Die meisten Fernsehinterviews geraten schnell in Vergessenheit. Einige Auserwählte bleiben im öffentlichen Gedächtnis und eine noch kleinere Gruppe wurde später dramatisiert – aber keiner war jemals so einprägsam, dass zwei separate Shows erforderlich waren.
Dies war heute der Fall, als eine zweite Nacherzählung von Prinz Andrews Autounfall-Interview mit Emily Maitlis auf Newsnight im November 2019 öffentlich zugänglich gemacht wurde.
„A Very Royal Scandal“, eine dreiteilige Serie, die auf Amazon Prime veröffentlicht wird, erzählt Maitlis‘ Version der Ereignisse im Vorfeld des Interviews, das letztendlich zum Rückzug des Herzogs aus dem öffentlichen Leben führte.
Die Veröffentlichung erfolgt fünfeinhalb Monate, nachdem ein weiteres Drama über königliches Geplauder auf Netflix erschien.
Scoop, der Film, der auf den Memoiren des Newsnight-Produzenten Sam McAlister basiert, zeigt, wie der Booker der Show mit seinen Kollegen um ein weltbewegendes Interview kämpft.
Beide Ereignisse enthalten viele der gleichen wichtigen Details. Das gesamte Interviewmaterial ist vorhanden – darunter spricht Andrew über seine Freundschaft mit dem verurteilten Sexualstraftäter Jeffrey Epstein, leugnet, jemals die 17-jährige Virginia Guiffre getroffen zu haben, und seine seltsamen Ausreden im Zusammenhang mit Schweiß, dem Falklandkrieg und Pizza Express.
Doch über die Präsentation der eigentlichen Interviews hinaus haben die beiden Programme sehr unterschiedliche Sichtweisen auf diese mittlerweile berühmte Geschichte. MailOnline bespricht die entscheidenden Unterschiede:
Prinz Andrews Autounfall-Interview mit Emily Maitlis bei Newsnight im November 2019 hat nun zwei Dramen hervorgebracht
Beide Shows zeigen auf die gleiche Weise Interviews mit Prinz Andrew (gespielt von Michael Sheen in „Ein sehr königlicher Skandal“ (links)) und Rufus Sewell (rechts).
Ruth Wilson spielt Emily Maitlis in „A Very Royal Scandal“ (links), während Gillian Anderson die legendäre Moderatorin in „Scoop“ spielt
Darstellung der Hauptfiguren
Die meisten Zuschauer haben sich beide Dramen angesehen, um herauszufinden, wer die beiden Hauptfiguren – Maitlis und Andrew – in dieser berühmten Geschichte am besten spielt.
In Scoop spielen Gillian Anderson als Maitlis, Billie Piper als McAlister und Rufus Sewell als Prinz Andrew.
In „A Very Royal Scandal“ spielt Ruth Wilson Maitlis, Clare Calbraith McAlister und Michael Sheen Andrew.
Während sich beide durch ihr Verhalten auszeichnen, beherrscht Wilson die Stimme von Maitlis auf eine Weise, die Anderson als schwierig empfindet.
Allerdings machen Sewells schwere Prothesen ihn zu einem überzeugenderen Andrew als Sheens Version.
Michael Sheens Darstellung des Herzogs in „Ein sehr königlicher Skandal“.
Sewells schwere Prothese macht ihn zu einem überzeugenderen Andrew
Prinz Andrew spricht während eines Interviews im Jahr 2019
Emily Maitlis
Die legendäre Fernsehmoderatorin fungierte als ausführende Produzentin bei „A Very Royal Scandal“ und ihre Geschichte wurde zum Mittelpunkt der Serie.
Wir erhalten einen tieferen Einblick in sein Privatleben und seinen Charakter außerhalb der Kamera, der als fast immer ängstlich und in Eile dargestellt wird.
Sie wurde gesehen, wie sie beim Betreten des Buckingham Palace ihre Absätze senkte, da sie zu spät zum Interview gekommen war, und beim Betreten auf der Toilette saß und ihre verschwitzten Achselhöhlen mit Toilettenpapier abtrocknete.
In Scoop spielt er eher eine Nebenrolle, kleidet sich immer ordentlich und wirkt in jeder Szene ruhig.
„A Very Royal Scandal“ bietet einen tiefergehenden Einblick in Maitlis‘ Privatleben und ihre Persönlichkeit außerhalb der Kamera
In „Scoop“ spielt Maitlis eher eine Nebenrolle, ist stets adrett gekleidet und wirkt in jeder Szene ruhig
Der Journalist fungiert als ausführender Produzent der kommenden Prime Video-Serie
Sam McAlister
Während sich A Very Royal Scandal auf Maitlis‘ Version der Ereignisse konzentrierte, konzentriert sich Scoop auf McAlisters Version.
Dies ist natürlich zu erwarten, da der Film auf seinen Memoiren basiert. Wir erhalten jedoch nicht nur weitere Informationen über das Leben und den Charakter dieses Produzenten, sondern erfahren auch, dass er die treibende Kraft hinter dem Interview war.
