Indonesisch:
Der Vorsitzende der Commonwealth Games 2014 in Glasgow hat die Rückkehr der Veranstaltung in die Stadt trotz Bedenken hinsichtlich der Kosten und des Mangels an Luxus unterstützt.
David Grevemberg räumt ein, dass der Weg nach Glasgow 2026 voller „Herausforderungen“ ist, da viele potenzielle Gastgeber ausscheiden und „komplexe wirtschaftliche Realitäten“ angegangen werden müssen.
Er bestand jedoch darauf, dass das jetzt geplante, verkleinerte Sportfestival eine „große“ Gelegenheit sei, Glasgows Ruf zu verbessern und das Erbe von 2014 zu festigen.
Schreiben Sie in der Post, Mr. Grevemberg sagte: „In dieser Herausforderung liegt die Chance für Glasgow, erneut als Leuchtturm der Hoffnung, Widerstandsfähigkeit und Innovation zu glänzen.“
„Dies ist eine Gelegenheit zu zeigen, wie diese Ereignisse neu gedacht werden können … um positive Veränderungen herbeizuführen.“
Schottische Athleten kommen im Juli 2014 zur Eröffnungsfeier der Commonwealth Games 2014 im Celtic Park, Glasgow
Rod Stewart tritt bei der Eröffnungsfeier der Glasgow Commonwealth Games 2014 auf
„Eine verkleinerte Version der Commonwealth Games für die Ausgabe 2026 sollte nicht als Kompromiss, sondern als Testgelände für ein nachhaltigeres Modell betrachtet werden.“
„Dieser Ansatz ermöglicht es dem Commonwealth, sich auf die Grundwerte zu konzentrieren, die diese Spiele einzigartig machen: die Anerkennung unserer gemeinsamen Geschichte und kulturellen Verbindungen, die Würdigung sportlicher Leistungen und die Förderung von Inklusion und Vielfalt bei der Verfolgung gemeinsamer Ziele.“
Herr. Grevemberg ist Geschäftsführer des Organisationskomitees für Glasgow 2014.
Er ist für die Vorbereitung und Durchführung des Sportfestivals verantwortlich und betreut 1.400 Mitarbeiter und 15.000 Freiwillige sowie ein Beschaffungsbudget von 300 Millionen Pfund.
Nach seinem Erfolg war er sechseinhalb Jahre lang Geschäftsführer der Commonwealth Games Federation und arbeitet heute am Zentrum für Sport und Menschenrechte in Genf.
Die schottische Regierung hat der Veranstaltung am Dienstag auf einer Kabinettssitzung ihren Segen gegeben und damit Commonwealth Games Scotland die Ausrichtung der Spiele ermöglicht.
Allerdings weigerten sich die SNP-Minister, auf Steuergelder zurückzugreifen, und gaben ein „festes“ Versprechen ab, dass die Staatskassen im Falle von Kostenüberschreitungen geschlossen bleiben würden.
Sie versuchten auch, die Erwartungen der Öffentlichkeit zu dämpfen, indem sie betonten, dass die verkürzten Spiele 2026 in Glasgow sich stark von den spektakulären Spielen 2014 unterscheiden würden.
Das Budget wird 150 Millionen Pfund betragen, nicht 540 Millionen Pfund, mit nur 10 statt 18 Sportarten.
Es wird keine Marathons, Radfahren im Freien oder Wasserveranstaltungen geben.
Olympia-Maskottchen Clyde posiert mit dem schnellsten Mann der Welt, Usain Bolt
Die Organisatoren Commonwealth Games Scotland haben erklärt, dass sie bereit sind, das Programm weiter zu kürzen, um das Budget einzuhalten.
Der Gesundheits- und Sportminister der SNP, Neil Gray, bestritt, dass die Olympischen Spiele eine „Pfund-Shop“-Veranstaltung sein würden, gab jedoch zu: „Das ist nicht 2014. Nicht im gleichen Ausmaß, weder in Bezug auf Investitionen noch in Bezug auf Sport und Sportler.“ Teilnahme. „Das muss aus einem anderen Blickwinkel gesehen werden.“
Nachdem sich der australische Bundesstaat Victoria letzten Sommer von der Ausrichtung der alle vier Jahre stattfindenden Spiele zurückgezogen hatte, zahlte er der Commonwealth Games Federation eine Entschädigung in Höhe von rund 195 Millionen Pfund.
Rund 100 Millionen Pfund dieses Geldes fließen nun nach Glasgow – der einzigen Stadt, die bereit ist, die Veranstaltung auszurichten – und weitere rund 20 Millionen Pfund stehen als Notfinanzierung zur Verfügung.
Commonwealth Games, Australien, hat außerdem 2,3 Millionen Pfund zur Deckung der Sicherheitskosten beigesteuert, was dem Beitrag der britischen Regierung entspricht.
Craig Philips, Vorsitzender der Commonwealth Games Australia, sagte, Glasgow könne ab 2030 ein Vorbild für andere Städte sein.
Er sagte: „Eine vereinfachte und nachhaltigere Version würde mehr Möglichkeiten für mehr Länder im Commonwealth schaffen, die Olympischen Spiele auszurichten.“
„Ich bin sicher, dass sie in Zukunft wieder im gesamten Commonwealth reisen werden.“
