in meinen Händen – sind Abhörgeräte“, warnte Hisbollah-Chef Hassan Nasrallah in einer Rede im Februar.
Taiwans Wirtschaftsministerium gab an, dass Gold Apollo von Anfang 2022 bis August 2024 260.000 Pager-Sets exportiert hat, darunter mehr als 40.000 Sets zwischen Januar und August dieses Jahres. Das Ministerium sagte, dass es keine Aufzeichnungen über einen direkten Export von Gold Apollo-Pagern in den Libanon gebe.
Indonesisch: ___
Spike berichtete aus Budapest und Mroue aus Beirut. Associated Press-Journalistin Abby Sewell in Beirut; Zeke Miller in Washington; und Jon Gambrell in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, haben zu diesem Bericht beigetragen.