Es gibt Szenen, in denen sie spät in der Nacht Nachforschungen über die Beziehung zwischen Andrew und Epstein anstellt und Kontakt mit dem Fotografen aufnimmt, der 2010 das berühmte Foto der beiden bei einem Spaziergang durch einen Park in New York aufgenommen hat.
Aber in „A Very Royal Scandal“ erscheint McAlister nur in sehr kleinen Ausschnitten, etwa als er Andrew seinen Kollegen zum ersten Mal bei Newsnight vorstellt. Dies geschah jedoch erst, als er erwähnte, dass Andrews Team ihn wegen seiner unternehmerischen Initiative Pitch at the Palace kontaktiert hatte.
Stattdessen gebührt Maitlis und Stewart MacLean, dem stellvertretenden Herausgeber von Newsnight, gespielt von Éanna Hardwicke, der Verdienst für die Herstellung der Beziehung zwischen Epstein und Andrew, der als Maitlis‘ rechte Hand bei der Organisation des Treffens dargestellt wird.
In „Scoop“ erfahren wir auch, dass Sam McAlister (gespielt von Billie Piper) die treibende Kraft bei der Sicherung des Interviews war
Aber in „A Very Royal Scandal“ erscheint McAlister nur in sehr kleinen Rollen (Bild: Clare Calbraith spielt McAlister neben Ruth Wilsons Maitlis und Newsnight-Herausgeber Stewart MacLean, gespielt von Éanna Hardwicke)
Scoop ist eine Verfilmung der Memoiren des Newsnight-Produzenten Sam McAlister
Andrews Vorinterview und Fragen an Maitlis
Beide Dramatisierungen enthalten wichtige Szenen, in denen Maitlis, McAlister und MacLean den Herzog, seine Sekretärin Amanda Thirsk und seine Tochter Beatrice treffen, um ihn zu einem Interview zu überreden.
Doch die Darstellung des Treffens im Palast unterscheidet sich in fast jeder Hinsicht.
In „Scoop“ spielt sich die Szene an einem großen Esszimmer-/Besprechungstisch ab und zeigt, wie beide Parteien in vorsichtigem, professionellem und ehrlichem Ton miteinander sprechen.
Das Filmmaterial zeigt auch, wie McAlister eine Schlüsselrolle dabei spielte, Andrew davon zu überzeugen, das Interview anzunehmen, indem er ihm unverblümt sagte, es sei eine Möglichkeit für ihn, sein Image als „Randy Andy“ zu ändern und seine Seite der Geschichte zu erzählen.
In „Ein sehr königlicher Skandal“ spielt sich die Szene in einem scheinbar viel kleineren Büro ab, in dem Maitlis, McAlister und MacLean zusammengepfercht auf einem Sofa gegenüber von Andrew sitzen.
Maitlis’ Haltung wirkte fröhlicher, als er versuchte, den Prinzen davon zu überzeugen, interviewt zu werden und der Hauptredner der Gruppe zu werden.
McAlisters Beteiligung deutete lediglich darauf hin, dass das Interview eine gute Gelegenheit sein würde, seine Initiative „Pitch at the Palace“ zu erwähnen.
Die auffälligste Zeile in der Darstellung dieser Begegnung in „Very Royal Scandal“ ist, als Andrew Maitlis, MacLean und McAlister fragt, ob einer von ihnen jemals misshandelt wurde, um herauszufinden, ob ihre Einschätzung des Falles von persönlichen Erfahrungen beeinflusst wird .
Diese Frage wurde im Scoop nicht erwähnt, aber Andrew sagte angeblich bedrohlich: „Ich weiß nicht, warum alle so besessen von meiner Freundschaft mit Jeffery Epstein sind.“ Ich kenne Jimmy Saville viel besser.’
In „Scoop“ spielt sich die Szene an einem großen Esszimmer-/Besprechungstisch ab und beide Parteien sprechen in vorsichtigem, professionellem und ehrlichem Ton miteinander.
In „Ein sehr königlicher Skandal“ spielt sich die Szene in einem scheinbar viel kleineren Büro ab, in dem Maitlis, McAlister und MacLean zusammengepfercht auf einem Sofa gegenüber von Andrew sitzen
Dramatische Lizenz
Bei der Hervorhebung von Andrews Leben bedienen sich beide Serien einer dramatischen Freiheit, um die Lücken zu schließen.
In „Scoop“ ist ein nackter Andrew zu sehen, der sich in der Badewanne ein Newsnight-Interview ansieht und aus dem Bad steigt, um seinen nackten Hintern zu zeigen.
Aber darüber hinaus gibt es sehr wenig Einblick in die Psyche des Herzogs, was man von A Very Royal Scandal nicht behaupten kann.
In drei Episoden wird Andrew gezeigt, wie er mit der Familie Scharaden spielt und an den Abenden, an denen Newsnight ausgestrahlt wird, ein Jagdwochenende mit Freunden genießt.
Es gibt viele imaginäre Gespräche zwischen den beiden Töchtern sowie einen Moment, in dem Fergie (Claire Rushbrook) ihn fragt, ob er schuldig ist, während er wütend einen Golfball in den dunklen Nachthimmel schlägt.
