Zur Feier seines 40-jährigen Jubiläums kehrt „Dragon Ball“ in einer neuen Zeichentrickversion zurück, die ab nächsten Monat in Frankreich ausgestrahlt wird

Die neuen Abenteuer der Figur Son Goku werden in Frankreich ab Mitte Oktober auf dem Bezahlsender Mangas zu sehen sein.

Eine neue Version des berühmten japanischen Cartoons Dragonball, Das anlässlich des 40-jährigen Jubiläums des gleichnamigen Mangas produzierte Werk werde in Frankreich ab dem 15. Oktober 2024 vom Bezahlsender Mangas in der Original-Untertitelfassung ausgestrahlt, gab er am Freitag bekannt.

Seri Daima Dragon Ball wird in der Originalfassung mit dem Untertitel „jeden Dienstag um 22:50 Uhr (…), direkt nach Japan“, was in einer Pressemitteilung auf einen Kanal hinweist, der „Japanimes“ gewidmet ist.

Diese überarbeitete Version Dragonball wird nur wenige Monate nach dem Tod des ursprünglichen Manga-Autors Akira Toriyama im März im Alter von 68 Jahren enthüllt. Der Mangaka erlangte weltweite Berühmtheit durch dieses Werk, das ab 1984 veröffentlicht und dann zwei Jahre später im ersten Cartoon, der um die Welt ging, adaptiert wurde.

In Frankreich wurde es in der TF1-Sendung „Club Dorothée“ ausgestrahlt (mit dem berühmten Titelsong, den Moderatorin Ariane speziell für Frankreich sang) und hinterließ seine Spuren bei Generationen.

Dragon Ball, was wesentlich zur Popularität japanischer Mangas und Animationen auf der ganzen Welt beitrug, erzählt die Abenteuer von Son Goku, einem schelmischen kleinen Jungen, der talentiert in den Kampfkünsten ist und einen Affenschwanz hat, der sich auf die Suche nach sieben magischen Kristallkugeln macht. Dragonball ist mit 260 Millionen Exemplaren weltweit, davon 20 Millionen in Frankreich, einer der meistverkauften Mangas aller Zeiten.

Der Erste Dragonball gefolgt von einer zweiten Zeichentrickserie, Bola Naga Zdann durch andere Variationen, in Filmen oder Videospielen. „Zur Unterstützung des Vertriebs Daima Dragon BallManga wird die Kultserie ausstrahlen Bola Naga ZMontag bis Freitag um 17:25 Uhr ab 14. Oktober“, zeigt auch der Sender.